Täglich Chinesisch | Radikal: 37 | taeglich.chinesisch-trainer.de

Pinyin:	Strichzahl:	Radikal:	Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen:	Zeichen:	Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit Radikal 37 werden angezeigt (sortiert nach Reststrichzahl) | KURZDARSTELLUNG

央

Erklärungen:
Eine 大 große Person mit ausgebreiteten Armen im 央 Zentrum eines 冂 begrenzten Gebietes. Die Person 央 bittet, bettelt um mehr Raum. [290]

Merkwörter:
Zentrum/bitten (央) = groß (大) + begrenztes-Gebiet* (冂) | ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yāng ♫ = ㄧㄤ = (bitten, Zentrum)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN CH-CHAR ETYM MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 央:
央告 = yānggao = bitten, betteln / Tw6 [≈ Zentrum/bitten : mitteilen] LINKS
央求 = yāngqiú = betteln, anflehen / Tw6 [≈ Zentrum/bitten : begehren] LINKS

Zusammensetzungen mit 央 an Position 2 ff.:
未央 = wèiyāng = nicht endend, noch nicht vorbei / Tw6 [≈ noch-nicht : Zentrum/bitten] LINKS
中央 = zhōngyāng = Mitte, Zentrale / ☆ Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten] LINKS
中央處理機 [中央处理机] = zhōngyāngchùlǐjī = CPU, Zentraleinheit <Computer> / Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten : Platz/leben : Textur/Grundsatz : Maschine/Gelegenheit] LINKS
中央廣播電臺 [中央广播电台] = zhōngyāngguǎngbōdiàntái = Radio Taiwan International (Rti) / Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten : weit/breit : säen/verbreiten : Elektro- : Plattform/Bühne] LINKS
中央日報 [中央日报] = zhōngyāngrìbào = Zentralzeitung <Zeitung der Kuomintang in Taiwan, seit 2006 eingestellt> / Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten : Sonne : Bericht] LINKS
中央委員會 [中央委员会] = zhōngyāngwěiyuánhuì = Zentralkomitee (ZK) / Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten : abordnen : -Person/-Mitglied : treffen/können] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

夾夹

Erklärungen:
Eine 大 große Person hat eine 人 Person links und eine 人 Person rechts unter seine Arme 夾 (ein)geklemmt. [1289]

Merkwörter:
einklemmen (夾) = groß (大) + Person (人亻) + Person (人亻) | ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiā ♫ = ㄐㄧㄚ = einklemmen, unter dem Arm tragen, sich mischen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN CH-CHAR ETYM MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 夾:
夾攻 [夹攻] = jiāgōng = von zwei Seiten attackieren / Tw5 [≈ einklemmen : attackieren/studieren] LINKS
夾擠 [夹挤] = jiājǐ = quetschen, eingequetscht sein (zwischen zwei Personen/Dingen) / Tw5 [≈ einklemmen : pressen] LINKS
夾心 [夹心] = jiāxīn = gefüllt, mit Füllung / Tw5 [≈ einklemmen : Herz/Gefühl] LINKS
夾雜 [夹杂] = jiāzá = vermischen / Tw5 [≈ einklemmen : divers] LINKS
夾子 [夹子] = jiāzi = Clip, Klammer; Mappe, Hefter / Tw5 [≈ einklemmen : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 夾 an Position 2 ff.:
文件夾 [文件夹] = wénjiànjiā = Ordner / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Stück : einklemmen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

奇

Erklärungen:
Ein 大 großer Mann sieht etwas derartig 奇 Sonderbares, 奇 Außergewöhnliches, daß er vor Überraschung 可 ausatmen (口 Mund + 丂 ausatmen) muß. [839]

Merkwörter:
sonderbar (奇) = groß (大) + können (可) | ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qí ♫ = ㄑㄧˊ = (außergewöhnlich, sonderbar)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN CH-CHAR ETYM MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 奇:
奇怪 = qíguài = seltsam, merkwürdig, erstaunlich (sein) / HSK3 ☆ Tw3 [≈ sonderbar : seltsam] LINKS
奇跡 [奇迹] = qíjì = Wunder / Tw6 [≈ sonderbar : Fußspur/Fährte] LINKS
奇妙 = qímiào = wunderbar, faszinierend / Tw5 [≈ sonderbar : wunderbar] LINKS

Zusammensetzungen mit 奇 an Position 2 ff.:
好奇 = hàoqí = neugierig / Tw3 [≈ gut : sonderbar] LINKS
驚奇 [惊奇] = jīngqí = wundern, überrascht sein, erstaunt sein / Tw4 [≈ selbst-erschrecken : sonderbar] LINKS
劉少奇 [刘少奇] = liúshàoqí = Liu Shaoqi <Vorsitzender der KPCh und Präsident der VRC, 1898-1969> / Tw5 [≈ Liu-Name : wenig : sonderbar] LINKS
神奇 = shénqí = fantastisch, unglaublich, wundersam / Tw3 [≈ Geist/Gott : sonderbar] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

奉

Erklärungen:
Etwas 奉 höflich überreichen oder empfangen (春 ohne 日) wird durch eine zusätzliche 扌 Hand verdeutlicht. [890]

Merkwörter:
höflich-überreichen (奉) = empfangen/halten* (春 ohne 日) + Hand (手扌) | ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fèng ♫ = ㄈㄥˋ = (höflich überreichen/in Empfang nehmen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Links:
ZH-WEN CH-CHAR ETYM MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 奉:
奉承 = fèngchéng = jmd. schmeicheln, sich einschmeicheln, jmd. Honig um den Bart schmieren / Tw6 [≈ höflich-überreichen : übernehmen] LINKS
奉命 = fèngmìng = einen Befehl entgegennehmen, einem Befehl gehorchen; auf Befehl / Tw5 [≈ höflich-überreichen : Befehl/Schicksal] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

奏

Erklärungen:
Der Kaiser - symbolisiert durch den 天 Himmel - empfängt (春 ohne 日) z. B. einen Bericht, und dadurch werden Veränderungen 奏 hervorgerufen. Die moderne Bedeutung "奏 Musikinstrument spielen" kam später hinzu und kann als himmlische Offenbarung aufgefasst werden. [2052]

Merkwörter:
Musik-spielen/hervorrufen (奏) = empfangen/halten* (春 ohne 日) + Himmel/Tag (天) | ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zòu ♫ = ㄗㄡˋ = (Musik) spielen; hervorrufen, produzieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Links:
ZH-WEN CH-CHAR ETYM MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 奏:
奏效 = zòuxiào = wirksam sein, effektiv sein / Tw5 [≈ Musik-spielen/hervorrufen : Effekt/imitieren] LINKS
奏樂 [奏乐] = zòuyuè = Musik spielen / Tw5 [≈ Musik-spielen/hervorrufen : Freude/Musik] LINKS

Zusammensetzungen mit 奏 an Position 2 ff.:
合奏 = hézòu = zusammen Musik spielen; Musik-Ensemble / Tw5 [≈ vereinigen/zustimmen : Musik-spielen/hervorrufen] LINKS
節奏 [节奏] = jiézòu = Rhythmus / Tw5 [≈ Abschnitt/Fest : Musik-spielen/hervorrufen] LINKS
演奏 = yǎnzòu = ein Musikinstrument spielen, eine musikalische Aufführung geben / Tw5 [≈ aufführen/entwickeln : Musik-spielen/hervorrufen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑

Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. Sie erhalten nach einer beliebigen Spende Zugriff auf die E-Book-Versionen der Webseite; Details siehe hier.
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum \| Datenschutzerklärung \| Hinweise zu Cookies \| Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de \| chinesisch-trainer.de \| täglich-chinesisch.de