天    

Erklärungen:
Die Steigerung von 人 Person ist 大 groß; dessen Steigerung (plus 一) ist 天 Himmel. Ursprünglich das Bild einer Person mit Armen und einem großen Kopf (Gott = Himmel?). Auch in der Bedeutung: 天 Tag.   [76]

Merkwörter:
Himmel/Tag (天) = eins (一) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tiān ♫ = ㄊㄧㄢ = Tag, Himmel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 1 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 天:
天才 = tiāncái = Begabung, Genie / Tw1 [≈ Himmel/Tag : Talent/gerade] LINKS
天鵝 [天鹅] = tiān'é = Schwan / Tw6 [≈ Himmel/Tag : Gans] LINKS
天鵝湖 [天鹅湖] = tiān'éhú = Schwanensee <Ballett, Musik von Tschaikowsky> / Tw6 [≈ Himmel/Tag : Gans : See] LINKS
天高地厚 = tiāngāodìhòu = widersinnige Vorstellungen haben <Redensart> / Tw5 [≈ Himmel/Tag : hoch : Boden : dick/reichhaltig] LINKS
天花板 = tiānhuābǎn = Zimmerdecke / Tw3 [≈ Himmel/Tag : Blüte/Blume : Brett] LINKS
天津 = tiānjīn = Tianjin, <chin. Küstenstadt> / Tw6 [≈ Himmel/Tag : Furt] LINKS
天空 = tiānkōng = Himmel / Tw2 [≈ Himmel/Tag : leer/frei/Himmel] LINKS
天哪 = tiānnǎ = mein Gott! / Tw3 [≈ Himmel/Tag : welche] LINKS
天氣 [天气] = tiānqì = Wetter / HSK1 ★ Tw1 [≈ Himmel/Tag : Luft/Gas] LINKS
天氣預報 [天气预报] = tiānqìyùbào = Wettervorhersage, Wetterbericht / Tw4 [≈ Himmel/Tag : Luft/Gas : im-Voraus : Bericht] LINKS
天生 = tiānshēng = angeboren, natürlich, von Natur aus / Tw1 [≈ Himmel/Tag : gebären] LINKS
天堂 = tiāntáng = Himmel, Paradies / Tw4 [≈ Himmel/Tag : Halle/Raum] LINKS
天天 = tiāntiān = jeden Tag, täglich / Tw1 [≈ Himmel/Tag : Himmel/Tag] LINKS
天下太平 = tiānxiàtàipíng = alles ist in Ordnung <Redensart> / Tw2 [≈ Himmel/Tag : unten/unter : exzessiv : ausgeglichen/eben] LINKS
天下為公 [天下为公] = tiānxiàwéigōng = die Welt gehört allen <Zitat von Dr. Sun Yat-sen> <Redensart> / Tw1 [≈ Himmel/Tag : unten/unter : wegen/handeln : öffentlich/männlich] LINKS
天線 [天线] = tiānxiàn = Antenne / Tw3 [≈ Himmel/Tag : Faden/Linie] LINKS
天真 = tiānzhēn = kindlich, naiv / ☆ Tw1 [≈ Himmel/Tag : wirklich/wahr] LINKS
天主教 = tiānzhǔjiào = Katholizismus / Tw2 [≈ Himmel/Tag : Haupt-/Inhaber : lehren] LINKS

Zusammensetzungen mit 天 an Position 2 ff.:
白天 = báitiān = tagsüber / ☆ Tw1 [≈ weiß : Himmel/Tag] LINKS
半天 = bàntiān = eine ganze Weile / ★ Tw3 [≈ halb : Himmel/Tag] LINKS
朝天 = cháotiān = zu Hofe gehen, nach oben wenden / Tw4 [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : Himmel/Tag] LINKS
春天 = chūntiān = Frühling / ★ Tw3 [≈ Frühling : Himmel/Tag] LINKS
大後天 [大后天] = dàhòutiān = überübermorgen / Tw1 [≈ groß : hinter/nach : Himmel/Tag] LINKS
大前天 = dàqiántiān = vorvorgestern / Tw1 [≈ groß : vor/früher : Himmel/Tag] LINKS
當天 [当天] = dàngtiān = am selben Tag / Tw1 [≈ dienen/tätig-sein : Himmel/Tag] LINKS
頂天立地 [顶天立地] = dǐngtiānlìdì = Außergewöhnliches vollbringen <Redensart> / Tw4 [≈ höchst : Himmel/Tag : stehen : Boden] LINKS
冬天 = dōngtiān = Winter / ★ Tw4 [≈ Winter : Himmel/Tag] LINKS
改天 = gǎitiān = ein anderer Tag / Tw3 [≈ richtig-machen : Himmel/Tag] LINKS
過街天橋 [过街天桥] = guòjiētiānqiáo = Fußgängerbrücke / Tw4 [≈ vorbeigehen : Straße : Himmel/Tag : Brücke] LINKS
後天 [后天] = hòutiān = übermorgen; postnatal, nach der Geburt, erworben / ☆ Tw1 [≈ hinter/nach : Himmel/Tag] LINKS
花天酒地 = huātiānjiǔdì = ein ausschweifendes Leben führen <Redensart> / Tw3 [≈ Blüte/Blume : Himmel/Tag : Wein : Boden] LINKS
歡天喜地 [欢天喜地] = huāntiānxǐdì = ganz von Freude erfüllt sein <Redensart> / Tw2 [≈ froh : Himmel/Tag : sich-freuen : Boden] LINKS
皇天后土 = huángtiānhòutǔ = Himmel und Erde <Redensart> / Tw6 [≈ Imperator : Himmel/Tag : Kaiserin : Erde] LINKS
今天 = jīntiān = heute, der heutige Tag / HSK1 ★ Tw2 [≈ heute/jetzt : Himmel/Tag] LINKS
今天星期幾 [今天星期几] = jīntiānxīngqījǐ = Welcher Wochentag ist heute? / Tw2 [≈ heute/jetzt : Himmel/Tag : Stern : Zeitraum/Frist : wieviele/einige] LINKS
驚天動地 [惊天动地] = jīngtiāndòngdì = welterschütternd, Himmel und Erde erschütternd <Redensart> / Tw4 [≈ selbst-erschrecken : Himmel/Tag : bewegen : Boden] LINKS
藍天 [蓝天] = lántiān = blauer Himmel / Tw4 [≈ blau/Indigo : Himmel/Tag] LINKS
老天 = lǎotiān = Gott, Himmel / Tw1 [≈ alt : Himmel/Tag] LINKS
老天爺 [老天爷] = lǎotiānyé = Gott / Tw3 [≈ alt : Himmel/Tag : Opa] LINKS
禮拜天 [礼拜天] = lǐbàitiān = Sonntag / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : Himmel/Tag] LINKS
兩天 [两天] = liǎngtiān = zwei Tage, einige Tage / Tw1 [≈ zwei/50-Gramm : Himmel/Tag] LINKS
聊天 = liáotiān = sich unterhalten, plaudern / HSK3 ☆ Tw6 [≈ bloß/plaudern : Himmel/Tag] LINKS
聊天兒 [聊天儿] = liáotiānr = sich unterhalten, plaudern / Tw6 [≈ bloß/plaudern : Himmel/Tag : Sohn/Nomensuffix] LINKS
露天 = lùtiān = draußen, unter freiem Himmel, auf freiem Feld / Tw5 [≈ enthüllen/Tau : Himmel/Tag] LINKS
每天 = měitiān = jeden Tag, täglich / Tw1 [≈ Überfluß/jeder : Himmel/Tag] LINKS
明天 = míngtiān = morgen, der morgige Tag / HSK1 ★ Tw1 [≈ hell : Himmel/Tag] LINKS
明天見 [明天见] = míngtiānjiàn = bis morgen! / Tw1 [≈ hell : Himmel/Tag : sehen/treffen] LINKS
摩天輪 [摩天轮] = mótiānlún = Riesenrad / Tw6 LINKS
前天 = qiántiān = vorgestern / ☆ Tw1 [≈ vor/früher : Himmel/Tag] LINKS
晴天 = qíngtiān = klarer Tag, heiterer Tag / Tw5 [≈ heiter/klar : Himmel/Tag] LINKS
秋天 = qiūtiān = Herbst / ★ Tw4 [≈ Herbst : Himmel/Tag] LINKS
熱火朝天 [热火朝天] = rèhuǒcháotiān = von pulsierendem Leben erfüllt <Redensart> / Tw4 [≈ heiß : Feuer : Audienz/Dynastie/vorwärts : Himmel/Tag] LINKS
無法無天 [无法无天] = wúfǎwútiān = weder Gesetz noch Gott achten <Redensart> / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : Gesetz : Tänzer/ohne : Himmel/Tag] LINKS
夏天 = xiàtiān = Sommer / ★ Tw4 [≈ Sommer : Himmel/Tag] LINKS
新天鵝堡 [新天鹅堡] = xīntiān'ébǎo = Schloß Neuschwanstein <in Bayern> / Tw7 [≈ neu : Himmel/Tag : Gans : Festung] LINKS
星期天 = xīngqītiān = Sonntag / Tw2 [≈ Stern : Zeitraum/Frist : Himmel/Tag] LINKS
一天比一天 = yītiānbǐyītiān = von Tag zu Tag mehr, täglich mehr / Tw1 [≈ eins : Himmel/Tag : vergleichen : eins : Himmel/Tag] LINKS
一整天 = yīzhěngtiān = ganztägig / Tw3 [≈ eins : vollkommen : Himmel/Tag] LINKS
陰天 [阴天] = yīntiān = wolkiger Tag, trüber Tag, bedeckter Tag / Tw4 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Himmel/Tag] LINKS
有一天 = yǒuyìtiān = eines Tages / Tw1 [≈ haben : eins : Himmel/Tag] LINKS
這幾天 [这几天] = zhèjǐtiān = in diesen Tagen, in letzter Zeit / Tw1 [≈ dies : wieviele/einige : Himmel/Tag] LINKS
整天 = zhěngtiān = den ganzen Tag über / Tw3 [≈ vollkommen : Himmel/Tag] LINKS
昨天 = zuótiān = gestern, der gestrige Tag / HSK1 ★ Tw4 [≈ gestern : Himmel/Tag] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN