Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
- 卩/犯 ohne 犭 kniende-Person* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Darstellung einer 卩 knienden Person - Symbol von Autorität.
卩/犯 ohne 犭 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- keine, nicht weiter zerlegbar
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 令 tun-lassen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 卩 kniende Person unter einem Dach (人 plus 一): 令 jmd. etwas befehlen, tun lassen. - 犯 anecken/angreifen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine schwache, kniende Person (卩 oder 犯 ohne 犭) wird von einem aggressiven 犭 Hund 犯 angegriffen. Hunde sind in chinesischen Zeichen oft Sinnbild negativer, böser Eigenschaften, hier: Fehler begehen, 犯 anecken, gegen etwas verstoßen. - 印 stempeln/drucken | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das Zeichen zeigt eine krallenartige 爪 Hand, um 90° gedreht, die eine 卩 kniende Person herunter-"印 drückt". Aus diesem "Drücken" ist die heutige Bedeutung "印 stempeln, drucken" geworden. - 危 Gefahr | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine kniende Person (卩 oder 犯 ohne 犭, vielleicht betet sie) befürchtet ein Unheil (人 plus 厂) und sieht die 危 Gefahr. - 即 nahe/sofort | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 卩 kniende Person 即 nahe einer Reismahlzeit (日 plus 匕), um sie 即 sofort zu verspeisen. - 承 übernehmen | ZERLEGEN | ZEICHEN
廾 Zwei Hände links und rechts (leicht verändert), in der Mitte eine weitere 手 Hand, oben eine 卩 kniende Person (reduziert auf einen Haken) - insgesamt die Darstellung eines Übergabe- bzw. 承 Übernahme-Vorgangs. - 卷 Dokument/Schriftrolle | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein kniende Person (卩/犯 ohne 犭) übergibt ein 卷 Dokument oder eine 卷 Schriftrolle. Chinesische Dokumente haben weiche Umschläge, die beim Lesen leicht eingerollt (ob. Teil 卷) werden können. - 卻 verweigern/zurücktreten/jedoch | ZERLEGEN | ZEICHEN
Einer 卩 (knienden) Person in hoher Position wird etwas von den Oberen 卻 verweigert; er 卻 tritt zurück und geht in eine tiefere Position, also in ein 谷 Tal. - 範 Vorbild | ZERLEGEN | ZEICHEN
Mithilfe von 竹 Bambus baut eine (kniende) Person (卩/犯 ohne 犭) einen Karren bzw. ein 車 Fahrzeug. Ohne ein 範 Muster oder ein 範 Vorbild wird das nicht gelingen. - 選 selektieren | ZERLEGEN | ZEICHEN
Oben nicht zwei 巳巳 Föten, sondern zwei nebeneinander auf 开 gleicher Höhe 卩卩 kniende Personen, die 巽 Gehorsam suggerieren. Beim 辶 raschen Gehen oder Reisen sind 巽 gehorsame Führer erforderlich, die den richtigen Weg 選 selektieren oder auswählen.
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |