旦

Erklärungen:
Die 日 Sonne erscheint gerade über dem Horizont (Zeichen 一 eins): Tagesanbruch, 旦 Morgendämmerung.   [547]

Merkwörter:
Morgendämmerung (旦) = Sonne (日) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Tagesanbruch, Morgendämmerung

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 72 (日 Sonne) + 1 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一旦 = yīdàn = nur an einem Tag, in kurzer Zeit; wenn, sobald  ♦  元旦 = yuándàn = Neujahr, der erste Tag des Jahres  ♦  旦夕 = dànxī = in kurzer Zeit, in Kürze

ALLES
ZEIGEN

但

Erklärungen:
Eine 亻 Person hat auf Schlaf verzichtet und ist vor der 旦 Morgendämmerung aufgestanden, 但 aber sie hatte sicherlich einen guten Grund dafür.   [548]

Merkwörter:
aber (但) = Person (人亻) + Morgendämmerung (旦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = aber, nur

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
但是 = dànshì = aber, jedoch  ♦  不但 = búdàn = nicht nur  ♦  雖然…但是 = suīrán ... dànshì = obwohl, zwar ... aber  ♦  不但…而且 = búdàn ... érqiě = nicht nur ... sondern auch

ALLES
ZEIGEN

坦

Erklärungen:
Nur wenn die 土 Erde 坦 eben (und nicht bergig) ist, kann man die 旦 Morgendämmerung gut sehen.   [551]

Merkwörter:
Ebene (坦) = Erde (土) + Morgendämmerung (旦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǎn ♫ = ㄊㄢˇ = (Ebene, ruhig, offen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
平坦 = píngtǎn = flach, glatt; Flachheit  ♦  坦白 = tǎnbái = aufrichtig, frank; Eingeständnis, Bekenntnis  ♦  坦克 = tǎnkè = Panzer, "Tank" <engl. Lehnwort>  ♦  坦率 = tǎnshuài = offenherzig, aufrichtig

ALLES
ZEIGEN

查

Erklärungen:
Um herauszufinden, was in der Nacht zuvor passiert ist, muß man Gegenstände (z. B. aus 木 Holz) oder Pflanzen (z. B. 木 Bäume) in der 旦 Morgendämmerung 查 untersuchen.   [550]

Merkwörter:
untersuchen (查) = Baum/Holz (木) + Morgendämmerung (旦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chá ♫ = ㄔㄚˊ = nachschlagen, untersuchen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
檢查 = jiǎnchá = prüfen; Prüfung  ♦  調查 = diàochá = untersuchen, (über)prüfen; Untersuchung, Inspektion, Überprüfung  ♦  安全檢查 = ānquánjiǎnchá = Sicherheitscheck, Sicherheitskontrolle  ♦  復查 = fùchá = nochmals prüfen; erneute Prüfung

ALLES
ZEIGEN

量

Erklärungen:
Entfernung (Anzahl der 里 Li = ½ km) oder Zeit (Höhe der Sonne über dem Horizont, z. B. bei der 旦 Morgendämmerung) werden 量 gemessen.   [549]

Merkwörter:
Kapazität/messen (量) = Morgendämmerung (旦) + Dorf/½km (里)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liáng ♫ = ㄌㄧㄤˊ = messen, schätzen, ermessen  ♦  liàng ♫ = ㄌㄧㄤˋ = Maß, Kapazität, Inhalt, Fähigkeit

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 166 (里 Dorf) + 5 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
測量 = cèliáng = vermessen; Messung  ♦  商量 = shāngliang = beraten, besprechen  ♦  數量 = shùliàng = Quantität, Menge  ♦  質量 = zhìliàng = Qualität  ♦  產量 = chǎnliàng = Produktionsmenge  ♦  大量 = dàliàng = große Menge  ♦  盡量 = jìnliàng = nach Kräften, so ... wie möglich  ♦  力量 = lìliang = Gewalt, Kraft  ♦  重量 = zhòngliàng = Gewicht

ALLES
ZEIGEN