先    

Erklärungen:
Der obere Teil des Zeichens ist ein (etwas veränderter) 止 Fußabdruck, denen eine Person (nur die 儿 Beine zu sehen) folgt: also demjenigen folgen, der 先 zuerst gegangen ist.   [747]

Merkwörter:
zuerst (先) = Fußabdruck/stoppen (止) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiān ♫ = ㄒㄧㄢ = zuerst, erst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 先:
先後 [先后] = xiānhòu = nacheinander, der Reihe nach / ☆ Tw2 [≈ zuerst : hinter/nach] LINKS
先進 [先进] = xiānjìn = fortschrittlich / ☆ Tw2 [≈ zuerst : eintreten] LINKS
先遣 = xiānqiǎn = vorausgeschickt / Tw7 [≈ zuerst : entsenden] LINKS
先生 = xiānsheng = Herr <auch als Anrede>; Lehrer; Ehemann / HSK1 ★ Tw2 [≈ zuerst : gebären] LINKS

Zusammensetzungen mit 先 an Position 2 ff.:
您先請 [您先请] = nínxiānqǐng = Bitte nach Ihnen! / Tw4 [≈ höfliches-Sie : zuerst : bitten] LINKS
事先 = shìxiān = im voraus, vorab / ☆ Tw2 [≈ Angelegenheit : zuerst] LINKS
首先 = shǒuxiān = vor allem / HSK4 ☆ Tw3 [≈ behaarter-Kopf : zuerst] LINKS
祖先 = zǔxiān = Vorfahren, Ahnen / Tw4 [≈ Vorfahren : zuerst] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

線  线

Erklärungen:
Eine 泉 Quelle von 線 Fäden oder abstrakt "線 Linien": die Kokons der 糸 Seiden- Raupe.   [1443]

Merkwörter:
Faden/Linie (線) = Seide* (糸) + Quelle (泉)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàn ♫ = ㄒㄧㄢˋ = Faden, Linie, Rand 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 9 Str.
S: 15 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

限    

Erklärungen:
Man ist ein einem anderen Staat, 艮 rückschauend bilden 阝 Hügel oder Berge meist die 限 Grenze.   [388]

Merkwörter:
Grenze (限) = Hügel* (阜阝 (li)) + Rückschau* (艮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàn ♫ = ㄒㄧㄢˋ = Grenze, Limit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 限:
限制 = xiànzhì = einschränken, limitieren / ☆ Tw5 [≈ Grenze : kontrollieren/System] LINKS

Zusammensetzungen mit 限 an Position 2 ff.:
無限 [无限] = wúxiàn = grenzenlos, unbeschränkt, unendlich / ☆ Tw5 [≈ Tänzer/ohne : Grenze] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

顯  显

Erklärungen:
Was für einen 頁 Kopfmenschen mit seinen großen Augen offensichtlich (顯 ohne 頁) ist: das 顯 Sichtbare, das 顯 Aussehen.   [1329]

Merkwörter:
sichtbar/aussehen (顯) = offensichtlich* (顯 ohne 頁) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiǎn ♫ = ㄒㄧㄢˇ = sichtbar, zeigen, aussehen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 14 Str.
S: 23 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 顯:
顯得 [显得] = xiǎnde = scheinen, aussehen / ☆ Tw4 [≈ sichtbar/aussehen : bekommen/müssen] LINKS
顯然 [显然] = xiǎnrán = offensichtlich / ☆ Tw4 [≈ sichtbar/aussehen : so-sein] LINKS
顯示 [显示] = xiǎnshì = zeigen, ausstellen; Anzeige, Darstellung / Tw4 [≈ sichtbar/aussehen : Omen/Altar/zeigen] LINKS
顯示器 [显示器] = xiǎnshìqì = Monitor <Computer> / Tw4 [≈ sichtbar/aussehen : Omen/Altar/zeigen : Gerät/Ware] LINKS
顯微鏡 [显微镜] = xiǎnwēijìng = Mikroskop / Tw5 [≈ sichtbar/aussehen : winzig/mikro- : Spiegel/Linse] LINKS
顯眼 [显眼] = xiǎnyǎn = auffallen; auffällig / Tw4 [≈ sichtbar/aussehen : Blick/Auge] LINKS
顯著 [显着] = xiǎnzhù = außerordentlich, bemerkenswert, erheblich / ☆ Tw4 [≈ sichtbar/aussehen : manifestieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 顯 an Position 2 ff.:
明顯 [明显] = míngxiǎn = klar, offensichtlich, augenscheinlich / ☆ Tw4 [≈ hell : sichtbar/aussehen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

險  险

Erklärungen:
阝 Hügel, die dicht 僉 zusammen -stehen, bilden einen 險 Engpaß und sind damit eine 險 Gefahr.   [930]

Merkwörter:
Gefahr/Engpaß (險) = Hügel* (阜阝 (li)) + alle/zusammen* (僉)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiǎn ♫ = ㄒㄧㄢˇ = enger Paß, Gefahr, hinterhältig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 險 an Position 2 ff.:
保險 [保险] = bǎoxiǎn = Versicherung; versichern / Tw4 [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß] LINKS
保險絲 [保险丝] = bǎoxiǎnsī = (elektrische) Sicherung / Tw4 [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß : Seide] LINKS
保險套 [保险套] = bǎoxiǎntào = Kondom / Tw5 [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß : Hülle/Set] LINKS
驚險 [惊险] = jīngxiǎn = atemberaubend, aufregend, abenteuerlich / Tw4 [≈ selbst-erschrecken : Gefahr/Engpaß] LINKS
冒險 [冒险] = màoxiǎn = riskieren, etwas wagen / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : Gefahr/Engpaß] LINKS
探險 [探险] = tànxiǎn = eine Expedition unternehmen / Tw5 [≈ erkunden : Gefahr/Engpaß] LINKS
危險 [危险] = wēixiǎn = gefährlich (sein); Gefahr / HSK4 ★ Tw4 [≈ Gefahr : Gefahr/Engpaß] LINKS
醫療保險 [医疗保险] = yīliáobǎoxiǎn = Krankenversicherung / Tw6 [≈ Medizin : Therapie : beschützen : Gefahr/Engpaß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

縣  县

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàn ♫ = ㄒㄧㄢˋ = Landkreis 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 10 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

賢  贤

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xián ♫ = ㄒㄧㄢˊ = tugendhaft, pflichtgetreu; fähig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

仙    

Erklärungen:
仙 Unsterbliche, Feen, taoistische Übermenschen - das sind 亻 Personen-ähnliche Wesen, die in den 山 Bergen leben.   [347]

Merkwörter:
unsterblich (仙) = Person (人亻) + Berg (山)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiān ♫ = ㄒㄧㄢ = (Unsterblicher) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 仙:
仙女 = xiānnǚ = Fee / Tw5 [≈ unsterblich : Frau] LINKS
仙人 = xiānrén = Unsterbliche(r), Gottheit; sehr schöne Frau / Tw5 [≈ unsterblich : Person] LINKS
仙人掌 = xiānrénzhǎng = Kaktus / Tw5 [≈ unsterblich : Person : Handinnenfläche] LINKS

Zusammensetzungen mit 仙 an Position 2 ff.:
神仙 = shénxian = Geist / Tw5 [≈ Geist/Gott : unsterblich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

憲  宪

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàn ♫ = ㄒㄧㄢˋ = Gesetz, Verfassung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7