脫

脱

Erklärungen:
Vom 月 Fleisch des eigenen Körpers etwas 兌 weg tun, entfernen; also etwas 脫 abwerfen oder Kleidung 脫 ausziehen.   [1223]

Merkwörter:
abwerfen/ausziehen (脫) = Fleisch (肉月) + tauschen/fort/weg (兌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuō ♫ = ㄊㄨㄛ = abwerfen, ausziehen (Kleidung), entfliehen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 130 (肉 Fleisch) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
脫離 = tuōlí = sich trennen, sich losreißen  ♦  脫下 = tuōxià = ausziehen <Kleidung, usw.>  ♦  脫掉 = tuōdiào = ausziehen; abreißen  ♦  擺脫 = bǎituō = abschütteln, sich losreißen

ALLES
ZEIGEN

拖

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuō ♫ = ㄊㄨㄛ = ziehen, schleppen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
拖地 = tuōdì = aufwischen, den Boden wischen  ♦  拖拉機 = tuōlājī = Traktor  ♦  拖把 = tuōbǎ = Mopp, Schrubber  ♦  拖鞋 = tuōxié = Slipper, Pantoffel

ALLES
ZEIGEN

托

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuō ♫ = ㄊㄨㄛ = auf der flachen Hand tragen, stützen, beauftragen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
托兒所 = tuō'érsuǒ = Kindertagesstätte, Kinderkrippe  ♦  摩托車 = mótuōchē = Moped, Motorrad  ♦  委托 = wěituō = beauftragen, betrauen

ALLES
ZEIGEN

妥

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuǒ ♫ = ㄊㄨㄛˇ = (vorbereitet, geeignet)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 38 (女 Frau) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
妥當 = tuǒdang = passend, angemessen  ♦  妥協 = tuǒxié = Kompromiß; einlenken

ALLES
ZEIGEN

駝

驼

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuó ♫ = ㄊㄨㄛˊ = (bucklig, Kamel)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 187 (馬 Pferd) + 5 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
駝背 = tuóbèi = bucklig; Buckliger  ♦  駱駝 = luòtuo = Kamel

ALLES
ZEIGEN

馱

驮

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuó ♫ = ㄊㄨㄛˊ = auf dem Rücken tragen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 187 (馬 Pferd) + 2 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 9  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN