與

与

Erklärungen:
舁 Vier Hände (zwei 与 geben, füttern; zwei empfangen) 与 Löffel voll Essen: eine Person 與 und eine andere Person essen 與 mit -einander, 與 geben einander.   [1126]

Merkwörter:
und/mit/geben (與) = vier-Hände* (舁) + geben/füttern* (与)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔ ♫ = ㄩˇ = und, mit

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 134 (臼 Mörser) + 8 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
與其…不如… = yǔqí ... bùrú ... = anstatt ... lieber ...  ♦  給與 = jǐyǔ = gewähren, geben  ♦  患難與共 = huànnànyǔgòng = in Freud und Leid zusammenhalten, zusammen durch dick und dünn gehen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

舉

举

Erklärungen:
Vier Hände 與 geben 與 und empfangen etwas, eine zusätzliche 扌 Hand hilft mit: alle zusammen 舉 heben etwas oder 舉 halten es hoch.   [1127]

Merkwörter:
heben/hochhalten (舉) = und/mit/geben (與) + Hand (手扌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǔ ♫ = ㄐㄩˇ = heben, erheben

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 134 (臼 Mörser) + 10 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
舉辦 = jǔbàn = abhalten  ♦  舉行 = jǔxíng = veranstalten, abhalten  ♦  選舉 = xuǎnjǔ = (politisch) wählen  ♦  一舉一動 = yījǔyīdòng = jede Handlung, jede Bewegung <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

譽

誉

Erklärungen:
譽 Reputation entsteht, wenn Worte (= 言 Reden) über die Verdienste weiter- 與 gegeben werden.   [1128]

Merkwörter:
Reputation (譽) = und/mit/geben (與) + Rede (言)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (Reputation, Ansehen, Leumund)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 14 Str.  ♦  S: 21 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
信譽 = xìnyù = Prestige, Reputation, Ansehen  ♦  名譽 = míngyù = Reputation, Ruhm, Ehre, Ansehen; ehrenamtlich  ♦  聲譽 = shēngyù = Ansehen, Leumund, guter Ruf  ♦  榮譽 = róngyù = Ehre, Ruhm

ALLES
ZEIGEN