送
Erklärungen: Wenn man 辶 geht, um jemanden hinauszu- 送 begleiten, trägt man eine 关 Fackel, um den dunklen Weg auszuleuchten. [939]
Merkwörter: begleiten/schicken (送) = Fackelträger* (关) + rasch-gehen* (辵辶) | ZERLEGEN
Pinyin , Zhuyin und Übersetzung: sòng ♫ = ㄙㄨㄥˋ = begleiten, schenken, schicken, senden
Radikal , Strichzahl, Häufigkeit: R: 162 (辵 rasch gehen) + 6 Str. S: 10 Str. H: **** / HSK : 2 (A ★ ) / TW: 3
Zusammensetzungen, beginnend mit 送 : 送 別 [送 别 ] = sòngbié = den Besuch wegbringen, jmd. verabschieden / Tw3 [≈ begleiten/schicken : nicht/andere] LINKS 送 給 [送 给 ] = sònggěi = schenken, als Geschenk übergeben / Tw3 [≈ begleiten/schicken : geben/versorgen] LINKS 送 命 = sòngmìng = sich ins Verderben stürzen, den Tod suchen / Tw3 [≈ begleiten/schicken : Befehl/Schicksal] LINKS 送 去 = sòngqù = senden, liefern, mitnehmen (im Auto) / Tw3 [≈ begleiten/schicken : weggehen] LINKS 送 行 = sòngxíng = zum Abschied begleiten / ☆ Tw3 [≈ begleiten/schicken : Linie/gehen] LINKS 送 葬 = sòngzàng = das letzte Geleit geben / Tw7 [≈ begleiten/schicken : bestatten] LINKS
Zusammensetzungen mit 送 an Position 2 ff.: 播 送 = bōsòng = verbreiten, übertragen, senden / Tw5 [≈ säen/verbreiten : begleiten/schicken] LINKS 抄 送 = chāosòng = jmd. ein Duplikat zuschicken / Tw6 [≈ kopieren/wegnehmen : begleiten/schicken] LINKS 傳 送 [传 送 ] = chuánsòng = übertragen, transportieren, weiterleiten / Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : begleiten/schicken] LINKS 歡 送 [欢 送 ] = huānsòng = sich voneinander verabschieden / ☆ Tw3 [≈ froh : begleiten/schicken] LINKS 輸 送 [输 送 ] = shūsòng = befördern, transportieren / Tw5 [≈ transportieren/verlieren : begleiten/schicken] LINKS 押 送 = yāsòng = jmd./etw. unter Bewachung überstellen / Tw7 [≈ verpfänden/inhaftieren : begleiten/schicken] LINKS 運 送 [运 送 ] = yùnsòng = transportieren, befördern, versenden, verfrachten / Tw3 [≈ bewegen/Schicksal : begleiten/schicken] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN