家    

Erklärungen:
Das 家 Heim ist das Haus, unter dessen 宀 Dach 豕 Schweine und andere Haustiere sich befinden (豕 für Schwein ist heute ungebräuchlich, man benutzt 猪).   [66]

Merkwörter:
Heim (家) = Dach* (宀) + Eber* (豕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiā ♫ = ㄐㄧㄚ = Haus, Familie, <ZEW für Geschäfte> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 家:
家常便飯 [家常便饭] = jiāchángbiànfàn = ein einfaches Essen, etwas Alltägliches <Redensart> / Tw2 [≈ Heim : oft/allgemein : bequem/billig : gekochtes-Essen] LINKS
家常菜 = jiāchángcài = normales Essen / Tw3 [≈ Heim : oft/allgemein : Gemüse] LINKS
家具 = jiāju = Möbel, Hausrat / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Heim : besitzen/Gerät] LINKS
家裡 [家里] = jiālǐ = daheim, zu Hause / Tw1 [≈ Heim : innen] LINKS
家裡人 [家里人] = jiālǐrén = Familienangehörige(r) / Tw1 [≈ Heim : innen : Person] LINKS
家門口 [家门口] = jiāménkǒu = Wohnungseingang / Tw2 [≈ Heim : Tür : Mund] LINKS
家破人亡 = jiāpòrénwáng = die Familie zerstört, die Angehörigen zugrundegegangen <Redensart> / Tw5 [≈ Heim : ruinieren/kaputt : Person : fliehen] LINKS
家人 = jiārén = Familienmitglied(er) / Tw1 [≈ Heim : Person] LINKS
家屬 [家属] = jiāshǔ = Familienangehörige, Familienmitglieder / Tw4 [≈ Heim : gehören-zu/Kategorie] LINKS
家庭 = jiātíng = Familie / ★ Tw3 [≈ Heim : Hof] LINKS
家庭婦女 [家庭妇女] = jiātíngfùnǚ = Hausfrau / Tw4 [≈ Heim : Hof : verheiratete-Frau/weiblich : Frau] LINKS
家鄉 [家乡] = jiāxiāng = Heimatort / ☆ Tw3 [≈ Heim : Heimat/Land] LINKS
家政助理 = jiāzhèngzhùlǐ = Haushaltshilfe; Putzfrau / Tw3 [≈ Heim : regieren : helfen : Textur/Grundsatz] LINKS

Zusammensetzungen mit 家 an Position 2 ff.:
安家落戶 [安家落户] = ānjiāluòhù = sich an einem anderen Ort als dem Heimatort fest niederlassen <Redensart> / Tw4 [≈ Frieden : Heim : fallen/vergehen : Türflügel] LINKS
白手起家 = báishǒuqǐjiā = mit leeren Händen anfangen, etwas aufzubauen <Redensart> / Tw1 [≈ weiß : Hand : aufstehen/beginnen : Heim] LINKS
搬家 = bānjiā = umziehen; Umzug / Tw4 [≈ transportieren : Heim] LINKS
抄家 = chāojiā = eine Wohnung durchsuchen / Tw6 [≈ kopieren/wegnehmen : Heim] LINKS
成家立業 [成家立业] = chéngjiālìyè = eine Familie gründen und eine Existenz aufbauen <Redensart> / Tw2 [≈ vollenden : Heim : stehen : Branche/Ausbildung] LINKS
成名成家 = chéngmíngchéngjiā = ein berühmter Fachmann werden <Redensart> / Tw1 [≈ vollenden : Name : vollenden : Heim] LINKS
大家 = dàjiā = alle <Personen> / HSK2 ★ Tw1 [≈ groß : Heim] LINKS
道家 = dàojiā = Taoismus / Tw1 [≈ Weg : Heim] LINKS
獨家 [独家] = dújiā = exklusiv / Tw5 [≈ allein : Heim] LINKS
發達國家 [发达国家] = fādáguójiā = entwickeltes Land, Industriestaat / Tw3 [≈ schießen/senden : erreichen/mitteilen : Staat : Heim] LINKS
發展中國家 [发展中国家] = fāzhǎnzhōngguójiā = Entwicklungsland / Tw4 [≈ schießen/senden : entfalten/ausstellen : Mitte : Staat : Heim] LINKS
翻譯家 [翻译家] = fānyìjiā = Übersetzer <von Schriftstücken> / Tw6 [≈ umdrehen/übersetzen : übersetzen : Heim] LINKS
歌唱家 = gēchàngjiā = Sänger, Gesangskünstler / Tw3 [≈ Lied/Gesang : singen : Heim] LINKS
革命家 = gémìngjiā = Revolutionär / Tw4 [≈ Leder/verändern : Befehl/Schicksal : Heim] LINKS
管家 = guǎnjiā = sich um Familie und Haushalt kümmern / Tw2 [≈ zuständig/Rohr : Heim] LINKS
國家 [国家] = guójiā = Land, Staat, Nation / HSK3 ★ Tw1 [≈ Staat : Heim] LINKS
國家公園 [国家公园] = guójiāgōngyuán = Nationalpark / Tw3 [≈ Staat : Heim : öffentlich/männlich : Garten/Park] LINKS
國家漢辦 [国家汉办] = guójiāhànbàn = Büro der staatlichen chinesischen Führungsgruppe zur internationalen Verbreitung der chinesischen Sprache (kurz: "Hanban") <Abk.> / Tw4 [≈ Staat : Heim : chinesisch/Han : erledigen] LINKS
畫家 [画家] = huàjiā = Kunstmaler / Tw2 [≈ Bild/malen : Heim] LINKS
回家 = huíjiā = nach Hause gehen/kommen, heimkehren, heimgehen / Tw1 [≈ zurückkehren : Heim] LINKS
酒家 = jiǔjiā = Wirtshaus, Taverne / Tw3 [≈ Wein : Heim] LINKS
科學家 [科学家] = kēxuéjiā = Wissenschaftler / ☆ Tw3 [≈ Wissenschaft/Abteilung : lernen : Heim] LINKS
客家 = kèjiā = das Hakka-Volk / Tw3 [≈ Gast/fremd : Heim] LINKS
老家 = lǎojiā = Heimat, Heimatort / Tw1 [≈ alt : Heim] LINKS
娘家 = niángjia = Elternhaus einer verheirateten Frau / Tw4 [≈ Mutter/Frau : Heim] LINKS
全家 = quánjiā = die ganze Familie; "Family Mart" <Name einer 24h-Ladenkette> / Tw1 [≈ völlig : Heim] LINKS
人家 = rénjia = andere, die anderen, die Leute, man / ☆ Tw1 [≈ Person : Heim] LINKS
儒家 = rújiā = konfuzianische Denkschule / Tw7 [≈ Konfuzianer : Heim] LINKS
書法家 [书法家] = shūfǎjiā = Kalligraph / Tw1 [≈ Buch : Gesetz : Heim] LINKS
萬家燈火 [万家灯火] = wànjiādēnghuǒ = in allen Häusern brennt Licht <Redensart> / Tw3 [≈ zehntausend : Heim : Lampe : Feuer] LINKS
文學家 [文学家] = wénxuéjiā = Literat / ★ Tw1 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : lernen : Heim] LINKS
無家可歸 [无家可归] = wújiākěguī = obdachlos <Redensart> / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : Heim : können : zurückkehren/-geben] LINKS
西方國家 [西方国家] = xīfāngguójiā = westliche Länder, Abendland / Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Quadrat : Staat : Heim] LINKS
想家 = xiǎngjiā = Heimweh haben / Tw1 [≈ möchten : Heim] LINKS
宜家 = yíjiā = IKEA <Firma> / Tw5 [≈ passend : Heim] LINKS
藝術家 [艺术家] = yìshùjiā = Künstler / Tw5 [≈ Kunst/Geschick : Kunst/Fertigkeit : Heim] LINKS
音樂家 [音乐家] = yīnyuèjiā = Musiker / Tw2 [≈ Klang : Freude/Musik : Heim] LINKS
哲學家 [哲学家] = zhéxuéjiā = Philosoph / Tw6 [≈ weise : lernen : Heim] LINKS
政治家 = zhèngzhìjiā = Politiker/in / Tw4 [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen : Heim] LINKS
專家 [专家] = zhuānjiā = Experte, Spezialist, Fachmann / ☆ Tw4 [≈ speziell/konzentriert : Heim] LINKS
作家 = zuòjiā = Schriftsteller/in / HSK4 ☆ Tw1 [≈ tun : Heim] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN