作    

Erklärungen:
Ein 亻 Person agiert 乍 plötzlich: sie 作 tut/macht etwas. - Hinweis: es gibt zwei zuò in der Bedeutung "machen, tun": 作 eher für abstraktes, 做 eher für konkretes Tun.   [726]

Merkwörter:
tun (作) = Person (人亻) + plötzlich/Moment* (乍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuò ♫ = ㄗㄨㄛˋ = tun, machen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 作:
作風 [作风] = zuòfēng = Ausdrucksweise, Arbeitsstil, Lebensstil / Tw1 [≈ tun : Wind] LINKS
作家 = zuòjiā = Schriftsteller/in / HSK4 ☆ Tw1 [≈ tun : Heim] LINKS
作品 = zuòpǐn = Werk, Kunstwerk / ☆ Tw3 [≈ tun : Ware] LINKS
作為 [作为] = zuòwéi = zustande bringen, für etwas halten, als / ☆ Tw1 [≈ tun : wegen/handeln] LINKS
作文 = zuòwén = Aufsatz / ☆ Tw1 [≈ tun : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
作物 = zuòwù = Feldfrüchte; Ackerbau / Tw1 [≈ tun : Ding] LINKS
作業 [作业] = zuòyè = Schul-, Hausaufgaben / HSK3 ★ Tw2 [≈ tun : Branche/Ausbildung] LINKS
作用 = zuòyòng = Funktion, Wirkung, Effekt; einwirken auf, beeinflußen / HSK4 ☆ Tw1 [≈ tun : gebrauchen] LINKS
作者 = zuòzhě = Autor, Verfasser / HSK4 ☆ Tw3 [≈ tun : derjenige-der] LINKS

Zusammensetzungen mit 作 an Position 2 ff.:
半職工作 [半职工作] = bànzhígōngzuò = Teilzeit arbeiten / Tw5 [≈ halb : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun] LINKS
操作 = cāozuò = bedienen, betätigen; Bedienung / Tw4 [≈ handhaben/drillen : tun] LINKS
操作系統 [操作系统] = cāozuòxìtǒng = Betriebssystem <Computer> / Tw6 [≈ handhaben/drillen : tun : Fakultät/System : System/alles] LINKS
創作 [创作] = chuàngzuò = verfassen, schreiben / ☆ Tw5 [≈ erschaffen/Wunde : tun] LINKS
動作 [动作] = dòngzuò = sich bewegen, tun / HSK4 ☆ Tw1 [≈ bewegen : tun] LINKS
動作片 [动作片] = dòngzuòpiàn = Actionfilm / Tw2 [≈ bewegen : tun : Holzplanke] LINKS
發作 [发作] = fāzuò = ausbrechen / Tw1 [≈ schießen/senden : tun] LINKS
工作 = gōngzuò = arbeiten, berufstätig sein; Arbeit / HSK1 ★ Tw1 [≈ Arbeit : tun] LINKS
工作服 = gōngzuòfú = Arbeitskleidung / Tw2 [≈ Arbeit : tun : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
工作人員 [工作人员] = gōngzuòrényuán = Angestellter, Arbeiter, Mitarbeiter, Personal / Tw3 [≈ Arbeit : tun : Person : -Person/-Mitglied] LINKS
合作 = hézuò = zusammenarbeiten; Zusammenarbeit / ☆ Tw1 [≈ vereinigen/zustimmen : tun] LINKS
留作 = liúzuò = behalten als / Tw3 [≈ bleiben : tun] LINKS
起作用 = qǐzuòyòng = wirksam werden, fungieren / Tw1 [≈ aufstehen/beginnen : tun : gebrauchen] LINKS
全職工作 [全职工作] = quánzhígōngzuò = Vollzeit arbeiten, hauptberuflich arbeiten / Tw5 [≈ völlig : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun] LINKS
協作 [协作] = xiézuò = Kooperation; gleichzeitig / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : tun] LINKS
寫作 [写作] = xiězuò = Schreiben, Schriftstellerei; dichten, abfassen, schreiben / Tw1 [≈ schreiben : tun] LINKS
著作 [着作] = zhùzuò = (Buch) schreiben, verfassen; Werk / ☆ Tw1 [≈ manifestieren : tun] LINKS
裝作 [装作] = zhuāngzuò = vortäuschen, vorgeben / Tw3 [≈ sich-verkleiden/montieren : tun] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN