炎

Erklärungen:
Doppeltes 火火 Feuer ist 炎 sehr heiß, genau wie die Überwärmung als Zeichen einer 炎 Entzündung.   [1368]

Merkwörter:
sehr-heiß/entzündet (炎) = Feuer (火灬) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yán ♫ = ㄧㄢˊ = (brennend, Entzündung)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 86 (火 Feuer) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
發炎 = fāyán = Entzündung; entzünden  ♦  鼻炎 = bíyán = Rhinitis, Nasenkatarrh, Schnupfen  ♦  肝炎 = gānyán = Hepatitis, Leberentzündung  ♦  盲腸炎 = mángchángyán = Blinddarmentzündung

ALLES
ZEIGEN

淡

Erklärungen:
Wenn etwas 炎 sehr Heißes (oder Würziges) mit 氵 Wasser "gelöscht", verdünnt wird, wird es 淡 fade. In der Bedeutung erweitert zu: 淡 blaß, flau, usw.   [1369]

Merkwörter:
fade/blaß/flau (淡) = Wasser (水氵) + sehr-heiß/entzündet (炎)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = blaß, kahl, dünn

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
淡水蝦子 = dànshuǐxiāzi = Frischwassergarnele  ♦  淡水 = dànshuǐ = Süßwasser  ♦  淡黃 = dànhuáng = hellgelb  ♦  冷淡 = lěngdàn = kühl, freudlos

ALLES
ZEIGEN

毯

Erklärungen:
Ein aus 毛 Haaren hergestellter Gegenstand, der seinen Besitzer warm (oder 炎 sehr heiß) werden läßt: eine Woll- 毯 Decke, ein 毯 Teppich.   [1371]

Merkwörter:
Decke/Teppich (毯) = Haare (毛) + sehr-heiß/entzündet (炎)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǎn ♫ = ㄊㄢˇ = (Decke, Teppich)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 82 (毛 Pelz) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
毯子 = tǎnzi = Bettdecke  ♦  地毯 = dìtǎn = Teppich  ♦  毛毯 = máotǎn = Wolldecke  ♦  壁毯 = bìtǎn = Wandteppich

ALLES
ZEIGEN

談

谈

Erklärungen:
Leute 言 reden und erhitzen sich (=炎 sehr heiß) über manche Dinge: 談 sich unterhalten.   [1370]

Merkwörter:
sich-unterhalten (談) = Rede (言) + sehr-heiß/entzündet (炎)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tán ♫ = ㄊㄢˊ = sich unterhalten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 8 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
會談 = huìtán = Gespräche, Diskussionen, Unterhaltungen  ♦  談話 = tánhuà = sich unterhalten, etwas besprechen  ♦  談判 = tánpàn = verhandeln; Verhandlung  ♦  座談 = zuòtán = (informelle) Besprechung, Diskussion

ALLES
ZEIGEN