Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "rao" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

擾  扰

Erklärungen:
Die Berührung einer (fremden) 扌 Hand macht jemanden 憂 besorgt; sie 擾 stört ihn.   [1558]

Merkwörter:
stören (擾) = Hand (手扌) + besorgt (憂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rǎo ♫ = ㄖㄠˇ = (belästigen, stören) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 15 Str.
S: 18 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 擾:
擾亂 [扰乱] = rǎoluàn = Unruhe stiften / Tw6 [≈ stören : chaotisch] LINKS

Zusammensetzungen mit 擾 an Position 2 ff.:
別打擾我！ [别打扰我！] = biédǎrǎowǒ ! = Lassen Sie mich in Ruhe! Belästigen Sie mich nicht! / Tw6 [≈ nicht/andere : schlagen/tun : stören : ich : !] LINKS
打擾 [打扰] = dǎrǎo = stören, belästigen / HSK4 ☆ Tw6 [≈ schlagen/tun : stören] LINKS
煩擾 [烦扰] = fánrǎo = stören, belästigen, plagen / Tw6 [≈ belästigen : stören] LINKS
干擾 [干扰] = gānrǎo = eingreifen, sich einmischen, stören / Tw6 [≈ Schild/Stößel/einmischen : stören] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

繞  绕

Erklärungen:
Etwas 繞 wickeln oder 繞 umkreisen - als würde man einen 堯 hohen Erdhügel mit 糸 Seide umwickeln.   [1839]

Merkwörter:
wickeln/umkreisen (繞) = Seide* (糸) + hoher-Erdhügel* (堯)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rào ♫ = ㄖㄠˋ = umbinden, umhüllen, umkreisen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 12 Str.
S: 18 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 繞:
繞道 [绕道] = ràodào = einen Umweg machen / Tw5 [≈ wickeln/umkreisen : Weg] LINKS
繞過 [绕过] = ràoguò = umgehen, umfahren / Tw5 [≈ wickeln/umkreisen : vorbeigehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 繞 an Position 2 ff.:
環繞 [环绕] = huánrào = rotieren; einschließen, einfassen; Umlauf / Tw5 [≈ Ring : wickeln/umkreisen] LINKS
圍繞 [围绕] = wéirào = sich drehen um / ☆ Tw5 [≈ einkreisen : wickeln/umkreisen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑