數  数

Erklärungen:
Eine Methode des 數 Zählens ist 婁 mehrfaches 攵 Schlagen oder Klopfen.   [1451]

Merkwörter:
zählen/Zahl (數) = aufhäufen/mehrfach* (婁) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǔ ♫ = ㄕㄨˇ = zählen 
shù ♫ = ㄕㄨˋ = Zahl 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 數:
數不清 [数不清] = shǔbùqīng = unzählig, zahllos / Tw2 [≈ zählen/Zahl : nicht : rein/klar] LINKS
數落 [数落] = shǔluò = tadeln, zurechtweisen / Tw3 [≈ zählen/Zahl : fallen/vergehen] LINKS
數數 [数数] = shǔshù = zählen / Tw2 [≈ zählen/Zahl : zählen/Zahl] LINKS
數一數二 [数一数二] = shǔyīshǔ'èr = zu den besten gehören <Redensart> / Tw2 [≈ zählen/Zahl : eins : zählen/Zahl : zwei] LINKS
數詞 [数词] = shùcí = Zahl, Numerale / Tw3 [≈ zählen/Zahl : Wort] LINKS
數據 [数据] = shùjù = Daten <auch EDV> / Tw5 [≈ zählen/Zahl : Nachweis/gemäß/besetzen] LINKS
數量 [数量] = shùliàng = Quantität, Menge / HSK4 ☆ Tw2 [≈ zählen/Zahl : Kapazität/messen] LINKS
數碼 [数码] = shùmǎ = Zahlzeichen; digital / Tw6 [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung] LINKS
數碼照相機 [数码照相机] = shùmǎzhàoxiàngjī = Digitalkamera / Tw6 [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung : leuchten : einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
數目 [数目] = shùmù = Zahl / Tw2 [≈ zählen/Zahl : Auge] LINKS
數學 [数学] = shùxué = Mathematik / HSK3 ★ Tw2 [≈ zählen/Zahl : lernen] LINKS
數字 [数字] = shùzì = Ziffer, Zahl, Quantität; ziffernmäßig / HSK4 ☆ Tw2 [≈ zählen/Zahl : Schriftzeichen] LINKS

Zusammensetzungen mit 數 an Position 2 ff.:
大多數 [大多数] = dàduōshù = Großteil, Majorität / ☆ Tw2 [≈ groß : viel : zählen/Zahl] LINKS
單數 [单数] = dānshù = ungerade Zahl / Tw3 [≈ allein/Liste : zählen/Zahl] LINKS
倒數 [倒数] = dàoshǔ = rückwärts zählen; Countdown / Tw3 [≈ umfallen/umgekehrt : zählen/Zahl] LINKS
多數 [多数] = duōshù = Mehrheit / ☆ Tw2 [≈ viel : zählen/Zahl] LINKS
分數 [分数] = fēnshù = Bruchzahl, Zensur / Tw2 [≈ Teil/unterscheiden : zählen/Zahl] LINKS
負數 [负数] = fùshù = negative Zahl / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : zählen/Zahl] LINKS
概數 [概数] = gàishù = gerundete Zahl; gerundet / Tw5 [≈ generell : zählen/Zahl] LINKS
基數 [基数] = jīshù = math. Basis / Tw4 [≈ Grundlage/Basis : zählen/Zahl] LINKS
少數 [少数] = shǎoshù = Minderheit; wenig / ☆ Tw2 [≈ wenig : zählen/Zahl] LINKS
少數民族 [少数民族] = shǎoshùmínzú = nationale Minderheit / Tw4 [≈ wenig : zählen/Zahl : Volk : Nationalität] LINKS
歲數 [岁数] = suìshu = Alter, Lebensjahr / Tw3 [≈ Lebensjahr : zählen/Zahl] LINKS
無數 [无数] = wúshù = unzählig, zahlreich, zahllos; unsicher, ungewiß / ☆ Tw2 [≈ Tänzer/ohne : zählen/Zahl] LINKS
幸運數字 [幸运数字] = xìngyùnshùzì = Glückszahl / Tw4 [≈ Glück/Handfesseln : bewegen/Schicksal : zählen/Zahl : Schriftzeichen] LINKS
序數 [序数] = xùshù = Ordinalzahl / Tw4 [≈ Sequenz : zählen/Zahl] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

術  术

Erklärungen:
Früher "durch 术 Hirse-Felder 行 gehen" - im übertragenen Sinn: seinen Weg kennen, erweitert zu: Methoden kennen, eine 術 Kunst, 術 Fertigkeit, Technik beherrschen.   [1162]

Merkwörter:
Kunst/Fertigkeit (術) = Linie/gehen (行彳) + Hirse* (术)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shù ♫ = ㄕㄨˋ = (Kunst, Methode, Technik) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 144 (行 reisen) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 術 an Position 2 ff.:
不學無術 [不学无术] = bùxuéwúshù = nichts gelernt haben <Redensart> / Tw4 [≈ nicht : lernen : Tänzer/ohne : Kunst/Fertigkeit] LINKS
技術 [技术] = jìshù = Technik, Technologie / HSK4 ★ Tw5 [≈ Fähigkeit : Kunst/Fertigkeit] LINKS
技術部 [技术部] = jìshùbù = Technikabteilung / Tw5 [≈ Fähigkeit : Kunst/Fertigkeit : Teil] LINKS
技術員 [技术员] = jìshùyuán = Techniker / ☆ Tw5 [≈ Fähigkeit : Kunst/Fertigkeit : -Person/-Mitglied] LINKS
美術 [美术] = měishù = bildende Kunst / ☆ Tw4 [≈ schön : Kunst/Fertigkeit] LINKS
美術館 [美术馆] = měishùguǎn = Kunstgalerie / Tw5 [≈ schön : Kunst/Fertigkeit : Haus/Institution] LINKS
手術 [手术] = shǒushù = Operation <Medizin> / ☆ Tw4 [≈ Hand : Kunst/Fertigkeit] LINKS
武術 [武术] = wǔshù = Kampfkunst, Kampfsport / ☆ Tw4 [≈ militärisch : Kunst/Fertigkeit] LINKS
學術 [学术] = xuéshù = Wissenschaft / ☆ Tw4 [≈ lernen : Kunst/Fertigkeit] LINKS
藝術 [艺术] = yìshù = Kunst / HSK4 ★ Tw5 [≈ Kunst/Geschick : Kunst/Fertigkeit] LINKS
藝術家 [艺术家] = yìshùjiā = Künstler / Tw5 [≈ Kunst/Geschick : Kunst/Fertigkeit : Heim] LINKS
印刷術 [印刷术] = yìnshuāshù = Buchdruckerkunst / Tw5 [≈ stempeln/drucken : bürsten : Kunst/Fertigkeit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

輸  输

Erklärungen:
Mit 車 Fahrzeug oder 俞 Einbaum werden Dinge von einer Seite zur anderen Seite 輸 transportiert; eine Seite 輸 verliert dabei diese Dinge.   [1603]

Merkwörter:
transportieren/verlieren (輸) = Fahrzeug (車) + Einbaum* (俞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shū ♫ = ㄕㄨ = verlieren, transportieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 159 (車 Wagen) + 9 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 輸:
輸出 [输出] = shūchū = aussenden, ausgeben, exportieren <Computer> / Tw5 [≈ transportieren/verlieren : heraus] LINKS
輸錢 [输钱] = shūqián = Geld (z. B. beim Spielen) verlieren / Tw5 [≈ transportieren/verlieren : Geld] LINKS
輸入 [输入] = shūrù = eingeben <Computer>, importieren; Eingabe / Tw5 [≈ transportieren/verlieren : hinein] LINKS
輸入法 [输入法] = shūrùfǎ = Eingabemethode <Computer, z. B. für chin. Zeichen> / Tw5 [≈ transportieren/verlieren : hinein : Gesetz] LINKS
輸送 [输送] = shūsòng = befördern, transportieren / Tw5 [≈ transportieren/verlieren : begleiten/schicken] LINKS

Zusammensetzungen mit 輸 an Position 2 ff.:
傳輸 [传输] = chuánshū = Übertragung, Übermittlung; übertragen, senden / Tw5 [≈ weitergeben/Biografie : transportieren/verlieren] LINKS
打輸 [打输] = dǎshū = (ein Spiel oder einen Kampf) verlieren / Tw5 [≈ schlagen/tun : transportieren/verlieren] LINKS
運輸 [运输] = yùnshū = Transport / ☆ Tw5 [≈ bewegen/Schicksal : transportieren/verlieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

屬  属

Erklärungen:
Eine bestimmte Art oder 屬 Kategorie von 尾 Schwanz 屬 gehört zu einer ganz bestimmten 蜀 Wurm-Art.   [1515]

Merkwörter:
gehören-zu/Kategorie (屬) = Schwanz (尾) + Wurm-Art* (蜀)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǔ ♫ = ㄕㄨˇ = Kategorie; gehören zu, geboren im Tierkreiszeichen ... 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 44 (尸 Leiche) + 18 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 屬:
屬老虎 [属老虎] = shǔlǎohǔ = im Jahr des Tigers geboren sein, "Tiger" sein / Tw4 [≈ gehören-zu/Kategorie : alt : Tiger] LINKS
屬於 [属于] = shǔyú = gehören zu, zu ... zählen / ☆ Tw4 [≈ gehören-zu/Kategorie : in/von/aus] LINKS

Zusammensetzungen mit 屬 an Position 2 ff.:
附屬 [附属] = fùshǔ = untergeordnet / Tw4 [≈ nahe/beifügen : gehören-zu/Kategorie] LINKS
家屬 [家属] = jiāshǔ = Familienangehörige, Familienmitglieder / Tw4 [≈ Heim : gehören-zu/Kategorie] LINKS
金屬 [金属] = jīnshǔ = Metall / ☆ Tw4 [≈ Gold/Metall : gehören-zu/Kategorie] LINKS
僚屬 [僚属] = liáoshǔ = Untergebene(r) / Tw9 [≈ Amtsträger : gehören-zu/Kategorie] LINKS
親屬 [亲属] = qīnshǔ = Verwandte / Tw4 [≈ verwandt : gehören-zu/Kategorie] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

述    

Erklärungen:
Ein Leben lang durch die 术 Hirse-Felder 辶 (rasch) gehen, dabei viel erleben, über das man 述 erzählen kann.   [1163]

Merkwörter:
erzählen (述) = Hirse* (术) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shù ♫ = ㄕㄨˋ = (erzählen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 述 an Position 2 ff.:
復述 [复述] = fùshù = nacherzählen, wiederholen, wiedergeben / ☆ Tw5 [≈ nochmals : erzählen] LINKS
講述 [讲述] = jiǎngshù = erzählen, behandeln, berichten / Tw5 [≈ unterrichten/sagen : erzählen] LINKS
描述 = miáoshù = beschreiben, schildern, erklären / Tw5 [≈ abzeichnen/schildern : erzählen] LINKS
上述 = shàngshù = oben erwähnt, besagt, obig, vorstehend / Tw5 [≈ oben/auf : erzählen] LINKS
敘述 [叙述] = xùshù = erzählen, berichten, beschreiben, erwähnen / Tw6 [≈ sprechen/beurteilen : erzählen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

樹  树

Erklärungen:
Eine 木 Baum-Pflanze, mit Hilfe der 寸 Daumen/Hände gepflanzt und gepflegt, wächst aufrecht hoch wie 十 zehn 豆 Sockel: schließlich ein mächtiger 樹 Baum.   [443]

Merkwörter:
Baum (樹) = Baum/Holz (木) + zehn (十) + Opferschale/Sockel/Bohne (豆) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shù ♫ = ㄕㄨˋ = Baum 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 樹:
樹叢 [树丛] = shùcóng = Gehölz, Gesträuch / Tw6 [≈ Baum : Ansammlung/Dickicht] LINKS
樹幹 [树干] = shùgàn = Baumstamm / Tw5 [≈ Baum : tun/machen] LINKS
樹立 [树立] = shùlì = jemandem Geltung verschaffen / Tw2 [≈ Baum : stehen] LINKS
樹林 [树林] = shùlín = Wald, Hain, Gehölz / ☆ Tw3 [≈ Baum : Wald] LINKS
樹林子 [树林子] = shùlínzi = Wald / Tw3 [≈ Baum : Wald : Kind/Nomensuffix] LINKS
樹皮 [树皮] = shùpí = Baumrinde / Tw3 [≈ Baum : Haut/Leder] LINKS
樹枝 [树枝] = shùzhī = Ast, Zweig / Tw4 [≈ Baum : Ast] LINKS

Zusammensetzungen mit 樹 an Position 2 ff.:
柏樹 [柏树] = bǎishù = Zypresse / Tw6 [≈ Zypresse : Baum] LINKS
果樹 [果树] = guǒshù = Obstbaum / Tw2 [≈ Baumfrucht/wirklich : Baum] LINKS
聖誕樹 [圣诞树] = shèngdànshù = Weihnachtsbaum / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt : Baum] LINKS
松樹 [松树] = sōngshù = Kiefer / Tw5 [≈ Kiefer : Baum] LINKS
橡樹 [橡树] = xiàngshù = Eiche, Eichenbaum / Tw7 [≈ Eiche/Kautschuk : Baum] LINKS
一棵樹 [一棵树] = yīkēshù = ein Baum / Tw5 [≈ eins : Baumeinheit : Baum] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

熟    

Erklärungen:
Lang genug über dem 灬 Feuer 孰 gekocht, und das Essen ist 熟 gar. Auch in der Bedeutung 熟 reif, erfahren, geübt.   [1222]

Merkwörter:
gar/reif (熟) = gekocht* (孰) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shú ♫ = ㄕㄨˊ = geübt, erfahren, reif 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

束    

Erklärungen:
木 Holz-Zweige zusammengebunden (dargestellt als 口 Mund) zu einem 束 Bündel.   [324]

Merkwörter:
Bündel (束) = Baum/Holz (木) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shù ♫ = ㄕㄨˋ = (Bündel, <ZEW>) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 束 an Position 2 ff.:
結束 [结束] = jiéshù = enden, zu Ende sein; etw. beenden / HSK3 ★ Tw5 [≈ knüpfen/solide : Bündel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

暑    

Erklärungen:
者 Diejenige 日 Sonne, die besonders (= stark) ist, resultiert in 暑 Hitze.   [650]

Merkwörter:
Hitze (暑) = Sonne (日) + derjenige-der (者)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǔ ♫ = ㄕㄨˇ = Hitze 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 暑:
暑假 = shǔjià = Sommerferien / ☆ Tw5 [≈ Hitze : Urlaub/falsch] LINKS

Zusammensetzungen mit 暑 an Position 2 ff.:
放暑假 = fàngshǔjià = Sommerferien machen/haben / HSK4 Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : Hitze : Urlaub/falsch] LINKS
寒暑表 = hánshǔbiǎo = Thermometer / Tw5 [≈ Kälte : Hitze : außen/äußern/zeigen] LINKS
酷暑 = kùshǔ = Sommerhitze / Tw7 [≈ extrem/grausam/cool : Hitze] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN