Worum geht's hier?

Hallo und Willkommen!

• Chinesisch gilt als eine schwierige Sprache. Besonders das Erlernen der Zeichen und der Aussprache (die "vier Töne") bereiten Ausländern Probleme.
  
  
• Dieses Webangebot widmet sich dem Erlernen und Memorieren der chinesischen Zeichen, primär den traditionellen Langzeichen. Aus den Zeichenkomponenten können Sie schrittweise über Merkwörter und Erläuterungen/Merksätze die chinesischen Zeichen erschließen und erlernen. Auch wenn Sie nur Kurzzeichen lernen, dürften die Erläuterungen von Interesse sein, da sie tieferen Einblick in die Zeichenherkunft der vereinfachten Zeichen geben.
  
  
• Momentan finden Sie hier 2055 erklärte und 238 noch nicht erklärte Zeichen (→ insgesamt 2293 Zeichen ≈ 97,5 % Verständnis). Der Wortschatz umfaßt 10897 Vokabeln, bestehend aus 2434 Einzelzeichen-Vokabeln (→ Aussprachen der 2293 Zeichen) und 8463 Zusammensetzungen. Das bedeutet, daß Sie hier mindestens alle Zeichen und Wörter des (alten) HSK-A- und -B-Wortschatzes finden; diese sind mit ★ bzw. ☆ markiert. Außerdem finden Sie hier alle Zeichen und Wörter des neuen HSK (Stufen 1 bis 4) und den Wortschatz des Chinesisch-Deutschen Lernwörterbuches von Guder-Manitius. Auch die wichtigen Vokabeln aller deutschen Chinesisch-Lehrwerke sind hier vertreten.
  
  
• Sie werden sehen: so schwierig ist es nicht! Und Sie werden dabei eine Menge über China und chinesisches Denken erfahren. Viel Spaß dabei!

Noch einige wichtige Hinweise:

• Die Erläuterungen und Merkwörter, die in diesem Webangebot zu jedem chinesischen Zeichen mitgeteilt werden, sind in vielen Fällen nicht etymologisch oder sprachwissenschaftlich korrekt.
  
  
• Sie sollten eher als eine lerntechnische Hilfe ("Eselsbrücke") zum einfacheren Lernen und Behalten von Zeichen aufgefaßt werden.
  
  
• Mehr als 90 % aller chinesischen Schriftzeichen sind Phonogramme und bestehen aus einem Phonetikum (= lauttragenden Element) und einem Radikal (= bedeutungsandeutenden Element). Hier wird das Phonetikum und seine Bedeutung in die Erklärung des Zeichens mit einbezogen, was eher unüblich ist. Mehr können Sie in der Einführung lesen.

Wie ist ein Zeicheneintrag aufgebaut?

• Eine kurze Erläuterung in Bildform:
  
  

↑ Nach oben ↑