Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Drache" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

龍  龙

Erklärungen:
Der 龍 Drache war ursprünglich ein Stammestotem in Form einer Schlange. Diesem wurden hervorstechende Merkmale anderer Tiere (Hirsch, Tiger,...) hinzugefügt. Schließlich wurde er Emblem der Kaiser von China.   [494]

Merkwörter:
Drache (龍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lóng ♫ = ㄌㄨㄥˊ = Drache 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 212 (龍 Drache) + 0 Str.
S: 16 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 龍:
龍船 [龙船] = lóngchuán = Drachenboot / Tw4 [≈ Drache : Schiff] LINKS
龍燈 [龙灯] = lóngdēng = Drachenlampion, drachenförmige Laterne / Tw4 [≈ Drache : Lampe] LINKS
龍井茶 [龙井茶] = lóngjǐngchá = Drachenbrunnentee <berühmter Tee aus Hangzhou> / Tw6 [≈ Drache : Brunnen : Tee] LINKS
龍捲風 [龙卷风] = lóngjuǎnfēng = Tornado / Tw6 [≈ Drache : aufrollen/Rolle : Wind] LINKS
龍獅舞 [龙狮舞] = lóngshīwǔ = Drachen-Löwen-Tanz / Tw6 [≈ Drache : Löwe : tanzen] LINKS
龍頭 [龙头] = lóngtóu = Wasserhahn / Tw4 [≈ Drache : Kopf] LINKS
龍蝦 [龙虾] = lóngxiā = Hummer / Tw6 [≈ Drache : Garnele] LINKS
龍眼 [龙眼] = lóngyǎn = Longan, Drachenaugenfrucht / Tw4 [≈ Drache : Blick/Auge] LINKS

Zusammensetzungen mit 龍 an Position 2 ff.:
變色龍 [变色龙] = biànsèlóng = Chamäleon / Tw4 [≈ ändern : Farbe/Art/sexuell : Drache] LINKS
成龍 [成龙] = chénglóng = Jackie Chan <Kungfu-Filmstar> / Tw4 [≈ vollenden : Drache] LINKS
黑龍江 [黑龙江] = hēilóngjiāng = Heilongjiang, Amur, <Fluß> / Tw4 [≈ schwarz : Drache : Strom/großer-Fluß] LINKS
九龍 [九龙] = jiǔlóng = Kowloon (Halbinsel in Hong Kong) / Tw4 [≈ neun : Drache] LINKS
恐龍 [恐龙] = kǒnglóng = Dinosaurier / Tw5 [≈ Angst-haben : Drache] LINKS
尼龍 [尼龙] = nílóng = Nylon / Tw6 [≈ vertraut/ni-Laut/Nonne : Drache] LINKS
生龍活虎 [生龙活虎] = shēnglónghuóhǔ = energiegeladen <Redensart> / Tw4 [≈ gebären : Drache : leben : Tiger] LINKS
水龍頭 [水龙头] = shuǐlóngtóu = Wasserhahn / Tw4 [≈ Wasser : Drache : Kopf] LINKS
烏龍茶 [乌龙茶] = wūlóngchá = Oolong-Tee / Tw5 [≈ Rabe/schwarz : Drache : Tee] LINKS
舞龍 [舞龙] = wǔlóng = Drachentanz / Tw4 [≈ tanzen : Drache] LINKS
雪鐵龍 [雪铁龙] = xuětiělóng = Citroën <franz. Automarke> / Tw4 [≈ Schnee : Eisen : Drache] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

籠  笼

Erklärungen:
Ein 籠 Käfig dient zum Einsperren von verschiedenen Tieren (als Stellvertreter ist ein 龍 Drache dargestellt) und ist in China meist aus 竹 Bambus. Ein 籠 Korb ist einem Käfig ähnlich.   [495]

Merkwörter:
Käfig/Korb (籠) = Bambus (竹) + Drache (龍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lóng ♫ = ㄌㄨㄥˊ = (Käfig, Korb) 
lǒng ♫ = ㄌㄨㄥˇ = (einhüllen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 118 (竹 Bambus) + 16 Str.
S: 22 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 籠:
籠屜 [笼屉] = lóngtì = stapelbarer Dampfgarkorb / Tw8 [≈ Käfig/Korb : Schublade] LINKS
籠子 [笼子] = lóngzi = Käfig / Tw6 [≈ Käfig/Korb : Kind/Nomensuffix] LINKS
籠罩 [笼罩] = lǒngzhào = verhüllen, bedecken / Tw6 [≈ Käfig/Korb : zudecken/Deckel] LINKS

Zusammensetzungen mit 籠 an Position 2 ff.:
燈籠 [灯笼] = dēnglong = Lampion, Laterne / Tw6 [≈ Lampe : Käfig/Korb] LINKS
鳥籠 [鸟笼] = niǎolóng = Vogelkäfig / Tw6 [≈ Vogel : Käfig/Korb] LINKS
小籠包 [小笼包] = xiǎolóngbāo = kleine, gedämpfte Teigtaschen mit Fleischfüllung / Tw6 [≈ klein : Käfig/Korb : einwickeln] LINKS
蒸籠 [蒸笼] = zhēnglóng = Dampfgarkorb / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑