Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
- 監 überwachen/Gefängnis | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine Person, die nicht 臥 liegt, sondern sich nur herunterbeugt, um eine (heilige) Schüssel mit 血 Blut (der 丿 Bluttropfen ist rechts dargestellt) auf ein Omen zu überprüfen, zu 監 überwachen. Im 監 Gefängnis wird auch überwacht.
監 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- 臥 liegen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 人 Person, die sich nicht nur wie ein 臣 Untertan vor seinem Herrn heruntergebeugt hat, sondern völlig 臥 liegt. - 血 Blut | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein Tropfen 血 Blut - das Blut ist als 丿 Strich dargestellt - fällt in eine Schüssel, ein Stück 皿 Geschirr.
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 藍 blau/Indigo | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die Indigo- 艹 Pflanze dient primär der Gewinnung des 藍 blauen Farbstoffs 藍 Indigo. Anbau und Verarbeitung erfordern viel Handarbeit, die oft von 監 Gefängnis -Insassen bzw. Sklaven durchgeführt wurde. - 籃 Korb | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 籃 Korb ist eine Art 監 Gefängnis aus 竹 Bambus oder ähnlichem Material. - 覽 besichtigen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Etwas 覽 besichtigen oder anschauen bedeutet etwas prüfend anzu- 見 sehen, als wenn man es 監 überwachen würde. - 鹽 Salz | ZERLEGEN | ZEICHEN
鹽 Salz wird entweder aus 鹵 Steinsalz oder aus Meerwasser gewonnen. Dabei sind die Salzgärten der Meerwassersalinen eine Art 監 Gefängnis: Salz wird hier durch natürliche Verdunstung von Meerwasser "eingefangen".
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |