Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Löffel/kopfüber*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Löffel/kopfüber* =   |  ZERLEGEN

Erklärungen:
匕 ist das Bild eines Löffels oder einer Kelle. In einigen Zeichen eine 人 Person auf dem Kopf: kopfüber.

10 Zeichen werden angezeigt.

   

Erklärungen:
Zwei Personen (ähnlich sitzend wie in 北, nicht 匕 kopfüber wie in 化, sondern hintereinander), die 比 verglichen werden können.   [623]

Merkwörter:
vergleichen (比) = Löffel/kopfüber* (匕) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄅㄧˇ = vergleichen, verglichen mit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 81 (比 vergleichen) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= bǐdeshàng = sich positiv vergleichen können mit / Tw1 [≈ vergleichen : bekommen/müssen : oben/auf] LINKS
= bǐfang = Vergleich, Beispiel; zum Beispiel / Tw1 [≈ vergleichen : Quadrat] LINKS
[] = bǐfangshuō = zum Beispiel, beispielsweise / Tw1 [≈ vergleichen : Quadrat : sagen] LINKS
= bǐjīní = Bikini / Tw6 [≈ vergleichen : Grundlage/Basis : vertraut/ni-Laut/Nonne] LINKS
[] = bǐjiào = verhältnismäßig, relativ; vergleichen / HSK3 Tw3 [≈ vergleichen : vergleichen/relativ] LINKS
= bǐlì = Maßstab, Proportion / Tw3 [≈ vergleichen : Beispiel] LINKS
[] = bǐlìshí = Belgien / Tw2 [≈ vergleichen : Profit : Zeit] LINKS
= bǐrú = zum Beispiel / HSK4 Tw1 [≈ vergleichen : gemäß] LINKS
[] = bǐrúshuō = zum Beispiel / Tw1 [≈ vergleichen : gemäß : sagen] LINKS
[] = bǐsài = Wettkampf, Wettbewerb / HSK3 Tw3 [≈ vergleichen : Wettbewerb] LINKS
= bǐyù = Metapher, Analogie / Tw6 [≈ vergleichen : erklären/Analogie] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bābǐwáwa = Barbiepuppe / Tw7 LINKS
= bùbǐ = nicht mehr als / Tw1 [≈ nicht : vergleichen] LINKS
= bùbǐ ... chà = genauso gut (oder schlecht) wie ... / Tw4 [≈ nicht : vergleichen : ... : Differenz/fehlen/Abgesandter] LINKS
[] = duìbǐ = Kontrast, Verhältnis; gegensätzlich; vergleichen / Tw1 [≈ richtig/gegenüber : vergleichen] LINKS
= yītiānbǐyītiān = von Tag zu Tag mehr, täglich mehr / Tw1 [≈ eins : Himmel/Tag : vergleichen : eins : Himmel/Tag] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
化 zeigt zwei Personen, links 亻 normal, rechts 匕 kopfüber - Sinnbild für 化 Veränderung.   [288]

Merkwörter:
verändern (化) = Person (人亻) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huà = ㄏㄨㄚˋ = verändern; schmelzen; -isierung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 21 (匕 Löffel) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = huàxiān = Chemiefaser, Kunstfaser / Tw7 LINKS
[] = huàxué = Chemie / Tw2 [≈ verändern : lernen] LINKS
[] = huàyàn = chemisch untersuchen / Tw3 [≈ verändern : kontrollieren] LINKS
[] = huàzhuāng = Kosmetik; sich schminken / Tw7 LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = biànhuà = Veränderung, Umwandlung / HSK3 Tw2 [≈ ändern : verändern] LINKS
= chéngxùhuà = programmieren / Tw4 [≈ Regel/Reise : Sequenz : verändern] LINKS
[] = chǒuhuà = schmähen, verunglimpfen, verleumden / Tw7 [≈ häßlich : verändern] LINKS
[] = érhuà = <Veränderung des Lautwerts der vorangehenden Silbe durch das Suffix 兒> / Tw2 [≈ Sohn/Nomensuffix : verändern] LINKS
= fǔhuà = degeneriert, sittlich verkommen / Tw6 [≈ verfaulen : verändern] LINKS
= gānyìnghuà = Leberzirrhose / Tw6 [≈ Leber : hart : verändern] LINKS
[] = guīfànhuà = standardisieren; Standardisierung / Tw5 [≈ Regel/ermahnen : Vorbild : verändern] LINKS
[] = jiǎnhuà = etw. vereinfachen / Tw4 [≈ einfach : verändern] LINKS
[] = jìnhuà = Evolution; entfalten, entwickeln / Tw2 [≈ eintreten : verändern] LINKS
[] = jìnghuà = Reinigung; entgiften, sanieren, klären / Tw4 [≈ sauber : verändern] LINKS
[绿] = lǜhuà = begrünen; Grünanlagen / Tw3 [≈ grün : verändern] LINKS
[] = rénkǒulǎolínghuà = Überalterung der Bevölkerung / Tw6 [≈ Person : Mund : alt : Alter : verändern] LINKS
= rónghuà = sich auflösen / Tw6 [≈ sich-lösen : verändern] LINKS
= wénhuà = Kultur / HSK3 Tw2 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern] LINKS
[] = wénhuàchōngjī = Kulturschock / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : kollidieren : schlagen/angreifen] LINKS
= wénhuàdàgémìng = "Große Proletarische Kulturrevolution" <1966-1976> / Tw4 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : groß : Leder/verändern : Befehl/Schicksal] LINKS
[] = xiàndàihuà = modernisieren / Tw2 [≈ erscheinen/jetzt : Generation/ersetzen : verändern] LINKS
= xiāohuà = Verdauung / Tw3 [≈ verschwinden : verändern] LINKS
[] = zhōngguóhuà = Sinisierung; sinisieren / Tw2 [≈ Mitte : Staat : verändern] LINKS
[] = zìdònghuà = Automatisierung / Tw2 [≈ selbst/Nase : bewegen : verändern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
它 Es (für Sachen und Tiere): ein Stellvertreter für einen Gegenstand wie ein 匕 Löffel zuhause (unter dem 宀 Dach).   [544]

Merkwörter:
es-(Sachen) (它) = Dach* (宀) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄊㄚ = es <einfache Form> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = tāmen = sie <Plural, Sachen oder Tiere> / Tw2 [≈ es-(Sachen) : Personenmehrzahl] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= qítā = andere/r/s <Sachen> / Tw2 [≈ Korb/derart : es-(Sachen)] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Zwei vertraute Personen: ein 尸 Körper mit einem anderen 匕 kopfüber. Heute primär verwendet zur Darstellung von "尼 ni"- oder ähnlichen Lauten in Fremdworten. Eine 尼 Nonne lebt in einer abgeschlossenen, 尼 vertrauten Gemeinschaft.   [1133]

Merkwörter:
vertraut/ni-Laut/Nonne (尼) = Leiche/Körper* (尸) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄋㄧˊ = buddh. Nonne 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 44 (尸 Leiche) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= nígū = buddhistische Nonne / Tw6 [≈ vertraut/ni-Laut/Nonne : Schwester-des-Vaters] LINKS
= níjiālāguā = Nicaragua / Tw6 [≈ vertraut/ni-Laut/Nonne : hinzufügen : ziehen/schleppen : Kürbis/Melone] LINKS
[] = nílóng = Nylon / Tw6 [≈ vertraut/ni-Laut/Nonne : Drache] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bǐjīní = Bikini / Tw6 [≈ vergleichen : Grundlage/Basis : vertraut/ni-Laut/Nonne] LINKS
= mùníhēi = München / Tw6 [≈ Sehnsucht : vertraut/ni-Laut/Nonne : schwarz] LINKS
= wēinísī = Venedig / Tw6 [≈ Macht/Stärke : vertraut/ni-Laut/Nonne : si-Laut/abhacken] LINKS
= xīní = Sydney <Stadt in Australien> / Tw7 [≈ alles/wissen : vertraut/ni-Laut/Nonne] LINKS
= yìnní = Indonesien / Tw6 [≈ stempeln/drucken : vertraut/ni-Laut/Nonne] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Eine 匕 Person (hier nicht kopfüber, sondern schon sitzend) hat irgendwo 止 gestoppt und schaut 此 jetzt und 此 hier auf 此 dies und das.   [968]

Merkwörter:
dies/hier/jetzt (此) = Fußabdruck/stoppen (止) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄘˇ = dieser 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 2 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= cǐkè = jetzt, nun, zu diesem Zeitpunkt / Tw3 [≈ dies/hier/jetzt : schnitzen/Viertel] LINKS
= cǐwài = außerdem / Tw2 [≈ dies/hier/jetzt : außen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bǐcǐ = gegenseitig, einander / Tw6 [≈ jene/andere : dies/hier/jetzt] LINKS
[] = cóngcǐ = von da an, seitdem / Tw2 [≈ folgen/von/aus : dies/hier/jetzt] LINKS
[] = huàsuīrúcǐ = wie dem auch sei, nichtsdestoweniger, dessen ungeachtet, trotz alledem / Tw3 [≈ Worte : obwohl : gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS
= jiùcǐ = darauf, daraufhin / Tw2 [≈ dann : dies/hier/jetzt] LINKS
= rúcǐ = so, auf diese Weise / Tw2 [≈ gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS
= tècǐ = hierdurch / Tw3 [≈ speziell : dies/hier/jetzt] LINKS
= yīncǐ = darum, deshalb, folglich / HSK4 Tw2 [≈ Grund/weil : dies/hier/jetzt] LINKS
[] = yuánláirúcǐ = ach so, so ist das also / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : kommen : gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
毛 Haare (heute vereinfacht zu 耂), die sich im 老 Alter 匕 verändern (匕 kopfüber als Abkürzung von 化 verändern): sie werden grau oder fallen aus.   [642]

Merkwörter:
alt (老) = Haare (毛) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǎo = ㄌㄠˇ = alt <Personen>, geehrt, sehr, immer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 125 (老 alt) + 0 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= lǎobà = Vati, Pappi, Daddy <umgangsspr.> / Tw1 [≈ alt : Papa] LINKS
= lǎobǎixìng = Bürger, Leute, Zivilbevölkerung / Tw4 [≈ alt : hundert : Familienname] LINKS
[] = lǎobǎn = Chef / Tw7 [≈ alt : Chef] LINKS
[] = lǎobǎnniáng = Chefin, Frau des Chefs / Tw7 [≈ alt : Chef : Mutter/Frau] LINKS
= lǎodà = der/die Älteste in einer Geschwisterreihe / Tw1 [≈ alt : groß] LINKS
[] = lǎodàmā = <respektvolle Anrede für ältere Frau>, Madame / Tw1 [≈ alt : groß : Mama] LINKS
= lǎodàniáng = Tante / Tw4 [≈ alt : groß : Mutter/Frau] LINKS
[] = lǎodàye = alter Mann <höfl. Anrede>; Onkel / Tw3 [≈ alt : groß : Opa] LINKS
= lǎogong = Ehemann / Tw1 [≈ alt : öffentlich/männlich] LINKS
= lǎohǔ = Tiger / HSK4 Tw4 [≈ alt : Tiger] LINKS
= lǎojiā = Heimat, Heimatort / Tw1 [≈ alt : Heim] LINKS
= lǎoniánrén = ältere Leute / Tw1 [≈ alt : Jahr : Person] LINKS
[] = lǎoniǎo = erfahrener Mitarbeiter / Tw3 [≈ alt : Vogel] LINKS
= lǎopo = Ehefrau / Tw3 [≈ alt : alte-Frau] LINKS
[] = lǎoqì = jmd. älter aussehen lassen, altmodisch / Tw1 [≈ alt : Luft/Gas] LINKS
= lǎorén = die Alten, Eltern / Tw1 [≈ alt : Person] LINKS
= lǎoshào = Alt und Jung / Tw2 [≈ alt : wenig] LINKS
[] = lǎoshī = Lehrer/in, <auch als Anrede, dabei kann Fam.-Name entfallen> / HSK1 Tw2 [≈ alt : Lehrer/Meister] LINKS
= lǎoshì = immer, stets / Tw1 [≈ alt : sein] LINKS
[] = lǎoshi = ehrlich, aufrichtig, einfach / Tw2 [≈ alt : real/solide] LINKS
= lǎoshǔ = Maus / Tw5 [≈ alt : Maus/Ratte] LINKS
= lǎotàitai = Oma, ältere Tante, Seniorin / Tw1 [≈ alt : exzessiv : exzessiv] LINKS
= lǎotiān = Gott, Himmel / Tw1 [≈ alt : Himmel/Tag] LINKS
[] = lǎotiānyé = Gott / Tw3 [≈ alt : Himmel/Tag : Opa] LINKS
[] = lǎotóur = alter Mann, alter Kerl, alter Herr / Tw1 [≈ alt : Kopf : Sohn/Nomensuffix] LINKS
[] = lǎotóuzi = alter Mann, Greis / Tw1 [≈ alt : Kopf : Kind/Nomensuffix] LINKS
= lǎowài = Ausländer <VRC> / Tw1 [≈ alt : außen] LINKS
[] = lǎoyéye = Urgroßvater; <höfliche Anrede gegenüber älteren Herren:> Großvater / Tw3 [≈ alt : Opa : Opa] LINKS
[] = lǎoyībèi = die ältere Generation / Tw5 [≈ alt : eins : Generation] LINKS
= lǎoyītào = dieselbe alte Geschichte / Tw5 [≈ alt : eins : Hülle/Set] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = báitóuxiélǎo = Werdet glücklich zusammen alt! <Hochzeitswunsch>, <Redensart> / Tw9 LINKS
= gǔlǎo = alt, uralt, altertümlich (sein) / Tw3 [≈ altertümlich : alt] LINKS
= mǐlǎoshǔ = Micky Maus / Tw5 [≈ Reis/Meter : alt : Maus/Ratte] LINKS
[] = rénkǒulǎolínghuà = Überalterung der Bevölkerung / Tw6 [≈ Person : Mund : alt : Alter : verändern] LINKS
[] = shèngdànlǎorén = Weihnachtsmann / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt : alt : Person] LINKS
[] = shǔlǎohǔ = im Jahr des Tigers geboren sein, "Tiger" sein / Tw4 [≈ gehören-zu/Kategorie : alt : Tiger] LINKS
[] = tánglǎoyā = Donald Duck / Tw6 [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : alt : Ente] LINKS
[] = yǎnglǎoyuàn = Altersheim / Tw3 [≈ ernähren/pflegen/züchten : alt : Institution] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Das Zeichen für 死 sterben, Tod, tot setzt sich zusammen aus 歹 schlimm (Bild eines gebrochenen Knochens) und 匕 kopfüber, das eine 人 Person auf dem Kopf darstellt (wie in 化 verändern). Man könnte als Merksatz auch flapsig sagen: 歹 Schlimm, wenn jemand den 匕 Löffel abgibt...   [444]

Merkwörter:
sterben (死) = schlimm* (歹/歺) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄙˇ = sterben, Tod 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 78 (歹 schlimm) + 2 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = sǐdí = Todfeind / Tw4 [≈ sterben : Feind] LINKS
[] = sǐqùhuólái = furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) <Redensart> / Tw2 [≈ sterben : weggehen : leben : kommen] LINKS
= sǐwáng = Tod; sterben / Tw5 [≈ sterben : fliehen] LINKS
= sǐxíng = Todesstrafe / Tw6 [≈ sterben : Strafe] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= chūshēngrùsǐ = sein Leben riskieren <Redensart> / Tw3 [≈ heraus : gebären : hinein : sterben] LINKS
[] = dīngsǐ = kreuzigen / Tw6 [≈ Metallnagel : sterben] LINKS
[饿] = èsǐ = verhungern, sich zu Tode hungern / Tw5 [≈ hungrig : sterben] LINKS
[] = fánsǐ = zu Tode ärgern / Tw4 [≈ belästigen : sterben] LINKS
[] = gāisǐ = verfluchen; verdammt! / Tw3 [≈ sollen/müssen : sterben] LINKS
[] = jiànsǐbùjiù = herzlos einem Sterbenden bzw. Hilfsbedürftigen die Hilfe versagen <Redensart> / Tw3 [≈ sehen/treffen : sterben : nicht : retten/helfen] LINKS
= lèisǐ = todmüde / Tw5 [≈ müde/anhäufen : sterben] LINKS
[] = shāsǐ = ermorden, töten / Tw4 [≈ töten : sterben] LINKS
[] = xiàsǐ = zu Tode erschrecken / Tw4 [≈ erschrecken : sterben] LINKS
= yàosǐ = sterben wollen; schrecklich, fürchterlich, tot... / Tw2 [≈ wollen : sterben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Bild eines Bären mit 月 Fleisch im Maul, der Kopf heute verändert zur Komponente "厶 privat" und die Klauen heute als zwei 匕匕 Löffel; ein Bär ist ein sehr 能 fähiges Tier.   [607]

Merkwörter:
fähig/können (能) = privat* (厶) + Fleisch (肉月) + Löffel/kopfüber* (匕) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
néng = ㄋㄥˊ = fähig, können 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= néngchīkǔ = belastungsfähig / Tw2 [≈ fähig/können : essen : bitter] LINKS
[] = nénggàn = tüchtig / Tw5 [≈ fähig/können : tun/machen] LINKS
[] = nénggòu = können; im Stande sein / Tw3 [≈ fähig/können : genug] LINKS
= nénglì = Fähigkeit, Kraft / HSK4 Tw1 [≈ fähig/können : Kraft] LINKS
[] = néngshuōhuìdào = sehr redegewandt sein <Redensart> / Tw1 [≈ fähig/können : sagen : treffen/können : Weg] LINKS
= néngyuán = Energiequelle / Tw5 [≈ fähig/können : Ursprung/Quelle] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bùkěnéngdeshì = Unmöglichkeit / Tw1 [≈ nicht : können : fähig/können : Ziel : Angelegenheit] LINKS
= bùnéng = nicht können, nicht fähig / Tw1 [≈ nicht : fähig/können] LINKS
= cáinéng = Befähigung, Begabung, Fähigkeit, Können / Tw1 [≈ Talent/gerade : fähig/können] LINKS
= gōngnéng = Funktion / Tw2 [≈ Erfolg : fähig/können] LINKS
= hénéng = Kernenergie / Tw5 [≈ Kern : fähig/können] LINKS
= jìnéng = Können, Fähigkeit / Tw5 [≈ Fähigkeit : fähig/können] LINKS
= kěnéng = vielleicht, möglicherweise / HSK2 Tw1 [≈ können : fähig/können] LINKS
= kěnéngxìng = Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit / Tw3 [≈ können : fähig/können : Eigenschaft/Sex] LINKS
= lìsuǒnéngjí = innerhalb jmds. Macht, innerhalb der Möglichkeiten <Redensart> / Tw3 [≈ Kraft : Platz : fähig/können : erreichen] LINKS
[] = yīgeyěbùnéngshǎo = nicht eins bzw. niemand darf fehlen / Tw2 [≈ eins : Einheit/Individuum : auch : nicht : fähig/können : wenig] LINKS
= zhìnéng = Intelligenz und Können / Tw5 [≈ Klugheit/Weisheit : fähig/können] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
匕 Löffel und 匙 Schlüssel verbessern das Da- 是 Sein; mit ihnen kann man zu Genuß und wertvollen Dingen gelangen.   [654]

Merkwörter:
Schlüssel/Löffel (匙) = sein (是) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chí = ㄔˊ = (Löffel) 
shi = ㄕ˙ = (Schlüssel) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 21 (匕 Löffel) + 9 Str.
S: 11 Str.
H: ** / HSK: 4 (C) / TW: 7

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= cháchí = Teelöffel / Tw7 [≈ Tee : Schlüssel/Löffel] LINKS
[] = tāngchí = Suppenlöffel / Tw7 [≈ Suppe : Schlüssel/Löffel] LINKS
[] = yàoshi = Schlüssel / HSK4 Tw8 [≈ Schlüssel : Schlüssel/Löffel] LINKS
[] = yīchuànyàoshi = ein Bund Schlüssel / Tw8 [≈ eins : Bund/aufreihen : Schlüssel : Schlüssel/Löffel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Eine Person, 匕 kopfüber dargestellt, wurde von einem 矢 Pfeil getroffen. Ein 子 Kind wurde erwischt (止 gestoppt) und wird nun 疑 verdächtigt, den Pfeil abgeschossen zu haben, jedoch bleiben gewisse 疑 Zweifel. (Die rechte Seite 子+止 hat sich im heutigen Zeichen etwas verändert.)   [1409]

Merkwörter:
verdächtigen/zweifeln (疑) = Löffel/kopfüber* (匕) + Pfeil* (矢) + Kind/Nomensuffix (子) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄧˊ = (zweifeln, verdächtigen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 103 (疋 Fuß) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = yílǜ = anzweifeln / Tw6 [≈ verdächtigen/zweifeln : überlegen/besorgt] LINKS
[] = yínán = schwierig, problematisch; Schwierigkeit, Problem / Tw5 [≈ verdächtigen/zweifeln : schwierig/Unglück] LINKS
[] = yíwèn = Frage, Zweifel / Tw5 [≈ verdächtigen/zweifeln : fragen] LINKS
= yíxīn = Verdacht / Tw5 [≈ verdächtigen/zweifeln : Herz/Gefühl] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bànxìnbànyí = mißtrauisch sein <Redensart> / Tw5 [≈ halb : Brief/glauben : halb : verdächtigen/zweifeln] LINKS
[] = chíyí = zögern / Tw5 [≈ spät/langsam : verdächtigen/zweifeln] LINKS
[怀] = huáiyí = zweifeln; skeptisch / HSK4 Tw5 [≈ gedenken : verdächtigen/zweifeln] LINKS
[] = wúyí = zweifellos, unweigerlich / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : verdächtigen/zweifeln] LINKS
= xiányí = Verdacht, Argwohn / Tw7 [≈ Verdacht/Abscheu : verdächtigen/zweifeln] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑