談

谈

Erklärungen:
Leute 言 reden und erhitzen sich (=炎 sehr heiß) über manche Dinge: 談 sich unterhalten.   [1370]

Merkwörter:
sich-unterhalten (談) = Rede (言) + sehr-heiß/entzündet (炎)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tán ♫ = ㄊㄢˊ = sich unterhalten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 8 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
會談 = huìtán = Gespräche, Diskussionen, Unterhaltungen  ♦  談話 = tánhuà = sich unterhalten, etwas besprechen  ♦  談判 = tánpàn = verhandeln; Verhandlung  ♦  座談 = zuòtán = (informelle) Besprechung, Diskussion

ALLES
ZEIGEN

彈

弹

Erklärungen:
Ein 單 alleiniger, einzelner 彈 Schuß mit einem 弓 Bogen - in moderner Waffentechnik eine 彈 Kugel, Bombe.   [439]

Merkwörter:
Kugel-schießen (彈) = Bogen* (弓) + allein/Liste (單)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Kugel, Bombe  ♦  tán ♫ = ㄊㄢˊ = schnellen, elastisch, ein Instrument spielen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 57 (弓 Bogen) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
子彈 = zǐdàn = Patrone, Kugel  ♦  導彈 = dǎodàn = Rakete  ♦  炸彈 = zhàdàn = Bombe  ♦  炮彈 = pàodàn = Artilleriegeschoß  ♦  彈鋼琴 = tángāngqín = Klavier spielen  ♦  彈性 = tánxìng = Elastizität

ALLES
ZEIGEN

探

Erklärungen:
Die 扌 Hände verwenden, um in dunklen 穴 Höhlen (etwas verändert, ohne 丶) und im 木 Baum-reichen Wald etwas zu 探 erkunden. Der rechte Teil 罙 ist eine Kurzform von 深 = tief/dunkel.   [2049]

Merkwörter:
erkunden (探) = Hand (手扌) + Höhle* (穴) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tàn ♫ = ㄊㄢˋ = erkunden, besuchen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
探望 = tànwàng = ausspähen, nach etwas Ausschau halten; einen Besuch abstatten, jmd. aufsuchen  ♦  試探 = shìtàn = sondieren, ergründen  ♦  探討 = tàntǎo = studieren und erörtern, durchdiskutieren  ♦  探究 = tànjiū = einer Sache auf den Grund gehen, einer Ursache nachforschen

ALLES
ZEIGEN

坦

Erklärungen:
Nur wenn die 土 Erde 坦 eben (und nicht bergig) ist, kann man die 旦 Morgendämmerung gut sehen.   [551]

Merkwörter:
Ebene (坦) = Erde (土) + Morgendämmerung (旦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǎn ♫ = ㄊㄢˇ = (Ebene, ruhig, offen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
平坦 = píngtǎn = flach, glatt; Flachheit  ♦  坦白 = tǎnbái = aufrichtig, frank; Eingeständnis, Bekenntnis  ♦  坦克 = tǎnkè = Panzer, "Tank" <engl. Lehnwort>  ♦  坦率 = tǎnshuài = offenherzig, aufrichtig

ALLES
ZEIGEN

嘆

叹

Erklärungen:
In einem wüstenähnlichen Gebiet voller gelber Erde (堇 oder 漢 ohne 氵) bleibt einem nur übrig, seine Not mit dem 口 Mund 嘆 herauszurufen und zu 嘆 seufzen.   [1324]

Merkwörter:
ausrufen/seufzen (嘆) = Mund (口) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tàn ♫ = ㄊㄢˋ = seufzen, ausrufen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
感嘆號 = gǎntànhào = Ausrufezeichen  ♦  感嘆 = gǎntàn = seufzen, aufstöhnen, ausrufen  ♦  唉聲嘆氣 = āishēngtànqì = jammern, wehklagen <Redensart>  ♦  嘆氣 = tànqì = seufzen; Seufzer

ALLES
ZEIGEN

貪

贪

Erklärungen:
Wer 貪 gierig ist, will 今 jetzt 貝 Geld. Wer 貪 korrupt ist, verlangt für zukünftige Vorteile 今 heute 貝 Geld.   [1937]

Merkwörter:
gierig/korrupt (貪) = heute/jetzt (今) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tān ♫ = ㄊㄢ = unersättlich, korrupt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 154 (貝 Muschel) + 4 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
貪吃 = tānchī = vollfressen, verfressen; unersättlich  ♦  貪污 = tānwū = korrupt; Korruption

ALLES
ZEIGEN

攤

摊

Erklärungen:
Wenn 扌 Hände es 難 schwierig zusammenhalten können - dann 攤 breitet sich etwas aus oder "攤 entfällt".   [1327]

Merkwörter:
ausbreiten/entfallen (攤) = Hand (手扌) + schwierig/Unglück (難)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tān ♫ = ㄊㄢ = ausbreiten, entfallen auf

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 19 Str.  ♦  S: 22 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
地攤 = dìtān = Anbieten von Waren auf den Bürgersteig  ♦  擺攤子 = bǎitānzi = einen Verkaufsstand aufmachen; großen Aufwand treiben  ♦  攤位 = tānwèi = Marktstand, Verkaufsstand  ♦  報攤 = bàotān = Zeitungsstand

ALLES
ZEIGEN

灘

滩

Erklärungen:
Küstennahes 氵 Wasser, in dem ein Schiff 難 schwierig zu navigieren ist und häufiger 難 Unglücke passieren: nahe einem 灘 Strand.   [1326]

Merkwörter:
Strand (灘) = Wasser (水氵) + schwierig/Unglück (難)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tān ♫ = ㄊㄢ = Strand

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 19 Str.  ♦  S: 22 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
外灘 = wàitān = "Bund" (Uferpromenade in Shanghai)  ♦  海灘 = hǎitān = Strand, Badestrand, Beach  ♦  沙灘 = shātān = Sandstrand

ALLES
ZEIGEN

毯

Erklärungen:
Ein aus 毛 Haaren hergestellter Gegenstand, der seinen Besitzer warm (oder 炎 sehr heiß) werden läßt: eine Woll- 毯 Decke, ein 毯 Teppich.   [1371]

Merkwörter:
Decke/Teppich (毯) = Haare (毛) + sehr-heiß/entzündet (炎)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǎn ♫ = ㄊㄢˇ = (Decke, Teppich)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 82 (毛 Pelz) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
毯子 = tǎnzi = Bettdecke  ♦  地毯 = dìtǎn = Teppich  ♦  毛毯 = máotǎn = Wolldecke  ♦  壁毯 = bìtǎn = Wandteppich

ALLES
ZEIGEN