命    

Erklärungen:
口 Mündlich etwas 令 tun lassen: 命 Befehl, aber auch Los, Schicksal, Leben.   [224]

Merkwörter:
Befehl/Schicksal (命) = tun-lassen (令) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mìng ♫ = ㄇㄧㄥˋ = Leben, Schicksal, Befehl 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 命:
命令 = mìnglìng = befehlen, kommandieren / ☆ Tw3 [≈ Befehl/Schicksal : tun-lassen] LINKS
命運 [命运] = mìngyùn = Schicksal / ☆ Tw3 [≈ Befehl/Schicksal : bewegen/Schicksal] LINKS

Zusammensetzungen mit 命 an Position 2 ff.:
奉命 = fèngmìng = einen Befehl entgegennehmen, einem Befehl gehorchen; auf Befehl / Tw5 [≈ höflich-überreichen : Befehl/Schicksal] LINKS
革命 = gémìng = Revolution / ☆ Tw4 [≈ Leder/verändern : Befehl/Schicksal] LINKS
革命家 = gémìngjiā = Revolutionär / Tw4 [≈ Leder/verändern : Befehl/Schicksal : Heim] LINKS
救命 = jiùmìng = Hilfe! <Ausruf>; das Leben retten / Tw3 [≈ retten/helfen : Befehl/Schicksal] LINKS
拼命 = pīnmìng = mit vollem Einsatz, aus Leibeskräften, mit aller Gewalt, verzweifelt / ☆ Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : Befehl/Schicksal] LINKS
生命 = shēngmìng = Leben / HSK4 ☆ Tw3 [≈ gebären : Befehl/Schicksal] LINKS
壽命 [寿命] = shòumìng = Lebenserwartung / Tw6 LINKS
送命 = sòngmìng = sich ins Verderben stürzen, den Tod suchen / Tw3 [≈ begleiten/schicken : Befehl/Schicksal] LINKS
逃命 = táomìng = sich durch Flucht retten, um sein Leben rennen / Tw5 [≈ flüchten : Befehl/Schicksal] LINKS
文化大革命 = wénhuàdàgémìng = "Große Proletarische Kulturrevolution" <1966-1976> / Tw4 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : groß : Leder/verändern : Befehl/Schicksal] LINKS
性命 = xìngmìng = Leben / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : Befehl/Schicksal] LINKS
要命 = yàomìng = furchtbar, äußerst, <als Kompl.>; auf die Nerven gehen, was für ein Pech / Tw3 [≈ wollen : Befehl/Schicksal] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN