本    

Erklärungen:
Ein 木 Baum mit einer 一 Linie, um die 本 Wurzel hervorzuheben.   [83]

Merkwörter:
Wurzel (本) = Baum/Holz (木) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
běn ♫ = ㄅㄣˇ = <ZEW für Bücher>, Grundlage, gegenwärtig, eigen, dies 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 本:
本屆 [本届] = běnjiè = laufend, diese Periode betreffend / Tw7 [≈ Wurzel : Jahrgang/Session] LINKS
本來 [本来] = běnlái = ursprünglich, eigentlich, in Wirklichkeit / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Wurzel : kommen] LINKS
本領 [本领] = běnlǐng = Können, Fähigkeit / ☆ Tw4 [≈ Wurzel : leiten/Kragen] LINKS
本身 = běnshēn = an sich, per se, inhärent; innewohnen / Tw1 [≈ Wurzel : Körper] LINKS
本事 = běnshi = Fähigkeit, in der Lage sein / ☆ Tw1 [≈ Wurzel : Angelegenheit] LINKS
本質 [本质] = běnzhì = Wesen, Natur, Essenz / ☆ Tw4 [≈ Wurzel : Eigenschaft] LINKS
本子 = běnzi = Heft / ★ Tw1 [≈ Wurzel : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 本 an Position 2 ff.:
版本 = bǎnběn = Ausgabe, Edition, Version / Tw6 [≈ Druckplatte : Wurzel] LINKS
筆記本 [笔记本] = bǐjìběn = Notizbuch; Notebook <Computer> / HSK3 Tw3 [≈ Schreibgerät : aufzeichnen : Wurzel] LINKS
成本 = chéngběn = Selbstkosten, Nettokosten / Tw1 [≈ vollenden : Wurzel] LINKS
根本 = gēnběn = Basis, grundlegend / ☆ Tw3 [≈ Basis/Wurzel : Wurzel] LINKS
股本 = gǔběn = Aktienkapital, Grundkapital / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Wurzel] LINKS
基本 = jīběn = grundlegend / ★ Tw4 [≈ Grundlage/Basis : Wurzel] LINKS
基本上 = jīběnshang = grundlegend, im Grunde, im wesentlichen, im großen und ganzen / Tw4 [≈ Grundlage/Basis : Wurzel : oben/auf] LINKS
課本 [课本] = kèběn = Lehrbuch / ★ Tw2 [≈ Lektion/Klasse : Wurzel] LINKS
日本 = rìběn = Japan / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel] LINKS
日本國 [日本国] = rìběnguó = Japan / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Staat] LINKS
日本話 [日本话] = rìběnhuà = japanische Sprache, Japanisch / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Worte] LINKS
日本人 = rìběnrén = Japaner/in / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Person] LINKS
折本 = shéběn = geschäftlicher Verlust / Tw5 [≈ brechen/biegen/verlieren : Wurzel] LINKS
新實用漢語課本 [新实用汉语课本] = xīnshíyònghànyǔkèběn = Neues Praktisches Chinesisch-Lehrbuch, "New Practical Chinese Reader" <populäres Chinesisch-Lehrwerk aus der VR China> / Tw4 [≈ neu : real/solide : gebrauchen : chinesisch/Han : Sprache : Lektion/Klasse : Wurzel] LINKS
一本萬利 [一本万利] = yīběnwànlì = äußerst gewinnträchtig <Redensart> / Tw3 [≈ eins : Wurzel : zehntausend : Profit] LINKS
資本主義 [资本主义] = zīběnzhǔyì = Kapitalismus / Tw4 [≈ Kapital/Geld : Wurzel : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

未    

Erklärungen:
Bild eines 木 Baums, dessen obere Zweige (一 ein kürzerer Strich!) 未 "noch nicht" ausgewachsen sind. Nicht zu verwechseln mit 末 "Ende"!   [209]

Merkwörter:
noch-nicht (未) = eins (一) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = nicht, nicht getan haben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 未:
未必 = wèibì = kaum / Tw4 [≈ noch-nicht : müssen/unbedingt] LINKS
未曾 = wèicéng = noch nie / Tw4 [≈ noch-nicht : einst/bereits] LINKS
未婚 = wèihūn = ledig, unverheiratet / Tw5 [≈ noch-nicht : heiraten] LINKS
未婚夫 = wèihūnfū = Verlobter / Tw5 [≈ noch-nicht : heiraten : reifer-Mann] LINKS
未婚妻 = wèihūnqī = Verlobte / Tw5 [≈ noch-nicht : heiraten : Ehefrau] LINKS
未來 [未来] = wèilái = Zukunft / ☆ Tw4 [≈ noch-nicht : kommen] LINKS
未央 = wèiyāng = nicht endend, noch nicht vorbei / Tw6 [≈ noch-nicht : Zentrum/bitten] LINKS

Zusammensetzungen mit 未 an Position 2 ff.:
尚未 = shàngwèi = noch nicht <lit.> / Tw5 [≈ ehren/schätzen : noch-nicht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

末    

Erklärungen:
一 Eine Linie markiert die höchsten Äste eines 木 Baums: das 末 Ende (des Baums) - übrigens ein ähnliches Konzept wie bei 本 Wurzel.   [89]

Merkwörter:
Ende (末) = eins (一) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = Ende, zuletzt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 3 (C) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 末:
末尾 = mòwěi = Ende, Schluß / Tw5 [≈ Ende : Schwanz] LINKS

Zusammensetzungen mit 末 an Position 2 ff.:
週末 [周末] = zhōumò = Wochenende / HSK3 Tw5 [≈ Woche : Ende] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

朵    

Erklärungen:
Eine 木 Baum-ähnliche Pflanze, oben mit einer (noch geschlossenen) 朵 Blüte, die wie ein 几 Tischchen aussieht. Auch ein 朵 Ohr sieht wie eine Blüte aus.   [1772]

Merkwörter:
Blüte/Ohr (朵) = Tischchen* (几) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duǒ ♫ = ㄉㄨㄛˇ = Blume, Ohrläppchen, <ZEW für Blumen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 2 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 朵:
朵兒 [朵儿] = duǒr = Blume / Tw4 [≈ Blüte/Ohr : Sohn/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 朵 an Position 2 ff.:
耳朵 = ěrduo = Ohr / HSK3 ☆ Tw4 [≈ Ohr : Blüte/Ohr] LINKS
花朵 = huāduǒ = Blume / Tw4 [≈ Blüte/Blume : Blüte/Ohr] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

李    

Erklärungen:
Der 李 Pflaumenbaum ist in China der 木 Baum der 子 Kinder.   [91]

Merkwörter:
Pflaume (李) = Baum/Holz (木) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǐ ♫ = ㄌㄧˇ = (Pflaume, Gepäck) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 李:
李白 = lǐbái = Li Bai <Dichter in der Tang-Zeit> / Tw4 [≈ Pflaume : weiß] LINKS

Zusammensetzungen mit 李 an Position 2 ff.:
行李箱 = xínglǐxiāng = großer Koffer; Kofferraum / HSK3 Tw4 [≈ Linie/gehen : Pflaume : Kiste] LINKS
行李 = xíngli = Gepäck / ☆ Tw4 [≈ Linie/gehen : Pflaume] LINKS
張三李四 [张三李四] = zhāngsānlǐsì = alle möglichen x-beliebigen Leute <Redensart> / Tw4 [≈ Ausdehnung : drei : Pflaume : vier] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

束    

Erklärungen:
木 Holz-Zweige zusammengebunden (dargestellt als 口 Mund) zu einem 束 Bündel.   [324]

Merkwörter:
Bündel (束) = Baum/Holz (木) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shù ♫ = ㄕㄨˋ = (Bündel, <ZEW>) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 束 an Position 2 ff.:
結束 [结束] = jiéshù = enden, zu Ende sein; etw. beenden / HSK3 ★ Tw5 [≈ knüpfen/solide : Bündel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

材    

Erklärungen:
Aus 木 Holz und dem 才 Talent, die richtige Holzauswahl zu treffen, wird gutes 材 (Bau-) Material.   [88]

Merkwörter:
Material (材) = Baum/Holz (木) + Talent/gerade (才)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cái ♫ = ㄘㄞˊ = (Nutzholz, Material) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 材:
材料 = cáiliào = Material, Unterlagen / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Material : Material/erwarten] LINKS

Zusammensetzungen mit 材 an Position 2 ff.:
棺材 = guāncái = Sarg / Tw8 [≈ Sarg : Material] LINKS
教材 = jiàocái = Unterrichtsmaterial, Lehrstoff / ☆ Tw4 [≈ lehren : Material] LINKS
身材 = shēncái = Figur, Gestalt, Form / Tw4 [≈ Körper : Material] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

村    

Erklärungen:
In der Nähe einer 村 Siedlung gibt zumeist 木 Bäume und andere Nutzpflanzen, die mit der Hand (hier: 寸 Daumen) bearbeitet und geerntet werden.   [1572]

Merkwörter:
Siedlung (村) = Baum/Holz (木) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cūn ♫ = ㄘㄨㄣ = (Siedlung, Dorf, Weiler) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

杜    

Erklärungen:
Mit 木 Holz oder 土 Erde kann man Öffnungen 杜 versperren oder 杜 verstopfen.   [1989]

Merkwörter:
versperren/verstopfen (杜) = Baum/Holz (木) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dù ♫ = ㄉㄨˋ = (versperren, verstopfen); <Silbe in Pflanzen-/Vogelnamen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 杜:
杜絕 [杜绝] = dùjué = unterbinden, etwas unmöglich machen / Tw7 [≈ versperren/verstopfen : abschneiden/ausweglos/äußerst] LINKS
杜塞爾多夫 [杜塞尔多夫] = dùsāi'ěrduōfū = Düsseldorf <Hauptstadt von NRW> / Tw7 [≈ versperren/verstopfen : verstopfen : somit/daher/du : viel : reifer-Mann] LINKS
杜松 = dùsōng = Wacholder (Juniperus rigida) / Tw7 [≈ versperren/verstopfen : Kiefer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN