Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "song" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

送    

Erklärungen:
Wenn man 辶 geht, um jemanden hinauszu- 送 begleiten, trägt man eine 关 Fackel, um den dunklen Weg auszuleuchten.   [939]

Merkwörter:
begleiten/schicken (送) = Fackelträger* (关) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sòng ♫ = ㄙㄨㄥˋ = begleiten, schenken, schicken, senden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 送:
送別 [送别] = sòngbié = den Besuch wegbringen, jmd. verabschieden / Tw3 [≈ begleiten/schicken : nicht/andere] LINKS
送給 [送给] = sònggěi = schenken, als Geschenk übergeben / Tw3 [≈ begleiten/schicken : geben/versorgen] LINKS
送命 = sòngmìng = sich ins Verderben stürzen, den Tod suchen / Tw3 [≈ begleiten/schicken : Befehl/Schicksal] LINKS
送去 = sòngqù = senden, liefern, mitnehmen (im Auto) / Tw3 [≈ begleiten/schicken : weggehen] LINKS
送行 = sòngxíng = zum Abschied begleiten / ☆ Tw3 [≈ begleiten/schicken : Linie/gehen] LINKS
送葬 = sòngzàng = das letzte Geleit geben / Tw7 [≈ begleiten/schicken : bestatten] LINKS

Zusammensetzungen mit 送 an Position 2 ff.:
播送 = bōsòng = verbreiten, übertragen, senden / Tw5 [≈ säen/verbreiten : begleiten/schicken] LINKS
抄送 = chāosòng = jmd. ein Duplikat zuschicken / Tw6 [≈ kopieren/wegnehmen : begleiten/schicken] LINKS
傳送 [传送] = chuánsòng = übertragen, transportieren, weiterleiten / Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : begleiten/schicken] LINKS
歡送 [欢送] = huānsòng = sich voneinander verabschieden / ☆ Tw3 [≈ froh : begleiten/schicken] LINKS
輸送 [输送] = shūsòng = befördern, transportieren / Tw5 [≈ transportieren/verlieren : begleiten/schicken] LINKS
押送 = yāsòng = jmd./etw. unter Bewachung überstellen / Tw7 [≈ verpfänden/inhaftieren : begleiten/schicken] LINKS
運送 [运送] = yùnsòng = transportieren, befördern, versenden, verfrachten / Tw3 [≈ bewegen/Schicksal : begleiten/schicken] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

松    

Erklärungen:
Die 松 Kiefer ist ein 木 Baum, der aufrecht steht - wie eine 公 männliche Person oder eine Person in der 公 Öffentlich-keit. In China gilt die 松 Kiefer als Symbol für langes Leben, Beständigkeit und Selbstzucht.   [1875]

Merkwörter:
Kiefer (松) = Baum/Holz (木) + öffentlich/männlich (公)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sōng ♫ = ㄙㄨㄥ = Kiefer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 松:
松鼠 = sōngshǔ = Eichhörnchen / Tw5 [≈ Kiefer : Maus/Ratte] LINKS
松樹 [松树] = sōngshù = Kiefer / Tw5 [≈ Kiefer : Baum] LINKS

Zusammensetzungen mit 松 an Position 2 ff.:
杜松 = dùsōng = Wacholder (Juniperus rigida) / Tw7 [≈ versperren/verstopfen : Kiefer] LINKS
青松 = qīngsōng = Kiefer / Tw5 [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Kiefer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鬆  松

Erklärungen:
鬆 Weich wie 髟 lange Haare und 鬆 locker und ungeordnet wie die abgefallenen Nadeln einer 松 Kiefer.   [1876]

Merkwörter:
weich/locker (鬆) = lange-Haare* (髟) + Kiefer (松)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sōng ♫ = ㄙㄨㄥ = weich, locker 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 190 (髟 Haare) + 8 Str.
S: 18 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 鬆:
鬆軟 [松软] = sōngruǎn = locker, weich / Tw5 [≈ weich/locker : weich] LINKS

Zusammensetzungen mit 鬆 an Position 2 ff.:
放鬆 [放松] = fàngsōng = lockern, locker machen, lösen, entspannen / HSK4 Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : weich/locker] LINKS
輕鬆 [轻松] = qīngsōng = entspannt, unbeschwert / HSK4 ☆ Tw5 [≈ leichtgewichtig : weich/locker] LINKS
疏鬆 [疏松] = shūsōng = locker, lose; lockern / Tw6 [≈ spärlich/distanziert : weich/locker] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

宋    

Erklärungen:
Über- 宀 dachte Behausungen aus 木 Holz - ein Merkmal (?) für einen (vorchristlichen) Staat, für eine 300 Jahre andauernde Dynastie (960-1279) und für einen Familiennamen: 宋 Song.   [1921]

Merkwörter:
Song-Dynastie/-Name (宋) = Dach* (宀) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sòng ♫ = ㄙㄨㄥˋ = Song <Fam.-Name>; Song-Dynastie 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (-) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 宋:
宋朝 = sòngcháo = Song-Dynastie (960-1279) / Tw6 [≈ Song-Dynastie/-Name : Audienz/Dynastie/vorwärts] LINKS
宋美齡 [宋美龄] = sòngměilíng = Song Meiling, "Madame Chiang Kai-shek" (Ehefrau von Chiang Kai-shek, 1897-2003) / Tw6 [≈ Song-Dynastie/-Name : schön : Alter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑