紅

红

Erklärungen:
糸 Seide zu färben, kostet 工 Arbeit, aber dann wird sie 紅 rot.   [124]

Merkwörter:
rot (紅) = Seide* (糸) + Arbeit (工)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hóng ♫ = ㄏㄨㄥˊ = rot, erröten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 3 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
西紅柿 = xīhóngshì = Tomate  ♦  紅茶 = hóngchá = schwarzer Tee  ♦  紅旗 = hóngqí = rote Flagge  ♦  紅場 = hóngchǎng = der Rote Platz (in Moskau)

ALLES
ZEIGEN

宏

Erklärungen:
Ein 宏 geräumiger Ort unter einem 宀 Dach, dessen Größe durch 厷 starke Arme zusätzlich suggeriert werden soll.   [1671]

Merkwörter:
geräumig/makro- (宏) = Dach* (宀) + starker-Arm* (厷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hóng ♫ = ㄏㄨㄥˊ = geräumig, riesig, makro-

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
宏大 = hóngdà = groß, grandios  ♦  宏達電 = hóngdádiàn = HTC <Smartphone-Produzent aus Taiwan>  ♦  宏觀 = hóngguān = makroskopisch  ♦  宏達 = hóngdá = wissensreich, intelligent, belesen, klug

ALLES
ZEIGEN

洪

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hóng ♫ = ㄏㄨㄥˊ = (groß, gewaltig)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN

轟

轰

Erklärungen:
Drei 車車車 Fahrzeuge machen mehr Lärm als nur eines: ein großes 轟 Getöse.   [1382]

Merkwörter:
Getöse (轟) = Fahrzeug (車) + Fahrzeug (車) + Fahrzeug (車)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hōng ♫ = ㄏㄨㄥ = lärmen, donnern, bombardieren, aufscheuchen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 159 (車 Wagen) + 14 Str.  ♦  S: 21 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
轟動 = hōngdòng = Aufsehen erregen  ♦  轟轟烈烈 = hōnghōnglièliè = schwungvoll, dynamisch

ALLES
ZEIGEN