Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
火灬 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- keine, nicht weiter zerlegbar
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 光 Licht/Ruhm/nur | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 人 Person trägt ein 火 Feuer, vielleicht als Fackel, und bringt 光 Licht. Weitere Bedeutungen: hell, blank; Ruhm; aufgebraucht, nackt; nur. Die Bedeutung 光 aufgebraucht, etc. ergibt sich aus der Tatsache, daß jedes Feuer irgendwann ausgebrannt, zu Ende ist. - 伙 Partner | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 亻 Person mit dem gleichen 火 Feuer wie man selbst: ein 伙 Partner. - 灰 Asche | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das, was die (linke) Hand (丿 plus 一) nach dem Erlöschen des 火 Feuers anfassen kann: 灰 Asche. - 赤 feuerrot/nackt | ZERLEGEN | ZEICHEN
赤 Feuerrot wie ein 大 großes (verändert zu 土) 灬 Feuer (ebenfalls verändert). Nach einem Feuer ist man quasi 赤 nackt, weil alles verbrannt ist. - 災 Unglück | ZERLEGEN | ZEICHEN
災 Unglücke sind z. B. Überflutungen durch Wasser- 巛 Ströme oder 火 Feuer. - 炎 sehr-heiß/entzündet | ZERLEGEN | ZEICHEN
Doppeltes 火火 Feuer ist 炎 sehr heiß, genau wie die Überwärmung als Zeichen einer 炎 Entzündung. - 炒 anbraten | ZERLEGEN | ZEICHEN
Mit 少 wenig 火 Feuer braten: kurz 炒 anbraten, 炒 sautieren. - 炕 heizbare-Schlafbank | ZERLEGEN | ZEICHEN
亢 Hoch über dem 火 Feuer sitzen und schlafen: auf einer beheizten, gemauerten Schlafbank 炕 "Kang". - 秋 Herbst | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn 禾 Getreide 火 feuerheiß (= reif) ist, dann ist 秋 Herbst. - Oder: die Zeit, wenn die 禾 Getreidefelder 火 abgebrannt werden. - 炸 explodieren/sprengen | ZERLEGEN | ZEICHEN
乍 Plötzliches 火 Feuer: 炸 explodieren, auch 炸 frittieren. - 炮 Kanone | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 炮 Kanone verschießt Kanonenkugeln, also "包 eingewickeltes 火 Feuer". - 烈 stark/unbeugsam | ZERLEGEN | ZEICHEN
列 Aufgereihte 灬 Feuer (Feuerwände) sind schwer zu löschen - sie sind 烈 stark und 烈 unbeugsam. - 烤 braten/backen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das 烤 Braten oder 烤 Backen erfolgt über dem 火 Feuer, und der Brat-/Backvorgang bedarf ständiger 考 Prüfung. - 焊 schweißen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die Verbindung von Metallteilen durch 焊 Schweißen oder Löten erfordert 火 Feuer und die Abwesenheit von Feuchtigkeit, also eine Art von 旱 Dürre. - 然 so-sein | ZERLEGEN | ZEICHEN
犬 Hunde- 月 Fleisch auf 灬 Feuer: eine Opfergabe an eine höhere Instanz, um das "然 So sei es" zu beeinflußen? - 黃 gelb | ZERLEGEN | ZEICHEN
黃 Gelb wie 廿 zwanzig 火 Feuer (Komp. geteilt und vereinfacht) leuchtet das 田 (Reis)-Feld. - 黑 schwarz | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein offenes 灬 Feuer in einem Raum, dabei verläßt der Rauch (dargestellt durch 土) den Raum oben durch einen Rauchabzug, an dem sich 黑 schwarzer Ruß absetzt. - 焦 verbrannt | ZERLEGEN | ZEICHEN
Landet ein 隹 (kleiner) Vogel im 灬 Feuer, ist er schnell 焦 verbrannt. - 煮 kochen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Um zu 煮 kochen, benötigt man 灬 Feuer und Kenntnisse, die nur wenige haben: nämlich "者 diejenigen, die ...". - 照 leuchten | ZERLEGEN | ZEICHEN
日 Sonne und 灬 Feuer 召 zusammenrufen - das bedeutet: es 照 leuchtet und glänzt. - 煩 belästigen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Du wärst auch 煩 belästigt und ärgerlich, wenn jemand dir (= einem 頁 Kopfmenschen) 火 Feuer unter dem Hintern oder dir einen heißen Kopf macht. - 滅 auslöschen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Mit einer 戊 sensenartigen Waffe und 氵 Wasser gegen 火 Feuer vorgehen, und es 一 abdecken (灭): schließlich ist das Feuer 滅 gelöscht. - 煙 Rauch/Zigarette | ZERLEGEN | ZEICHEN
Durch 火 Feuer- Verbrennung wird alles zu Asche, d.h. alles kehrt zurück (= Zurückkehren ins 西 Nest) zur 土 Erde, dabei entsteht 煙 Rauch. Die Bedeutung wurde erweitert zu: 煙 Zigarette, Tabak. Andere Erklärung: 大煙 Opium und 香煙 Zigaretten kamen aus dem 西 Westen. - 煌 brilliant | ZERLEGEN | ZEICHEN
Für den 皇 Imperator brennen viele 火 Feuer und alles leuchtet hell und 煌 brilliant. - 煎 frittieren | ZERLEGEN | ZEICHEN
前 Vor-behandlung von Speisen mit Hitze (= 灬 Feuer): 煎 frittieren (in Öl braten) oder leicht kochen (in Wasser). - 煉 stählen/härten | ZERLEGEN | ZEICHEN
Stahl wird im 火 Feuer 柬 veredelt, wird 煉 gestählt, 煉 gehärtet. - 煤 Kohle | ZERLEGEN | ZEICHEN
Viele Dinge brennen; hier geht es um 某 einen bestimmten, besonders gut geigneten Stoff, um 火 Feuer zu machen: 煤 Kohle. - 盡 zu-Ende | ZERLEGEN | ZEICHEN
Nachdem das 灬 Feuer ausgebrannt oder 盡 zu Ende ist, hat sich Asche in einem Gefäß oder 皿 Geschirr gesammelt; eine normalerweise 聿 schreibende Hand benutzt hier den Pinsel nicht zum Schreiben, sondern zum Entfernen der Asche aus dem Gefäß. - 熊 Bär | ZERLEGEN | ZEICHEN
Dsa Bild eines Bären, einem "能 fähigen" Tier, zusammen mit dem Zeichen für 灬 Feuer: entweder gebratenes 熊 Bären-Fleisch, oder Zeichen für die Angriffslustigkeit von 熊 Bären. - 熱 heiß | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das 灬/火 Abbrennen der abgeernteten Felder (in der 埶 Landwirtschaft) erzeugte große Hitze: 熱 heiß. - 熟 gar/reif | ZERLEGEN | ZEICHEN
Lang genug über dem 灬 Feuer 孰 gekocht, und das Essen ist 熟 gar. Auch in der Bedeutung 熟 reif, erfahren, geübt. - 燈 Lampe | ZERLEGEN | ZEICHEN
登 Aufsteigendes 火 Feuer: z. B. in einer 燈 Lampe. - 燒 brennen/kochen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Beim 燒 Brennen und 燒 Kochen schlagen die Flammen des 火 Feuers genauso hoch wie ein 堯 hoher Erdhügel. - 糕 Kuchen | ZERLEGEN | ZEICHEN
So weich wie über 灬 Feuer geröstetes 羊 Hammel -Fleisch, jedoch aus 米 Reis oder Getreide hergestellt: ein 糕 Kuchen. - 燥 trocken/langweilig | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die Luft in der Nähe eines 火 Feuers wird 喿 durcheinander gewirbelt und 燥 trocknet die Dinge in der Umgebung. Wie im Deutschen gilt auch: 燥 trocken = 燥 langweilig. - 爆 explodieren/platzen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Etwas 爆 explodiert: das ist eine Art 暴 ungestümes und 暴 brutales 火 Feuer. - 爛 weich/verdorben | ZERLEGEN | ZEICHEN
Werden 闌 Absperrungen durch 火 Feuer zerstört, wird die Ordnung aufgelöst (= 爛 weich) und alles 爛 verdirbt.
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 火火 über 冖 heftiges-Feuer* | ZERLEGEN | ZEICHEN
火火 über 冖 ist das Bild eines heftigen Feuers. - 朕 Ich-der-Herrscher* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die linke Seite war eine 舟 Barke, heute verändert zum Zeichen für 月 Mond oder 月 Fleisch. Die rechte Seite zeigt 廾 zwei Hände mit einem 火 Feuer. Der Herrscher verwendete dieses Zeichen als sein persönliches Pronomen: 朕 "Ich, der Herrscher" - vielleicht weil das mit Feuer beleuchtete Boot das Symbol für das Boot des Herrschers war.
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |