引

Erklärungen:
Die Bogensehne - wie ein 丨 Stock dargestellt - eines 弓 Bogens 引 ziehen, 引 spannen. Weitere Bedeutungen: anlocken, anziehen, verursachen, veranlassen; führen, (ge-)leiten; anführen, zitieren.   [1238]

Merkwörter:
ziehen/spannen (引) = Bogen* (弓) + Stock* (丨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐn ♫ = ㄧㄣˇ = ziehen, anlocken, verursachen, anführen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 57 (弓 Bogen) + 1 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吸引 = xīyǐn = faszinieren, anziehen  ♦  引起 = yǐnqǐ = hervorrufen, verursachen  ♦  吸引力 = xīyǐnlì = Attraktivität, Anziehungskraft  ♦  引號 = yǐnhào = Anführungszeichen

ALLES
ZEIGEN

張

张

Erklärungen:
Ein 弓 Bogen weitet bzw. 長 wächst bei 張 Ausdehnung. 張 ist ein wichtiges Zählwort für flache, "ausgedehnte" Gegenstände.   [718]

Merkwörter:
Ausdehnung (張) = Bogen* (弓) + lang/wachsen (長)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhāng ♫ = ㄓㄤ = <ZEW für Dinge mit großer Oberfläche>; öffnen, eröffnen; <Familienname: Zhang>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 57 (弓 Bogen) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
緊張 = jǐnzhāng = nervös, stressig  ♦  主張 = zhǔzhāng = befürworten, behaupten, Meinung  ♦  張三李四 = zhāngsānlǐsì = alle möglichen x-beliebigen Leute <Redensart>  ♦  東張西望 = dōngzhāngxīwàng = sich nach allen Seiten umschauen, umhergucken <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

發

发

Erklärungen:
Zwei 癶 ausgestreckte Beine deuten Separation und damit verbundenes Loslassen an: 發 senden. Durch 弓 Bogen und eine 殳 schlagende Hand wird 發 Schießen symbolisiert. Das Zeichen bedeutet auch werden, entwickeln.   [704]

Merkwörter:
schießen/senden (發) = Beine-ausstrecken/2-Füße* (癶) + Bogen* (弓) + schlagen/töten* (殳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fā ♫ = ㄈㄚ = werden, entwickeln, versenden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 105 (癶 Beine ausstrecken) + 7 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
發燒 = fāshāo = Fieber haben, fiebern  ♦  發現 = fāxiàn = etw. entdecken, finden; Entdeckung  ♦  出發 = chūfā = aufbrechen, starten  ♦  發生 = fāshēng = sich ereignen, passieren, geschehen, entstehen  ♦  發展 = fāzhǎn = wachsen, sich/etw. entwickeln  ♦  沙發 = shāfā = Sofa  ♦  從…出發 = cóng ... chūfā = ausgehend von ...  ♦  發表 = fābiǎo = herausgeben, veröffentlichen  ♦  發出 = fāchū = absenden, ergehen lassen  ♦  發達 = fādá = sich entwickeln, gedeihen  ♦  發動 = fādòng = starten, mobilisieren  ♦  發抖 = fādǒu = zittern, zucken, schlottern, beben  ♦  發揮 = fāhuī = entfalten, entwickeln  ♦  發明 = fāmíng = erfinden  ♦  發言 = fāyán = eine Rede halten  ♦  發揚 = fāyáng = entfalten, entwickeln  ♦  啟發 = qǐfā = erleuchten, stimulieren, inspirieren

ALLES
ZEIGEN

彈

弹

Erklärungen:
Ein 單 alleiniger, einzelner 彈 Schuß mit einem 弓 Bogen - in moderner Waffentechnik eine 彈 Kugel, Bombe.   [439]

Merkwörter:
Kugel-schießen (彈) = Bogen* (弓) + allein/Liste (單)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Kugel, Bombe  ♦  tán ♫ = ㄊㄢˊ = schnellen, elastisch, ein Instrument spielen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 57 (弓 Bogen) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
子彈 = zǐdàn = Patrone, Kugel  ♦  導彈 = dǎodàn = Rakete  ♦  炸彈 = zhàdàn = Bombe  ♦  炮彈 = pàodàn = Artilleriegeschoß  ♦  彈鋼琴 = tángāngqín = Klavier spielen  ♦  彈性 = tánxìng = Elastizität

ALLES
ZEIGEN

彎

弯

Erklärungen:
Ein 弓 Bogen, der abnorm (糸 plus 言 plus 糸) geformt ist, ist 彎 krumm.   [683]

Merkwörter:
Kurve/krumm (彎) = chaotisch/abnorm* (糸言糸) + Bogen* (弓)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wān ♫ = ㄨㄢ = krumm, Kurve

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 57 (弓 Bogen) + 19 Str.  ♦  S: 22 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
彎道 = wāndào = Kurve; kurvige Straße  ♦  彎曲 = wānqū = gewunden, gebogen, krumm  ♦  弄彎 = nòngwān = verbiegen  ♦  彎腰 = wānyāo = sich bücken, sich herunterbeugen

ALLES
ZEIGEN