遠  远

Erklärungen:
Beamte und andere Würdenträger tragen ihr 袁 Ornat, wenn sie auf Reisen zu 遠 fernen Zielen 辶 (rasch) gehen.   [1214]

Merkwörter:
weit/fern (遠) = Ornat* (袁) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuǎn ♫ = ㄩㄢˇ = weit, fern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 遠:
遠東 [远东] = yuǎndōng = Ferner Osten / Tw2 [≈ weit/fern : Osten] LINKS
遠方 [远方] = yuǎnfāng = Ferne / Tw2 [≈ weit/fern : Quadrat] LINKS
遠征 [远征] = yuǎnzhēng = Expedition, Forschungsreise / Tw7 [≈ weit/fern : marschieren/reisen] LINKS
遠走高飛 [远走高飞] = yuǎnzǒugāofēi = weit fortgehen <Redensart> / Tw2 [≈ weit/fern : gehen : hoch : fliegen] LINKS

Zusammensetzungen mit 遠 an Position 2 ff.:
差遠 [差远] = chàyuǎn = weit unterlegen, ziemlich schlecht, ziemlich falsch / Tw4 [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter : weit/fern] LINKS
遼遠 [辽远] = liáoyuǎn = abgelegen, weit entfernt, fern / Tw7 [≈ weit-weg : weit/fern] LINKS
山遙水遠 [山遥水远] = shānyáoshuǐyuǎn = weit weg und schwer zugänglich <Redensart> / Tw6 [≈ Berg : sehr-fern : Wasser : weit/fern] LINKS
跳遠 [跳远] = tiàoyuǎn = Weitsprung / Tw2 [≈ hüpfen/springen : weit/fern] LINKS
遙遠 [遥远] = yáoyuǎn = entfernt, entlegen / Tw6 [≈ sehr-fern : weit/fern] LINKS
永遠 [永远] = yǒngyuǎn = ewig, für immer / HSK4 ★ Tw4 [≈ ewig : weit/fern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN