允    

Erklärungen:
Eine Person auf zwei 儿 Beinchen 允 erlaubt das Eindringen in seinen 厶 Privat-Bereich.   [1769]

Merkwörter:
erlauben (允) = privat* (厶) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔn ♫ = ㄩㄣˇ = erlauben, gestatten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 允:
允許 [允许] = yǔnxǔ = erlauben, gestatten, zulassen, zusagen / HSK4 ☆ Tw7 [≈ erlauben : vielleicht/erlauben/versprechen] LINKS

Zusammensetzungen mit 允 an Position 2 ff.:
應允 [应允] = yīngyǔn = zusagen, einwilligen, zustimmen / Tw7 [≈ sollte : erlauben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

兄    

Erklärungen:
Die Person (nur zwei 儿 Beinchen zu sehen), die mit Autorität gegenüber den jüngeren Geschwistern 口 spricht - kurz: der (älteste) 兄 Bruder hat den größten Mund.   [206]

Merkwörter:
Bruder (兄) = Mund (口) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiōng ♫ = ㄒㄩㄥ = (älterer Bruder) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 兄:
兄弟 = xiōngdì = Brüder / ☆ Tw4 [≈ Bruder : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
兄妹 = xiōngmèi = Bruder und Schwester / Tw4 [≈ Bruder : kleine-Schwester] LINKS

Zusammensetzungen mit 兄 an Position 2 ff.:
稱兄到弟 [称兄到弟] = chēngxiōngdàodì = sich vertraulich duzen <Redensart> / Tw4 [≈ nennen/wiegen/passen : Bruder : erreichen/bis/nach : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

充    

Erklärungen:
Damit ein Baby (hier kopfüber, 充 ohne 儿) große und starke 儿 Beinchen bekommt, braucht es 充 ausreichend zu essen bzw. sein Magen muß immer gut 充 gefüllt sein.   [1430]

Merkwörter:
füllen/ausreichen (充) = Baby-kopfüber* (充 ohne 儿) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chōng ♫ = ㄔㄨㄥ = ausreichen, füllen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 充:
充電 [充电] = chōngdiàn = (eine Batterie, einen Akku) aufladen / Tw4 [≈ füllen/ausreichen : Elektro-] LINKS
充分 = chōngfèn = genügend, reichlich / ☆ Tw4 [≈ füllen/ausreichen : Teil/unterscheiden] LINKS
充滿 [充满] = chōngmǎn = erfüllt, voll von etwas (sein) / ☆ Tw4 [≈ füllen/ausreichen : voll] LINKS
充足 = chōngzú = hinreichend, genügend / ☆ Tw4 [≈ füllen/ausreichen : Fuß] LINKS

Zusammensetzungen mit 充 an Position 2 ff.:
補充 [补充] = bǔchōng = hinzufügen; zusätzlich / ☆ Tw5 [≈ ausbessern/ergänzen : füllen/ausreichen] LINKS
擴充 [扩充] = kuòchōng = erweitern, ausweitern / Tw6 [≈ ausdehnen : füllen/ausreichen] LINKS
填充 = tiánchōng = Füllung; besetzen / Tw5 [≈ ausfüllen : füllen/ausreichen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

先    

Erklärungen:
Der obere Teil des Zeichens ist ein (etwas veränderter) 止 Fußabdruck, denen eine Person (nur die 儿 Beine zu sehen) folgt: also demjenigen folgen, der 先 zuerst gegangen ist.   [747]

Merkwörter:
zuerst (先) = Fußabdruck/stoppen (止) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiān ♫ = ㄒㄧㄢ = zuerst, erst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 先:
先後 [先后] = xiānhòu = nacheinander, der Reihe nach / ☆ Tw2 [≈ zuerst : hinter/nach] LINKS
先進 [先进] = xiānjìn = fortschrittlich / ☆ Tw2 [≈ zuerst : eintreten] LINKS
先遣 = xiānqiǎn = vorausgeschickt / Tw7 [≈ zuerst : entsenden] LINKS
先生 = xiānsheng = Herr <auch als Anrede>; Lehrer; Ehemann / HSK1 ★ Tw2 [≈ zuerst : gebären] LINKS

Zusammensetzungen mit 先 an Position 2 ff.:
您先請 [您先请] = nínxiānqǐng = Bitte nach Ihnen! / Tw4 [≈ höfliches-Sie : zuerst : bitten] LINKS
事先 = shìxiān = im voraus, vorab / ☆ Tw2 [≈ Angelegenheit : zuerst] LINKS
首先 = shǒuxiān = vor allem / HSK4 ☆ Tw3 [≈ behaarter-Kopf : zuerst] LINKS
祖先 = zǔxiān = Vorfahren, Ahnen / Tw4 [≈ Vorfahren : zuerst] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

光    

Erklärungen:
Eine 人 Person trägt ein 火 Feuer, vielleicht als Fackel, und bringt 光 Licht. Weitere Bedeutungen: hell, blank; Ruhm; aufgebraucht, nackt; nur. Die Bedeutung 光 aufgebraucht, etc. ergibt sich aus der Tatsache, daß jedes Feuer irgendwann ausgebrannt, zu Ende ist.   [1046]

Merkwörter:
Licht/Ruhm/nur (光) = Feuer (火灬) + Person (人亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guāng ♫ = ㄍㄨㄤ = Licht, Ruhm, nur, aufgebraucht, restlos <Komplement> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 光:
光碟 = guāngdié = CD, CD-ROM / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe] LINKS
光碟燒錄器 [光碟烧录器] = guāngdiéshāolùqì = CD-Brenner <Computer> / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe : brennen/kochen : aufzeichnen/registrieren : Gerät/Ware] LINKS
光棍 = guānggùn = Junggeselle / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : Stange] LINKS
光滑 = guānghuá = glatt / Tw4 [≈ Licht/Ruhm/nur : gleiten/glatt] LINKS
光輝 [光辉] = guānghuī = Bestrahlung; leuchten; glänzend / ☆ Tw5 [≈ Licht/Ruhm/nur : Strahlen/Glanz] LINKS
光臨 [光临] = guānglín = geschätzte Anwesenheit, Ehre Ihres Besuchs / Tw4 [≈ Licht/Ruhm/nur : überblicken/nähern/kopieren] LINKS
光明 = guāngmíng = Licht; hell; ehrlich / ☆ Tw2 [≈ Licht/Ruhm/nur : hell] LINKS
光盤 [光盘] = guāngpán = optischer Speicher, CD / Tw4 [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller] LINKS
光榮 [光荣] = guāngróng = Ehre, Ruhm / ☆ Tw5 [≈ Licht/Ruhm/nur : Ruhm] LINKS
光說不做 [光说不做] = guāngshuōbùzuò = nur Worte, keine Taten / Tw2 [≈ Licht/Ruhm/nur : sagen : nicht : machen] LINKS
光線 [光线] = guāngxiàn = Lichtstrahl, Licht / ☆ Tw3 [≈ Licht/Ruhm/nur : Faden/Linie] LINKS
光澤 [光泽] = guāngzé = Glanz, Schimmer, Schein / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : feucht/Glanz] LINKS

Zusammensetzungen mit 光 an Position 2 ff.:
吃光 = chīguāng = (alles) aufessen / Tw2 [≈ essen : Licht/Ruhm/nur] LINKS
觀光 [观光] = guānguāng = besichtigen / Tw3 [≈ Blick/Anschauung : Licht/Ruhm/nur] LINKS
歡迎光臨 [欢迎光临] = huānyíngguānglín = Willkommen für Ihr Kommen! / Tw5 [≈ froh : entgegengehen : Licht/Ruhm/nur : überblicken/nähern/kopieren] LINKS
激光 = jīguāng = Laser / Tw4 [≈ erregen/heftig : Licht/Ruhm/nur] LINKS
激光唱片 = jīguāngchàngpiàn = (Musik-) CD / Tw4 [≈ erregen/heftig : Licht/Ruhm/nur : singen : Holzplanke] LINKS
五光十色 = wǔguāngshísè = farbenprächtig <Redensart> / Tw2 [≈ fünf : Licht/Ruhm/nur : zehn : Farbe/Art/sexuell] LINKS
眼光 = yǎnguāng = Blick, Sichtweise / Tw2 [≈ Blick/Auge : Licht/Ruhm/nur] LINKS
陽光 [阳光] = yángguāng = Sonnenlicht / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Sonne/Yang : Licht/Ruhm/nur] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

兆    

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt Sprünge in einem Schildkrötenpanzer: 兆 Vorzeichen, denn diese wurden in alter Zeit verwendet, um die Zukunft vorherzusagen.   [655]

Merkwörter:
Vorzeichen (兆)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhào ♫ = ㄓㄠˋ = Vorzeichen, Omen, verkünden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

免    

Erklärungen:
Bild eines rennenden 兔 Hasen, der Haken schlägt, um Feinde zu 免 umgehen bzw. zu 免 vermeiden. Der fehlende 丶 tropfen-artige Strich zeigt die Flucht des Tieres an.   [1504]

Merkwörter:
umgehen/vermeiden (免) = Hase/Kaninchen (兔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miǎn ♫ = ㄇㄧㄢˇ = (umgehen, vermeiden, entlassen, erlassen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 免:
免費 [免费] = miǎnfèi = kostenlos / HSK4 Tw4 [≈ umgehen/vermeiden : ausgeben] LINKS

Zusammensetzungen mit 免 an Position 2 ff.:
罷免 [罢免] = bàmiǎn = zurückrufen; Rückruf / Tw6 [≈ aufhören : umgehen/vermeiden] LINKS
避免 = bìmiǎn = vermeiden, umgehen / ☆ Tw4 [≈ ausweichen : umgehen/vermeiden] LINKS
難免 [难免] = nánmiǎn = unausweichlich, unvermeidlich / Tw4 [≈ schwierig/Unglück : umgehen/vermeiden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

克    

Erklärungen:
Hier wird wahrscheinlich ein Tier (versteckt in der Komponente 兄 Bruder) gezeigt, das 克 überwältigt und festgehalten (Komponente 十 zehn) wird. Das Zeichen bedeutet auch die Maßeinheit 克 Gramm und wird oft verwendet, um Fremdworte (克 ke-Laute) abzubilden.   [1791]

Merkwörter:
überwältigen/Gramm/ke-Laut (克) = zehn (十) + Bruder (兄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kè ♫ = ㄎㄜˋ = (überwältigen); Gramm; <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 克:
克服 = kèfú = sich überwinden, (etwas) meistern / ☆ Tw4 [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
克苦 = kèkǔ = mühselig, hart / Tw4 [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : bitter] LINKS
克朗 = kèlǎng = Krone <Währung in Nordeuropa> / Tw5 [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : hell/klar] LINKS

Zusammensetzungen mit 克 an Position 2 ff.:
安格拉默克爾 [安格拉默克尔] = āngélāmòkè'ěr = Angela Merkel <deutsche Bundeskanzlerin> / Tw5 [≈ Frieden : Muster/Norm : ziehen/schleppen : stillschweigend : überwältigen/Gramm/ke-Laut : somit/daher/du] LINKS
奧林匹克 [奥林匹克] = àolínpǐkè = olympisch; die Olympischen Spiele / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
奧林匹克運動會 [奥林匹克运动会] = àolínpǐkèyùndònghuì = die Olympischen Spiele / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut : bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können] LINKS
公克 = gōngkè = Gramm / Tw4 [≈ öffentlich/männlich : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
攻克 = gōngkè = einnehmen, erobern / Tw5 [≈ attackieren/studieren : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
捷克 = jiékè = Tschechien / Tw7 LINKS
馬克 [马克] = mǎkè = (deutsche) Mark, <ohne ZW> / ☆ Tw4 [≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
馬克思主義 [马克思主义] = mǎkèsīzhǔyì = Marxismus / Tw4 [≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut : denken : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
麥克風 [麦克风] = màikèfēng = Mikrofon / Tw6 [≈ Weizen : überwältigen/Gramm/ke-Laut : Wind] LINKS
撲克 [扑克] = pūkè = Poker / Tw6 LINKS
撲克牌 [扑克牌] = pūkèpái = Spielkarten / Tw6 LINKS
巧克力 = qiǎokèlì = Schokolade / HSK4 Tw5 [≈ geschickt/zufällig : überwältigen/Gramm/ke-Laut : Kraft] LINKS
瑞典克朗 = ruìdiǎnkèlǎng = Schwedische Krone <Währung> / Tw7 [≈ glücksverheißend : Kanon/Standardwerk : überwältigen/Gramm/ke-Laut : hell/klar] LINKS
坦克 = tǎnkè = Panzer, "Tank" <engl. Lehnwort> / Tw6 [≈ Ebene : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
伊拉克 = yīlākè = Irak / Tw7 [≈ er/sie/i-Laut : ziehen/schleppen : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

兌  兑

Erklärungen:
兄 Brüder müssen Dinge mit Geschwistern 八/丷 teilen oder 兌 tauschen: dann sind sie 兌 fort, weg.   [207]

Merkwörter:
tauschen/fort/weg (兌) = acht/teilen (八丷) + Bruder (兄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duì ♫ = ㄉㄨㄟˋ = (einlösen, kaufen, austauschen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 9

Zusammensetzungen, beginnend mit 兌:
兌換 [兑换] = duìhuàn = <Geld> umwechseln, umtauschen / Tw9 [≈ tauschen/fort/weg : tauschen] LINKS
兌現 [兑现] = duìxiàn = einlösen (Scheck usw.); einhalten, erfüllen (Versprechen) / Tw9 [≈ tauschen/fort/weg : erscheinen/jetzt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN