出    

Erklärungen:
Ein 止 Fuß(abdruck), der eine 凵 Grube oder eine andere Umzäunung verläßt: 出 heraus- gehen. Das Zeichen sieht jetzt wie ein 山山 doppelter Berg aus.   [155]

Merkwörter:
heraus (出) = Fußabdruck/stoppen (止) + Grube* (凵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chū ♫ = ㄔㄨ = aus, heraus, hinaus, hinausgehen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 17 (凵 Grube) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 出:
出版 = chūbǎn = erscheinen, herauskommen; etw. herausbringen, veröffentlichen, herausgeben, verlegen, publizieren / ☆ Tw6 [≈ heraus : Druckplatte] LINKS
出版社 = chūbǎnshè = Verlag / Tw6 [≈ heraus : Druckplatte : Gesellschaft] LINKS
出差 = chūchāi = dienstlich verreisen / HSK4 Tw4 [≈ heraus : Differenz/fehlen/Abgesandter] LINKS
出產 [出产] = chūchǎn = produzieren, erzeugen / Tw3 [≈ heraus : hervorbringen/Produkt] LINKS
出發 [出发] = chūfā = aufbrechen, starten / HSK4 ★ Tw1 [≈ heraus : schießen/senden] LINKS
出國 [出国] = chūguó = ins Ausland gehen / Tw1 [≈ heraus : Staat] LINKS
出汗 = chūhàn = schwitzen / Tw5 [≈ heraus : Schweiß] LINKS
出價錢 [出价钱] = chūjiàqián = eine Summe bieten / Tw4 [≈ heraus : Preis : Geld] LINKS
出境 = chūjìng = ausreisen / Tw4 [≈ heraus : Grenze/Territorium] LINKS
出口 = chūkǒu = Export; Ausgang / ☆ Tw2 [≈ heraus : Mund] LINKS
出口處 [出口处] = chūkǒuchù = Ausgang / Tw2 [≈ heraus : Mund : Platz/leben] LINKS
出來 [出来] = chūlai = herauskommen / ★ Tw1 [≈ heraus : kommen] LINKS
出路 = chūlù = Ausgang, Ausweg; Hintertür / Tw1 [≈ heraus : große-Straße] LINKS
出門 [出门] = chūmén = aus der Tür / aus dem Haus gehen / Tw2 [≈ heraus : Tür] LINKS
出苗 = chūmiáo = aufgehen (von jungen Pflanzen) / Tw6 [≈ heraus : Jungpflanze] LINKS
出去 = chūqu = hinausgehen / ★ Tw1 [≈ heraus : weggehen] LINKS
出入 = chūrù = hinein- und hinausgehen, ein- und ausgehen; Unterschied, Diskrepanz / Tw3 [≈ heraus : hinein] LINKS
出身 = chūshēn = Abstammung, frühere Tätigkeit / Tw1 [≈ heraus : Körper] LINKS
出生 = chūshēng = geboren sein/werden / HSK4 ☆ Tw1 [≈ heraus : gebären] LINKS
出生入死 = chūshēngrùsǐ = sein Leben riskieren <Redensart> / Tw3 [≈ heraus : gebären : hinein : sterben] LINKS
出事 = chūshì = einen Unfall haben; von einem Unglück betroffen sein / Tw1 [≈ heraus : Angelegenheit] LINKS
出問題 [出问题] = chūwèntí = Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben / Tw2 [≈ heraus : fragen : Thema] LINKS
出席 = chūxí = teilnehmen, erscheinen, anwesend (sein) / ☆ Tw6 LINKS
出息 = chūxi = vielversprechende Aussicht, Aussicht auf Erfolg, große Zukunft / Tw3 [≈ heraus : Atem/Pause/Botschaft] LINKS
出現 [出现] = chūxiàn = erscheinen, vorkommen / HSK4 ★ Tw1 [≈ heraus : erscheinen/jetzt] LINKS
出醫院 [出医院] = chūyīyuàn = vom Krankenhaus entlassen / Tw3 [≈ heraus : Medizin : Institution] LINKS
出院 = chūyuàn = aus der Klinik entlassen werden / ☆ Tw3 [≈ heraus : Institution] LINKS
出租 = chūzū = vermieten, verpachten / Tw7 [≈ heraus : mieten] LINKS
出租車 [出租车] = chūzūchē = Taxi <VRC> / HSK1 Tw7 [≈ heraus : mieten : Fahrzeug] LINKS
出租汽車 [出租汽车] = chūzūqìchē = Taxi <VRC> / ★ Tw7 [≈ heraus : mieten : Dampf : Fahrzeug] LINKS

Zusammensetzungen mit 出 an Position 2 ff.:
…出來 […出来] = ... chūlai = heraus... / Tw1 [≈ ... : heraus : kommen] LINKS
…出去 = ... chūqu = heraus- / Tw1 [≈ ... : heraus : weggehen] LINKS
表現出 [表现出] = biǎoxiànchū = vorweisen / Tw1 [≈ außen/äußern/zeigen : erscheinen/jetzt : heraus] LINKS
從…出發 [从…出发] = cóng ... chūfā = ausgehend von ... / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : ... : heraus : schießen/senden] LINKS
得出 = déchū = erreichen, erhalten / Tw1 [≈ bekommen/müssen : heraus] LINKS
發出 [发出] = fāchū = absenden, ergehen lassen / ☆ Tw1 [≈ schießen/senden : heraus] LINKS
派出所 = pàichūsuǒ = Polizeirevier / Tw4 [≈ Fraktion/entsenden : heraus : Platz] LINKS
潑出 [泼出] = pōchū = ausströmen, verschütten / Tw5 [≈ ausgießen/keck : heraus] LINKS
惹出 = rěchū = heraufbeschwören / Tw6 [≈ provozieren : heraus] LINKS
日出 = rìchū = Sonnenaufgang / Tw1 [≈ Sonne : heraus] LINKS
輸出 [输出] = shūchū = aussenden, ausgeben, exportieren <Computer> / Tw5 [≈ transportieren/verlieren : heraus] LINKS
水落石出 = shuǐluòshíchū = etwas, was lange im Dunkeln lag, klärt sich auf <Redensart> / Tw3 [≈ Wasser : fallen/vergehen : Stein : heraus] LINKS
太陽從西邊出來 [太阳从西边出来] = tàiyángcóngxībiānchūlái = die Sonne geht im Westen auf (= etwas Unmögliches passiert) / Tw2 [≈ exzessiv : Sonne/Yang : folgen/von/aus : Westen/Nest/zwei-Hände : Rand/Grenze : heraus : kommen] LINKS
掏出 = tāochū = herausnehmen, zücken / Tw8 [≈ herausnehmen/stehlen : heraus] LINKS
聽出 [听出] = tīngchū = heraushören, hören und verstehen / Tw1 [≈ zuhören : heraus] LINKS
突出 = tūchū = hervorragen, betonen; auffallend / ☆ Tw4 [≈ vorstürmen/plötzlich : heraus] LINKS
想出 = xiǎngchū = ausdenken, (mit einer Idee) herauskommen / Tw1 [≈ möchten : heraus] LINKS
演出 = yǎnchū = (ein Stück) aufführen, vorführen; Aufführung, Darbietung / HSK4 ★ Tw3 [≈ aufführen/entwickeln : heraus] LINKS
展出 = zhǎnchū = ausstellen, zur Schau stellen, zeigen / ☆ Tw4 [≈ entfalten/ausstellen : heraus] LINKS
指出 = zhǐchū = hinweisen auf, aufzeigen / ☆ Tw2 [≈ zeigen/Finger : heraus] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

正    

Erklärungen:
Bild eines 止 Fußes, der an einer 一 Linie steht - das ist 正 korrekt.   [17]

Merkwörter:
korrekt (正) = eins (一) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhèng ♫ = ㄓㄥˋ = aufrecht, (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 正:
正常 = zhèngcháng = gewöhnlich, normal / HSK4 ☆ Tw1 [≈ korrekt : oft/allgemein] LINKS
正點 [正点] = zhèngdiǎn = pünktlich sein, fahrplanmäßig <Verkehrsmittel> / Tw1 [≈ korrekt : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
正規 [正规] = zhèngguī = regulär, normal; Standard- / Tw4 [≈ korrekt : Regel/ermahnen] LINKS
正軌 [正轨] = zhèngguǐ = rechter Weg, rechte Bahn / Tw7 [≈ korrekt : Gleis] LINKS
正好 = zhènghǎo = genau zur rechten Zeit / HSK4 ☆ Tw1 [≈ korrekt : gut] LINKS
正經 [正经] = zhèngjing = ernsthaft, anständig, normgerecht / Tw1 [≈ korrekt : durch/-machen] LINKS
正巧 = zhèngqiǎo = gerade, genau in diesem Moment / Tw5 [≈ korrekt : geschickt/zufällig] LINKS
正確 [正确] = zhèngquè = richtig, korrekt, genau / HSK4 ★ Tw4 [≈ korrekt : fest/wirklich/wahr] LINKS
正式 = zhèngshì = offiziell, formal, amtlich / HSK4 ☆ Tw3 [≈ korrekt : Form/Stil] LINKS
正是 = zhèngshì = eben, genau, jetzt gerade / Tw1 [≈ korrekt : sein] LINKS
正在 = zhèngzài = gerade (dabei); <Aspekt des Verlaufs, lange Form> / HSK2 ★ Tw1 [≈ korrekt : sich-befinden] LINKS

Zusammensetzungen mit 正 an Position 2 ff.:
不務正業 [不务正业] = bùwùzhèngyè = nicht Ordentliches tun <Redensart> / Tw4 [≈ nicht : sich-beschäftigen : korrekt : Branche/Ausbildung] LINKS
反正 = fǎnzhèng = auf jeden Fall, sowieso, jedenfalls / ☆ Tw2 [≈ umdrehen : korrekt] LINKS
改正 = gǎizhèng = korrigieren, verbessern / ☆ Tw3 [≈ richtig-machen : korrekt] LINKS
國立中正紀念堂 [国立中正纪念堂] = guólìzhōngzhèngjìniàntáng = Nationale Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle <in Taipeh> / Tw4 [≈ Staat : stehen : Mitte : korrekt : Annalen : denken/lesen/lernen : Halle/Raum] LINKS
校正 = jiàozhèng = berichtigen, korrigieren / Tw2 [≈ Schule/gründlich-lesen : korrekt] LINKS
糾正 [纠正] = jiūzhèng = Berichtigung / ☆ Tw6 [≈ verbessern : korrekt] LINKS
真正 = zhēnzhèng = wahr, wirklich, echt / HSK4 ★ Tw1 [≈ wirklich/wahr : korrekt] LINKS
指正 = zhǐzhèng = auf Fehler oder Schwachstellen hinweisen; Kommentar, Kritik / Tw2 [≈ zeigen/Finger : korrekt] LINKS
中正 = zhōngzhèng = <Ehrenname von Chiang Kai-shek> / Tw1 [≈ Mitte : korrekt] LINKS
中正機場 [中正机场] = zhōngzhèngjīchǎng = CKS-Flughafen <alter Name des internationalen Flughafens von Taipei> / Tw2 [≈ Mitte : korrekt : Maschine/Gelegenheit : Gelände/Platz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

此    

Erklärungen:
Eine 匕 Person (hier nicht kopfüber, sondern schon sitzend) hat irgendwo 止 gestoppt und schaut 此 jetzt und 此 hier auf 此 dies und das.   [968]

Merkwörter:
dies/hier/jetzt (此) = Fußabdruck/stoppen (止) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cǐ ♫ = ㄘˇ = dieser 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 2 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 此:
此刻 = cǐkè = jetzt, nun, zu diesem Zeitpunkt / Tw3 [≈ dies/hier/jetzt : schnitzen/Viertel] LINKS
此外 = cǐwài = außerdem / ☆ Tw2 [≈ dies/hier/jetzt : außen] LINKS

Zusammensetzungen mit 此 an Position 2 ff.:
彼此 = bǐcǐ = gegenseitig, einander / Tw6 [≈ jene/andere : dies/hier/jetzt] LINKS
從此 [从此] = cóngcǐ = von da an, seitdem / ☆ Tw2 [≈ folgen/von/aus : dies/hier/jetzt] LINKS
話雖如此 [话虽如此] = huàsuīrúcǐ = wie dem auch sei, nichtsdestoweniger, dessen ungeachtet, trotz alledem / Tw3 [≈ Worte : obwohl : gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS
就此 = jiùcǐ = darauf, daraufhin / Tw2 [≈ dann : dies/hier/jetzt] LINKS
如此 = rúcǐ = so, auf diese Weise / Tw2 [≈ gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS
特此 = tècǐ = hierdurch / ☆ Tw3 [≈ speziell : dies/hier/jetzt] LINKS
因此 = yīncǐ = darum, deshalb, folglich / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Grund/weil : dies/hier/jetzt] LINKS
原來如此 [原来如此] = yuánláirúcǐ = ach so, so ist das also / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : kommen : gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

先    

Erklärungen:
Der obere Teil des Zeichens ist ein (etwas veränderter) 止 Fußabdruck, denen eine Person (nur die 儿 Beine zu sehen) folgt: also demjenigen folgen, der 先 zuerst gegangen ist.   [747]

Merkwörter:
zuerst (先) = Fußabdruck/stoppen (止) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiān ♫ = ㄒㄧㄢ = zuerst, erst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 先:
先後 [先后] = xiānhòu = nacheinander, der Reihe nach / ☆ Tw2 [≈ zuerst : hinter/nach] LINKS
先進 [先进] = xiānjìn = fortschrittlich / ☆ Tw2 [≈ zuerst : eintreten] LINKS
先遣 = xiānqiǎn = vorausgeschickt / Tw7 [≈ zuerst : entsenden] LINKS
先生 = xiānsheng = Herr <auch als Anrede>; Lehrer; Ehemann / HSK1 ★ Tw2 [≈ zuerst : gebären] LINKS

Zusammensetzungen mit 先 an Position 2 ff.:
您先請 [您先请] = nínxiānqǐng = Bitte nach Ihnen! / Tw4 [≈ höfliches-Sie : zuerst : bitten] LINKS
事先 = shìxiān = im voraus, vorab / ☆ Tw2 [≈ Angelegenheit : zuerst] LINKS
首先 = shǒuxiān = vor allem / HSK4 ☆ Tw3 [≈ behaarter-Kopf : zuerst] LINKS
祖先 = zǔxiān = Vorfahren, Ahnen / Tw4 [≈ Vorfahren : zuerst] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

企    

Erklärungen:
Eine 人 Person steht auf den 止 Fuß- oder Zehen-Spitzen und schaut auf etwas, das sie sich 企 erhofft, 企 ersehnt.   [949]

Merkwörter:
hoffen/sich-sehnen (企) = Person (人亻) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qǐ ♫ = ㄑㄧˇ = hoffen, sich sehnen nach 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

走    

Erklärungen:
Eine 大 Person mit Armen (verändert zu 土 Erde), darunter ein 止 Fußabdruck: zusammen: 走 gehen.   [116]

Merkwörter:
gehen (走) = Erde (土) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǒu ♫ = ㄗㄡˇ = gehen, fortgehen, laufen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 156 (走 marschieren) + 0 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 走:
走錯 [走错] = zǒucuò = Fehltritt; verirren, verlaufen / Tw3 [≈ gehen : falsch/Fehler] LINKS
走道 = zǒudào = Bürgersteig; gehen / ☆ Tw1 [≈ gehen : Weg] LINKS
走狗 = zǒugǒu = Lakai, Handlanger / Tw3 [≈ gehen : Hund] LINKS
走後門 [走后门] = zǒuhòumén = durch die Hintertür, durch Beziehungen / Tw2 [≈ gehen : hinter/nach : Tür] LINKS
走開 [走开] = zǒukāi = Geh weg! Hau ab! / Tw1 [≈ gehen : öffnen] LINKS
走廊 = zǒuláng = Passage, Korridor, Wandelgang / Tw7 [≈ gehen : Korridor] LINKS
走樓梯 [走楼梯] = zǒulóutī = die Treppe benutzen / Tw5 [≈ gehen : Gebäude/Etage : Leiter] LINKS
走漏 = zǒulòu = ausplaudern / Tw6 [≈ gehen : lecken/durchsickern] LINKS
走路 = zǒulù = zu Fuß gehen / Tw1 [≈ gehen : große-Straße] LINKS
走馬觀花 [走马观花] = zǒumǎguānhuā = etwas flüchtig ansehen, im Vorbeigehen betrachten <Redensart> / Tw3 [≈ gehen : Pferd : Blick/Anschauung : Blüte/Blume] LINKS
走馬看花 [走马看花] = zǒumǎkànhuā = etwas flüchtig ansehen, im Vorbeigehen betrachten <Redensart> / Tw2 [≈ gehen : Pferd : sehen : Blüte/Blume] LINKS
走散 = zǒusàn = sich zerstreuen (Menschenmenge); (einen Begleiter) verlieren / Tw4 [≈ gehen : lose/ausstreuen] LINKS
走向 = zǒuxiàng = zugehen auf, sich nähern; Richtung, Trend / Tw2 [≈ gehen : Richtung/nach] LINKS
走走 = zǒuzǒu = spazieren gehen, mal etwas gehen / Tw1 [≈ gehen : gehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 走 an Position 2 ff.:
奔走 = bēnzǒu = rennen, sich abhetzen / Tw5 [≈ eilen : gehen] LINKS
東奔西走 [东奔西走] = dōngbēnxīzǒu = hin- und herlaufen, von Pontius zu Pilatus laufen <Redensart> / Tw5 [≈ Osten : eilen : Westen/Nest/zwei-Hände : gehen] LINKS
靠走廊 = kàozǒuláng = am Gang, Gang- / Tw7 [≈ sich-lehnen/stützen : gehen : Korridor] LINKS
溜走 = liūzǒu = ausrutschen / Tw5 [≈ rutschen/entwischen : gehen] LINKS
慢走 = mànzǒu = Kommen sie gut nach Hause! / Tw3 [≈ langsam : gehen] LINKS
遠走高飛 [远走高飞] = yuǎnzǒugāofēi = weit fortgehen <Redensart> / Tw2 [≈ weit/fern : gehen : hoch : fliegen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

步    

Erklärungen:
Oben ein 止 Fußabdruck - unten ein weiterer 止 Fußabdruck, jedoch gespiegelt. Also das Bild eines rechten und linken Fußabdrucks = zwei 步 Schritte.   [969]

Merkwörter:
Schritt (步) = Fußabdruck/stoppen (止) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bù ♫ = ㄅㄨˋ = Schritt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 步:
步槍 [步枪] = bùqiāng = Gewehr / Tw5 [≈ Schritt : Lanze/Schußwaffe] LINKS
步行街 = bùxíngjiē = Fußgängerzone / Tw3 [≈ Schritt : Linie/gehen : Straße] LINKS
步驟 [步骤] = bùzhòu = Maßnahme / Tw8 [≈ Schritt : galoppieren/plötzlich] LINKS

Zusammensetzungen mit 步 an Position 2 ff.:
初步 = chūbù = einleitend, anfänglich / ☆ Tw4 [≈ erst : Schritt] LINKS
寸步不離 [寸步不离] = cùnbùbùlí = keinen Schritt von jemandes Seite weichen <Redensart> / Tw6 [≈ Daumen/Hand : Schritt : nicht : verlassen] LINKS
寸步難行 [寸步难行] = cùnbùnánxíng = keinen Schritt weiterkommen <Redensart> / Tw6 [≈ Daumen/Hand : Schritt : schwierig/Unglück : Linie/gehen] LINKS
腳步 [脚步] = jiǎobù = Schritt, Gang / Tw3 [≈ Fuß/Basis : Schritt] LINKS
進步 [进步] = jìnbù = Fortschritt; fortschreiten, Fortschritte machen / ☆ Tw3 [≈ eintreten : Schritt] LINKS
進一步 [进一步] = jìnyībù = einen Schritt weiter / ☆ Tw3 [≈ eintreten : eins : Schritt] LINKS
民主進步黨 [民主进步党] = mínzhǔjìnbùdǎng = Demokratische Fortschrittspartei (DPP) / Tw6 [≈ Volk : Haupt-/Inhaber : eintreten : Schritt : Partei] LINKS
跑步 = pǎobù = laufen (im Laufschritt) / HSK2 ★ Tw3 [≈ rennen : Schritt] LINKS
卻步 [却步] = quèbù = sich zurückziehen, zurückweichen / Tw3 [≈ verweigern/zurücktreten/jedoch : Schritt] LINKS
讓步 [让步] = ràngbù = nachgeben, einlenken; Zugeständnis / Tw3 [≈ lassen/bitten : Schritt] LINKS
散步 = sànbù = spazierengehen / HSK4 ★ Tw4 [≈ lose/ausstreuen : Schritt] LINKS
踏步 = tàbù = auf der Stelle treten / Tw5 [≈ be-/treten : Schritt] LINKS
退步 = tuìbù = Rückschritt / Tw4 [≈ zurückgehen : Schritt] LINKS
一步一步 = yībùyībù = Schritt für Schritt / Tw3 [≈ eins : Schritt : eins : Schritt] LINKS
逐步 = zhúbù = Schritt für Schritt, allmählich / ☆ Tw6 [≈ verfolgen/vertreiben : Schritt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

足    

Erklärungen:
Bild eines 足 Fußes. 口 symbolisiert hier keinen Mund, sondern wohl das Bein; unten ein 止 Fußabdruck.   [276]

Merkwörter:
Fuß (足) = Mund (口) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zú ♫ = ㄗㄨˊ = Fuß, reichlich, mindestens 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 0 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 足:
足夠 [足够] = zúgòu = ausreichend, genügend, reichlich / Tw3 [≈ Fuß : genug] LINKS
足見 [足见] = zújiàn = es zeigt klar, es ist leicht erkennbar / Tw3 [≈ Fuß : sehen/treffen] LINKS
足球 = zúqiú = Fußball / ★ Tw3 [≈ Fuß : Ball/Kugel] LINKS
足球場 [足球场] = zúqiúchǎng = Fußballplatz / Tw3 [≈ Fuß : Ball/Kugel : Gelände/Platz] LINKS
足球賽 [足球赛] = zúqiúsài = Fußballspiel / Tw3 [≈ Fuß : Ball/Kugel : Wettbewerb] LINKS

Zusammensetzungen mit 足 an Position 2 ff.:
充足 = chōngzú = hinreichend, genügend / ☆ Tw4 [≈ füllen/ausreichen : Fuß] LINKS
頓足 [顿足] = dùnzú = mit den Füßen aufstampfen / Tw5 [≈ Pause : Fuß] LINKS
畫蛇添足 [画蛇添足] = huàshétiānzú = etwas Überflüssiges tun; Holz in den Wald tragen <Redensart> / Tw6 LINKS
滿足 [满足] = mǎnzú = zufrieden sein, befriedigen / ☆ Tw3 [≈ voll : Fuß] LINKS
美中不足 = měizhōngbùzú = ein Makel an einer eigentlich guten Sache <Redensart> / Tw3 [≈ schön : Mitte : nicht : Fuß] LINKS
如手如足 = rúshǒurúzú = wie Brüder <Redensart> / Tw3 [≈ gemäß : Hand : gemäß : Fuß] LINKS
踢足球 = tīzúqiú = Fußball spielen / HSK2 Tw6 [≈ treten : Fuß : Ball/Kugel] LINKS
無足輕重 [无足轻重] = wúzúqīngzhòng = nicht ins Gewicht fallen <Redensart> / Tw3 [≈ Tänzer/ohne : Fuß : leichtgewichtig : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS
心滿意足 [心满意足] = xīnmǎnyìzú = glücklich und zufrieden sein <Redensart> / Tw3 [≈ Herz/Gefühl : voll : Bedeutung : Fuß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

址    

Erklärungen:
Ein 址 Ort auf der 土 Erde, wo die Füße 止 stoppen: eine 址 Adresse.   [950]

Merkwörter:
Ort/Adresse (址) = Erde (土) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǐ ♫ = ㄓˇ = (Ort, Adresse) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen mit 址 an Position 2 ff.:
地址 = dìzhǐ = Adresse, Anschrift / HSK4 ☆ Tw7 [≈ Boden : Ort/Adresse] LINKS
舊址 [旧址] = jiùzhǐ = alte Adresse, ehemalige Anschrift / Tw7 [≈ nicht-neu/alt : Ort/Adresse] LINKS
通訊地址 [通讯地址] = tōngxùndìzhǐ = Postanschrift / Tw7 [≈ frei/verbinden : verhören/befragen : Boden : Ort/Adresse] LINKS
遺址 [遗址] = yízhǐ = Ruine / Tw7 [≈ verlieren/hinterlassen : Ort/Adresse] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN