士    

Erklärungen:
十 Zehn -mal so klug wir 一 eine normale Person: ein 士 Gelehrter oder eine geachtete Person.   [43]

Merkwörter:
Gelehrter (士) = zehn (十) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = (geachtete Person, Gelehrter) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 33 (士 Gelehrter) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 士:
士兵 = shìbīng = Soldat / Tw4 [≈ Gelehrter : Soldat/Waffe] LINKS

Zusammensetzungen mit 士 an Position 2 ff.:
巴士 = bāshì = Bus / Tw4 [≈ Boa/haften : Gelehrter] LINKS
兵士 = bīngshì = gewöhnlicher Soldat / Tw4 [≈ Soldat/Waffe : Gelehrter] LINKS
博士 = bóshì = Doktor, Dr. / HSK4 Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Gelehrter] LINKS
博士後 [博士后] = bóshìhòu = Post-Doktorand / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Gelehrter : hinter/nach] LINKS
的士 = díshì = Taxi <HK> / Tw3 [≈ Ziel : Gelehrter] LINKS
護士 [护士] = hùshi = Krankenpfleger; Krankenschwester / HSK4 ☆ Tw3 [≈ schützen/hüten : Gelehrter] LINKS
烈士 = lièshì = Märtyrer / Tw4 [≈ stark/unbeugsam : Gelehrter] LINKS
女士 = nǚshì = Frau / ☆ Tw3 [≈ Frau : Gelehrter] LINKS
儒士 = rúshì = konfuzianischer Gelehrter / Tw7 [≈ Konfuzianer : Gelehrter] LINKS
瑞士 = ruìshì = Schweiz / Tw7 [≈ glücksverheißend : Gelehrter] LINKS
瑞士法郎 = ruìshìfǎláng = Schweizer Franken <Währung> / Tw7 [≈ glücksverheißend : Gelehrter : Gesetz : junger-Herr] LINKS
碩士 [硕士] = shuòshì = Magister, Master / HSK4 Tw7 [≈ großartig : Gelehrter] LINKS
學士 [学士] = xuéshì = Bachelor, Studienabschluß / Tw3 [≈ lernen : Gelehrter] LINKS
戰士 [战士] = zhànshì = Soldat / ☆ Tw3 [≈ Krieg : Gelehrter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

丈    

Erklärungen:
Ursprünglich das Maß von 十 zehn Längen der 又 (rechten) Hand (kontrahiert) - heute das Längenmaß von 丈 10 Fuß (10 尺 = 3,33 Meter). Einem ehrenwerten 丈 Herrn ist mit diesem Abstand Respekt zu erweisen.   [1906]

Merkwörter:
Herr/10-Fuß (丈) = zehn (十) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàng ♫ = ㄓㄤˋ = <Anrede für Männer>, 3,33 Meter 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 1 (一 eins) + 2 Str.
S: 3 Str.
H: *** / HSK: 2 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 丈:
丈夫 = zhàngfu = Ehemann, Gatte / HSK2 ☆ Tw5 [≈ Herr/10-Fuß : reifer-Mann] LINKS
丈母 = zhàngmǔ = Schwiegermutter, Mutter der Ehefrau / Tw5 [≈ Herr/10-Fuß : Mutter] LINKS
丈母娘 = zhàngmuniáng = Schwiegermutter / Tw5 [≈ Herr/10-Fuß : Mutter : Mutter/Frau] LINKS

Zusammensetzungen mit 丈 an Position 2 ff.:
姨丈 = yízhàng = Ehemann der Schwester der Mutter / Tw5 [≈ Tante/Schwägerin : Herr/10-Fuß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

什    

Erklärungen:
十 Zehn 亻 Personen, alle verschieden (= 什 allerlei), so daß man sich fragt: 什 WAS sind die Unterschiede? (Variante: 甚)   [499]

Merkwörter:
allerlei/was (什) = Person (人亻) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shén ♫ = ㄕㄣˊ = was? 
shí ♫ = ㄕˊ = (verschieden, zehn) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 什:
什麼 [什么] = shénme = was, was für; etwas / HSK1 ★ Tw1 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS
什麼的 [什么的] = shénmede = und so weiter, und dergleichen / ☆ Tw1 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Ziel] LINKS
什麼時候 [什么时候] = shénmeshíhou = wann, um welche Zeit? / Tw1 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Zeit : erwarten] LINKS
什麼事 [什么事] = shénmeshì = was ist los? / Tw1 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Angelegenheit] LINKS
什麼意思 [什么意思] = shénmeyìsī = was bedeutet es? / Tw3 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Bedeutung : denken] LINKS
什錦 [什锦] = shíjǐn = verschieden / Tw7 [≈ allerlei/was : Brokat] LINKS

Zusammensetzungen mit 什 an Position 2 ff.:
幹什麼 [干什么] = gànshénme = was tun? / Tw5 [≈ tun/machen : allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS
沒什麼 [没什么] = méishénme = nicht so schlimm / ☆ Tw1 [≈ nicht-haben : allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS
算不了什麼 [算不了什么] = suànbuliǎoshénme = nicht der Rede wert sein / Tw3 [≈ rechnen : nicht : beenden : allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS
為什麼 [为什么] = wèishénme = warum, wofür, weswegen, aus welchem Grund / HSK2 ★ Tw1 [≈ wegen/handeln : allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

午    

Erklärungen:
Das Zeichen bildet aus den Zeichen "人 Person" und "十 zehn" eine Art Zeiger, der nach oben zeigt: 12 Uhr, 午 Mittag.   [1303]

Merkwörter:
Mittag (午) = Person (人亻) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǔ ♫ = ㄨˇ = (Mittag) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 午:
午安 = wǔ'ān = guten Nachmittag / Tw2 [≈ Mittag : Frieden] LINKS
午飯 [午饭] = wǔfàn = Mittagessen / ★ Tw2 [≈ Mittag : gekochtes-Essen] LINKS
午夜 = wǔyè = Mitternacht / Tw2 [≈ Mittag : Nacht] LINKS

Zusammensetzungen mit 午 an Position 2 ff.:
端午節 [端午节] = duānwǔjié = Drachenbootfest <Fest am 5. Tag des 5. Mondmonats nach dem traditionellen chinesischen Kalender> / Tw4 [≈ Ende/aufrecht/tragen : Mittag : Abschnitt/Fest] LINKS
上午 = shàngwǔ = Vormittag / HSK1 ★ Tw2 [≈ oben/auf : Mittag] LINKS
下午 = xiàwǔ = Nachmittag / HSK1 ★ Tw2 [≈ unten/unter : Mittag] LINKS
下午一點半 [下午一点半] = xiàwǔyīdiǎnbàn = 1 Uhr 30 nachmittags / Tw3 [≈ unten/unter : Mittag : eins : Punkt/bißchen/anzünden : halb] LINKS
中午 = zhōngwǔ = Mittag / HSK1 ★ Tw2 [≈ Mitte : Mittag] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

古    

Erklärungen:
Das was durch 十 zehn 口 Münder (Generationen) weitergegeben wurde, ist zumeist 古 altertümlich.   [113]

Merkwörter:
altertümlich (古) = zehn (十) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǔ ♫ = ㄍㄨˇ = altertümlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 古:
古代 = gǔdài = alte Zeiten, Altertum / ☆ Tw3 [≈ altertümlich : Generation/ersetzen] LINKS
古典 = gǔdiǎn = klassisch / Tw5 [≈ altertümlich : Kanon/Standardwerk] LINKS
古跡 [古迹] = gǔjì = historisches Gebäude / Tw6 [≈ altertümlich : Fußspur/Fährte] LINKS
古老 = gǔlǎo = alt, uralt, altertümlich (sein) / ☆ Tw3 [≈ altertümlich : alt] LINKS
古色古香 = gǔsègǔxiāng = antik, altertümlich wirkend <Redensart> / Tw3 [≈ altertümlich : Farbe/Art/sexuell : altertümlich : duftend] LINKS
古書 [古书] = gǔshū = alte Bücher / Tw3 [≈ altertümlich : Buch] LINKS

Zusammensetzungen mit 古 an Position 2 ff.:
考古學 [考古学] = kǎogǔxué = Archäologie / Tw3 [≈ prüfen/testen : altertümlich : lernen] LINKS
蒙古 = ménggǔ = Mongolei / Tw6 LINKS
蒙古人 = ménggǔrén = Mongole / Tw6 LINKS
名勝古跡 [名胜古迹] = míngshènggǔjì = Sehenswürdigkeit, berühmte historische Stätte / Tw6 [≈ Name : Sieg/prächtig : altertümlich : Fußspur/Fährte] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

汁    

Erklärungen:
汁 Saft schmeckt 十 zehn -mal besser als 氵 Wasser.   [1912]

Merkwörter:
Saft (汁) = Wasser (水氵) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = Saft 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: ** / HSK: 4 (D) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 汁:
汁液 = zhīyè = Saft / Tw5 [≈ Saft : Flüssigkeit] LINKS

Zusammensetzungen mit 汁 an Position 2 ff.:
芭樂汁 [芭乐汁] = bālèzhī = Guavensaft / Tw7 LINKS
果汁 = guǒzhī = Fruchtsaft / HSK4 Tw5 [≈ Baumfrucht/wirklich : Saft] LINKS
橘子汁 = júzizhī = Orangensaft / Tw7 [≈ Orange/Mandarine : Kind/Nomensuffix : Saft] LINKS
葡萄汁 = pútáozhī = Traubensaft / Tw7 [≈ Weinrebe : Weintraube/Wein : Saft] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

早    

Erklärungen:
Das Zeichen besteht aus 日 Sonne und 十 zehn. 十 hat jedoch hier nicht Bedeutung einer Zahl, sondern deutet das Aufgehen der Sonne über den Horizont an, und dies geschieht 早 früh.   [185]

Merkwörter:
früh (早) = Sonne (日) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǎo ♫ = ㄗㄠˇ = früh 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 2 Str.
S: 6 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

克    

Erklärungen:
Hier wird wahrscheinlich ein Tier (versteckt in der Komponente 兄 Bruder) gezeigt, das 克 überwältigt und festgehalten (Komponente 十 zehn) wird. Das Zeichen bedeutet auch die Maßeinheit 克 Gramm und wird oft verwendet, um Fremdworte (克 ke-Laute) abzubilden.   [1791]

Merkwörter:
überwältigen/Gramm/ke-Laut (克) = zehn (十) + Bruder (兄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kè ♫ = ㄎㄜˋ = (überwältigen); Gramm; <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 克:
克服 = kèfú = sich überwinden, (etwas) meistern / ☆ Tw4 [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
克苦 = kèkǔ = mühselig, hart / Tw4 [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : bitter] LINKS
克朗 = kèlǎng = Krone <Währung in Nordeuropa> / Tw5 [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : hell/klar] LINKS

Zusammensetzungen mit 克 an Position 2 ff.:
安格拉默克爾 [安格拉默克尔] = āngélāmòkè'ěr = Angela Merkel <deutsche Bundeskanzlerin> / Tw5 [≈ Frieden : Muster/Norm : ziehen/schleppen : stillschweigend : überwältigen/Gramm/ke-Laut : somit/daher/du] LINKS
奧林匹克 [奥林匹克] = àolínpǐkè = olympisch; die Olympischen Spiele / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
奧林匹克運動會 [奥林匹克运动会] = àolínpǐkèyùndònghuì = die Olympischen Spiele / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut : bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können] LINKS
公克 = gōngkè = Gramm / Tw4 [≈ öffentlich/männlich : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
攻克 = gōngkè = einnehmen, erobern / Tw5 [≈ attackieren/studieren : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
捷克 = jiékè = Tschechien / Tw7 LINKS
馬克 [马克] = mǎkè = (deutsche) Mark, <ohne ZW> / ☆ Tw4 [≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
馬克思主義 [马克思主义] = mǎkèsīzhǔyì = Marxismus / Tw4 [≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut : denken : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
麥克風 [麦克风] = màikèfēng = Mikrofon / Tw6 [≈ Weizen : überwältigen/Gramm/ke-Laut : Wind] LINKS
撲克 [扑克] = pūkè = Poker / Tw6 LINKS
撲克牌 [扑克牌] = pūkèpái = Spielkarten / Tw6 LINKS
巧克力 = qiǎokèlì = Schokolade / HSK4 Tw5 [≈ geschickt/zufällig : überwältigen/Gramm/ke-Laut : Kraft] LINKS
瑞典克朗 = ruìdiǎnkèlǎng = Schwedische Krone <Währung> / Tw7 [≈ glücksverheißend : Kanon/Standardwerk : überwältigen/Gramm/ke-Laut : hell/klar] LINKS
坦克 = tǎnkè = Panzer, "Tank" <engl. Lehnwort> / Tw6 [≈ Ebene : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
伊拉克 = yīlākè = Irak / Tw7 [≈ er/sie/i-Laut : ziehen/schleppen : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

直    

Erklärungen:
十 Zehn 目 Augen sehen nach, ob 一 eine Linie 直 gerade ist. (一 wird als Winkel oder zusammen mit dem Auge dargestellt.)   [764]

Merkwörter:
gerade (直) = zehn (十) + Auge (目) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí ♫ = ㄓˊ = gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 109 (目 Auge) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 直:
直到 = zhídào = bis / ☆ Tw2 [≈ gerade : erreichen/bis/nach] LINKS
直飛 [直飞] = zhífēi = Direktflug; direkt fliegen / Tw2 [≈ gerade : fliegen] LINKS
直接 = zhíjiē = direkt / HSK4 ☆ Tw2 [≈ gerade : verbinden/empfangen] LINKS
直徑 [直径] = zhíjìng = Durchmesser / Tw5 [≈ gerade : direkter-Weg] LINKS
直升飛機 [直升飞机] = zhíshēngfēijī = Hubschrauber, Helikopter / Tw3 [≈ gerade : steigen/Liter : fliegen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
直升機 [直升机] = zhíshēngjī = Hubschrauber, Helikopter / Tw3 [≈ gerade : steigen/Liter : Maschine/Gelegenheit] LINKS
直轄市 [直辖市] = zhíxiáshì = regierungsunmittelbare Stadt / Tw8 LINKS

Zusammensetzungen mit 直 an Position 2 ff.:
簡直 [简直] = jiǎnzhí = geradezu, einfach / Tw4 [≈ einfach : gerade] LINKS
青雲直上 [青云直上] = qīngyúnzhíshàng = eine steile Karriere machen <Redensart> / Tw3 [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Regenwolke : gerade : oben/auf] LINKS
心直口快 = xīnzhíkǒukuài = offenherzig sein <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : gerade : Mund : schnell/freudig] LINKS
一直朝前 = yīzhícháoqián = immer geradeaus / Tw4 [≈ eins : gerade : Audienz/Dynastie/vorwärts : vor/früher] LINKS
一直 = yìzhí = ununterbrochen, die ganze Zeit; geradeaus / HSK3 ★ Tw2 [≈ eins : gerade] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN