便    

Erklärungen:
Wenn eine 亻 Person Dinge zum Positiven 更 ändern kann, dann wird das Leben 便 bequem, und wenn bei einem Kauf 更 mehr Geld im Portemonnaie der 亻 Person verbleibt, waren die erworbenen Dinge 便 billig.   [1147]

Merkwörter:
bequem/billig (便) = Person (人亻) + mehr/ändern (更)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
biàn ♫ = ㄅㄧㄢˋ = bequem, sobald, selbst dann, deswegen 
pián ♫ = ㄆㄧㄢˊ = (billig) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 便:
便當 [便当] = biàndāng = günstig gelegen / Tw2 [≈ bequem/billig : dienen/tätig-sein] LINKS
便當 [便当] = biàndang = Bento-Box (Essen in einer Schachtel zum Mitnehmen) / Tw2 [≈ bequem/billig : dienen/tätig-sein] LINKS
便飯 [便饭] = biànfàn = Hausmannskost, ein enfaches Essen / Tw2 [≈ bequem/billig : gekochtes-Essen] LINKS
便利店 = biànlìdiàn = 24-Stunden-Laden / Tw4 [≈ bequem/billig : Profit : Laden] LINKS
便利商店 = biànlìshāngdiàn = Nachbarschaftsladen, Convenience Shop / Tw4 [≈ bequem/billig : Profit : Handel/besprechen : Laden] LINKS
便條 [便条] = biàntiáo = Notiz / ☆ Tw2 [≈ bequem/billig : Streifen/Ast] LINKS
便宜 = piányi = preisgünstig, billig (sein) / HSK2 ★ Tw5 [≈ bequem/billig : passend] LINKS
便宜貨 [便宜货] = piányihuò = Gelegenheitskauf; Schnäppchen / Tw5 [≈ bequem/billig : passend : Waren/Güter] LINKS

Zusammensetzungen mit 便 an Position 2 ff.:
不便宜 = bùbiànyí = nicht billig / Tw5 [≈ nicht : bequem/billig : passend] LINKS
大便 = dàbiàn = scheißen, Scheiße / Tw2 [≈ groß : bequem/billig] LINKS
方便 = fāngbiàn = bequem, angenehm, günstig (sein) / HSK3 ★ Tw2 [≈ Quadrat : bequem/billig] LINKS
方便麵 [方便面] = fāngbiànmiàn = Schnellnudeln, Instant-Nudeln <VRC> / Tw4 [≈ Quadrat : bequem/billig : Mehl/Nudel] LINKS
家常便飯 [家常便饭] = jiāchángbiànfàn = ein einfaches Essen, etwas Alltägliches <Redensart> / Tw2 [≈ Heim : oft/allgemein : bequem/billig : gekochtes-Essen] LINKS
簡便 [简便] = jiǎnbiàn = handlich; nützlich / Tw4 [≈ einfach : bequem/billig] LINKS
順便 [顺便] = shùnbiàn = wenn du schon mal dabei bist... / HSK4 ☆ Tw3 [≈ entlang/folgen : bequem/billig] LINKS
隨便 [随便] = suíbiàn = nach Belieben, wie es gerade kommt, ungezwungen, egal / HSK4 ☆ Tw3 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : bequem/billig] LINKS
小便 = xiǎobiàn = pinkeln, urinieren / Tw2 [≈ klein : bequem/billig] LINKS
以便 = yǐbiàn = um zu, damit / Tw2 [≈ mittels/gemäß : bequem/billig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN