Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit Radikal 123 werden angezeigt (sortiert nach Reststrichzahl) | KURZDARSTELLUNG

6 Zeichen werden angezeigt.

羊    

Erklärungen:
Der Kopf eines 羊 Hammels wird in diesem Zeichen dargestellt.   [131]

Merkwörter:
Hammel (羊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yáng ♫ = ㄧㄤˊ = Schaf, Hammel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 123 (羊 Hammel) + 0 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 羊:
羊腸小道 [羊肠小道] = yángchángxiǎodào = ein schmaler, gewundener Weg <Redensart> / Tw6 [≈ Hammel : Darm : klein : Weg] LINKS
羊毛 = yángmáo = Wolle; aus Wolle / Tw4 [≈ Hammel : Haare] LINKS
羊毛衫 = yángmáoshān = Wollpullover / Tw7 [≈ Hammel : Haare : Hemd/Gewand] LINKS
羊肉 = yángròu = Hammelfleisch / HSK2 Tw4 [≈ Hammel : Fleisch] LINKS

Zusammensetzungen mit 羊 an Position 2 ff.:
涮羊肉 = shuànyángròu = Hammelfondue / Tw9 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

美    

Erklärungen:
Ein 大 großer 羊 Hammel ist 美 schön.   [132]

Merkwörter:
schön (美) = Hammel (羊) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
měi ♫ = ㄇㄟˇ = schön, hübsch 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 123 (羊 Hammel) + 3 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 美:
美國 [美国] = měiguó = USA, Amerika / Tw1 [≈ schön : Staat] LINKS
美好 = měihǎo = liebenswert, wunderschön, vorzüglich / ☆ Tw1 [≈ schön : gut] LINKS
美金 = měijīn = US Dollar / Tw2 [≈ schön : Gold/Metall] LINKS
美麗 [美丽] = měilì = schön, hübsch / HSK4 ☆ Tw2 [≈ schön : hübsch] LINKS
美聯航 [美联航] = měiliánháng = United Airlines <US-Fluggesellschaft> / Tw6 [≈ schön : vereinigen : fliegen/segeln] LINKS
美妙 = měimiào = wunderschön, herrlich / Tw5 [≈ schön : wunderbar] LINKS
美女 = měinǚ = hübsche Frau / Tw2 [≈ schön : Frau] LINKS
美人魚 [美人鱼] = měirényú = Meerjungfrau / Tw2 [≈ schön : Person : Fisch] LINKS
美容院 = měiróngyuàn = Schönheitssalon, Schönheitsklinik / Tw3 [≈ schön : enthalten/Aussehen : Institution] LINKS
美術 [美术] = měishù = bildende Kunst / ☆ Tw4 [≈ schön : Kunst/Fertigkeit] LINKS
美術館 [美术馆] = měishùguǎn = Kunstgalerie / Tw5 [≈ schön : Kunst/Fertigkeit : Haus/Institution] LINKS
美元 = měiyuán = US-Dollar / ☆ Tw2 [≈ schön : Erster/Dollar] LINKS
美中不足 = měizhōngbùzú = ein Makel an einer eigentlich guten Sache <Redensart> / Tw3 [≈ schön : Mitte : nicht : Fuß] LINKS
美洲 = měizhōu = Amerika, <Kontinent> / Tw5 [≈ schön : Kontinent] LINKS
美洲獅 [美洲狮] = měizhōushī = Puma / Tw6 [≈ schön : Kontinent : Löwe] LINKS

Zusammensetzungen mit 美 an Position 2 ff.:
北美洲 = běiměizhōu = Nordamerika / Tw5 [≈ Norden : schön : Kontinent] LINKS
健美操 = jiànměicāo = Fitness-Übung, Aerobic / Tw4 [≈ gesund : schön : handhaben/drillen] LINKS
南美洲 = nánměizhōu = Südamerika / Tw5 [≈ Süden : schön : Kontinent] LINKS
十全十美 = shíquánshíměi = vollkommen, ohne Makel sein <Redensart> / Tw1 [≈ zehn : völlig : zehn : schön] LINKS
宋美齡 [宋美龄] = sòngměilíng = Song Meiling, "Madame Chiang Kai-shek" (Ehefrau von Chiang Kai-shek, 1897-2003) / Tw6 [≈ Song-Dynastie/-Name : schön : Alter] LINKS
甜美 = tiánměi = süß, lieblich / Tw5 [≈ süß : schön] LINKS
完美 = wánměi = perfekt / Tw1 [≈ beenden/fertig : schön] LINKS
想得美 = xiǎngdéměi = in deinen Träumen! / Tw1 [≈ möchten : bekommen/müssen : schön] LINKS
優美 [优美] = yōuměi = exquisit, schön, attraktiv / ☆ Tw4 [≈ vorzüglich : schön] LINKS
讚美 [赞美] = zànměi = loben, rühmen, preisen / Tw5 [≈ loben : schön] LINKS
中美洲 = zhōngměizhōu = Mittelamerika / Tw5 [≈ Mitte : schön : Kontinent] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

羞    

Erklärungen:
Ein 羊 Hammel mit 丑 gebundenen Beinen wird voller 羞 Scham den Göttern als schmeichelndes Opfer dargeboten.   [2028]

Merkwörter:
Scham (羞) = Hammel (羊) + gebundene-Hand (丑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiū ♫ = ㄒㄧㄡ = (beschämt, scheu) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 123 (羊 Hammel) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (D) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 羞:
羞愧 = xiūkuì = sich schämen, beschämt und reuevoll / Tw6 [≈ Scham : beschämt] LINKS
羞辱 = xiūrǔ = Beleidigung, Demütigung, Schmach; beleidigen, demütigen, schmähen / Tw6 [≈ Scham : Schande] LINKS

Zusammensetzungen mit 羞 an Position 2 ff.:
害羞 = hàixiū = schüchtern (sein); sich schämen, Scham, Schüchternheit / HSK4 Tw6 [≈ Unheil/Schaden : Scham] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

義  义

Erklärungen:
Der 羊 Hammel ist ein Symbol für 義 Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, die sich auf 我 mein Verhalten übertragen soll.   [133]

Merkwörter:
Gerechtigkeit (義) = Hammel (羊) + ich (我)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = (Gerechtigkeit) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 123 (羊 Hammel) + 7 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 義:
義大利 [义大利] = yìdàlì = Italien / Tw3 [≈ Gerechtigkeit : groß : Profit] LINKS
義務 [义务] = yìwù = Pflicht / Tw4 [≈ Gerechtigkeit : sich-beschäftigen] LINKS

Zusammensetzungen mit 義 an Position 2 ff.:
愛國主義 [爱国主义] = àiguózhǔyì = Patriotismus / Tw3 [≈ lieben : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
帝國主義 [帝国主义] = dìguózhǔyì = Imperialismus / Tw4 [≈ Kaiser : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
封建主義 [封建主义] = fēngjiànzhǔyì = Feudalismus / Tw4 [≈ Siegel : bauen : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
共產主義 [共产主义] = gòngchǎnzhǔyì = Kommunismus / Tw3 [≈ gemeinsam : hervorbringen/Produkt : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
顧名思義 [顾名思义] = gùmíngsīyì = wie schon der Name besagt / Tw4 [≈ sich-kümmern/aufpassen : Name : denken : Gerechtigkeit] LINKS
官僚主義 [官僚主义] = guānliáozhǔyì = Bürokratismus / Tw9 [≈ Beamter : Amtsträger : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
含義 [含义] = hányì = Bedeutung, Sinn, Implikation / Tw5 [≈ enthalten/im-Mund-haben : Gerechtigkeit] LINKS
講義 [讲义] = jiǎngyì = vervielfältigtes Unterrichtsmaterial / Tw3 [≈ unterrichten/sagen : Gerechtigkeit] LINKS
馬克思主義 [马克思主义] = mǎkèsīzhǔyì = Marxismus / Tw4 [≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut : denken : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
社會主義 [社会主义] = shèhuìzhǔyì = Sozialismus / Tw3 [≈ Gesellschaft : treffen/können : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
唯物主義 [唯物主义] = wéiwùzhǔyì = Materialismus / Tw7 [≈ nur/allein : Ding : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
唯心主義 [唯心主义] = wéixīnzhǔyì = Idealismus / Tw7 [≈ nur/allein : Herz/Gefühl : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
享樂主義 [享乐主义] = xiǎnglèzhǔyì = Hedonismus / Tw5 [≈ genießen : Freude/Musik : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
意義 [意义] = yìyì = Bedeutung / ★ Tw3 [≈ Bedeutung : Gerechtigkeit] LINKS
主義 [主义] = zhǔyì = -ismus, Doktrin / Tw3 [≈ Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
資本主義 [资本主义] = zīběnzhǔyì = Kapitalismus / Tw4 [≈ Kapital/Geld : Wurzel : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

群    

Erklärungen:
Nur ein 君 Gebieter (ein Schäfer) kann eine 羊 Hammel- 群 Herde zusammenhalten.   [1883]

Merkwörter:
Gruppe/Herde (群) = Gebieter (君) + Hammel (羊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qún ♫ = ㄑㄩㄣˊ = Menschenmenge, Menge, große Anzahl, Gruppe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 123 (羊 Hammel) + 7 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 群:
群島 [群岛] = qúndǎo = Archipel, Inselgruppe / Tw5 [≈ Gruppe/Herde : Insel] LINKS
群眾 [群众] = qúnzhòng = Volk, Volksmasse, Menschenmasse / ☆ Tw4 [≈ Gruppe/Herde : viele/Massen] LINKS
群眾團體 [群众团体] = qúnzhòngtuántǐ = Massenorganisation / Tw4 [≈ Gruppe/Herde : viele/Massen : Gruppe : Körper/Form/System] LINKS

Zusammensetzungen mit 群 an Position 2 ff.:
超群 = chāoqún = überragend, unübertrefflich / Tw5 [≈ super : Gruppe/Herde] LINKS
人群 = rénqún = Menschenmenge / Tw4 [≈ Person : Gruppe/Herde] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

羨  羡

Erklärungen:
Einem 羊 Hammel läuft das Wasser im Mund (氵 plus 欠) zusammen; er 羨 beneidet andere, die etwas haben, was ihm fehlt. Man sagt ja auch "Neidhammel".   [1288]

Merkwörter:
beneiden (羨) = Hammel (羊) + Wasser-im-Mund* (氵 plus 欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàn ♫ = ㄒㄧㄢˋ = (beneiden) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 123 (羊 Hammel) + 7 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 羨:
羨慕 [羡慕] = xiànmù = beneiden / HSK4 ☆ Tw6 [≈ beneiden : Sehnsucht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑