允    

Erklärungen:
Eine Person auf zwei 儿 Beinchen 允 erlaubt das Eindringen in seinen 厶 Privat-Bereich.   [1769]

Merkwörter:
erlauben (允) = privat* (厶) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔn ♫ = ㄩㄣˇ = erlauben, gestatten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 允:
允許 [允许] = yǔnxǔ = erlauben, gestatten, zulassen, zusagen / HSK4 ☆ Tw7 [≈ erlauben : vielleicht/erlauben/versprechen] LINKS

Zusammensetzungen mit 允 an Position 2 ff.:
應允 [应允] = yīngyǔn = zusagen, einwilligen, zustimmen / Tw7 [≈ sollte : erlauben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

以    

Erklärungen:
Das Zeichen besteht aus 厶 privat (etwas verändert) und 人 Person. Früher war das Zeichen ein Bild des Ausatmens und kennzeichnete so die Wirksamkeit des Atems - daraus: 以 mittels, durch, 以 gemäß.   [329]

Merkwörter:
mittels/gemäß (以) = privat* (厶) + Person (人亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐ ♫ = ㄧˇ = mittels, durch, gemäß, um zu, <Richtungsangabe> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

去    

Erklärungen:
Im alten Zeichen ist eine 去 weggehende 大 Person (verändert zu 土 Erde) zu sehen, dahinter (zwischen den Beinen) der 口 Mund (verändert zu 厶 privat) einer anderen Person, die vielleicht Adieu sagt. Andere Merkhilfe: 去 Weggehen aufs 土 Land um 厶 privat/allein zu sein.   [339]

Merkwörter:
weggehen (去) = Erde (土) + privat* (厶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qù ♫ = ㄑㄩˋ = fort-, weg-, hingehen, vergehen, scheiden, <Richtungskomplement> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 28 (厶 privat) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 去:
去地獄 [去地狱] = qùdìyù = Geh zur Hölle! / Tw7 [≈ weggehen : Boden : Gefängnis/Prozeß] LINKS
去你媽的 [去你妈的] = qùnǐmāde = Verpiß dich! (Geh zu deiner Mutter!) <vulgär> / Tw1 [≈ weggehen : du : Mama : Ziel] LINKS
去年 = qùnián = letztes Jahr, vergangenes Jahr / HSK2 ★ Tw1 [≈ weggehen : Jahr] LINKS
去聲 [去声] = qùshēng = vierter (fallender) Ton / Tw1 [≈ weggehen : Ton/Geräusch] LINKS
去世 = qùshì = sterben / Tw2 [≈ weggehen : Generation/Leben] LINKS

Zusammensetzungen mit 去 an Position 2 ff.:
…出去 = ... chūqu = heraus- / Tw1 [≈ ... : heraus : weggehen] LINKS
…過去 […过去] = ... guòqu = hinüber- / Tw1 [≈ ... : vorbeigehen : weggehen] LINKS
…進去 […进去] = ... jìnqu = hinein- / Tw1 [≈ ... : eintreten : weggehen] LINKS
…上去 = ... shàngqu = hinauf- / Tw1 [≈ ... : oben/auf : weggehen] LINKS
…下去 = ... xiàqu = hinab-, hinunter- / Tw1 [≈ ... : unten/unter : weggehen] LINKS
不坐飛機去 [不坐飞机去] = bùzuòfēijīqù = nicht mit dem Flugzeug fliegen / Tw2 [≈ nicht : sitzen : fliegen : Maschine/Gelegenheit : weggehen] LINKS
出去 = chūqu = hinausgehen / ★ Tw1 [≈ heraus : weggehen] LINKS
辭去 [辞去] = cíqù = resignieren / Tw4 [≈ abdanken/Ausdrucksweise : weggehen] LINKS
翻來復去 [翻来复去] = fānláifùqù = sich hin und her drehen, immer wieder <Redensart> / Tw4 [≈ umdrehen/übersetzen : kommen : nochmals : weggehen] LINKS
過去 [过去] = guòqu = hinübergehen, vorbeigehen; früher, Vergangenheit / HSK3 ★ Tw1 [≈ vorbeigehen : weggehen] LINKS
過意不去 [过意不去] = guòyìbùqù = peinlich sein, unangenehm berührt sein; es tut mir leid / Tw1 [≈ vorbeigehen : Bedeutung : nicht : weggehen] LINKS
回去 = huíqu = zurückgehen / ★ Tw1 [≈ zurückkehren : weggehen] LINKS
進去 [进去] = jìnqu = hineingehen / ★ Tw1 [≈ eintreten : weggehen] LINKS
看上去 = kànshangqu = es scheint, es sieht aus wie / Tw1 [≈ sehen : oben/auf : weggehen] LINKS
拉去 = lāqù = wegziehen / Tw3 [≈ ziehen/schleppen : weggehen] LINKS
上去 = shàngqu = hinaufgehen / ★ Tw1 [≈ oben/auf : weggehen] LINKS
失去 = shīqù = verlieren / ☆ Tw3 [≈ verlieren : weggehen] LINKS
說來說去 [说来说去] = shuōláishuōqù = ich kann sagen, was ich will, ...; ich kann endlos reden, ... / Tw1 [≈ sagen : kommen : sagen : weggehen] LINKS
死去活來 [死去活来] = sǐqùhuólái = furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) <Redensart> / Tw2 [≈ sterben : weggehen : leben : kommen] LINKS
送去 = sòngqù = senden, liefern, mitnehmen (im Auto) / Tw3 [≈ begleiten/schicken : weggehen] LINKS
下去 = xiàqu = hinuntergehen; weitermachen, fortsetzen / ★ Tw1 [≈ unten/unter : weggehen] LINKS
游來游去 [游来游去] = yóuláiyóuqù = hin- und herschwimmen / Tw4 [≈ schwimmen/treiben : kommen : schwimmen/treiben : weggehen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

私    

Erklärungen:
厶 Privates 禾 Getreide ist für die eigene, 私 persönliche Verwendung.   [2045]

Merkwörter:
persönlich (私) = Getreide* (禾) + privat* (厶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = (privat, persönlich, illegal) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 115 (禾 Getreide) + 2 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 私:
私仇 = sīchóu = persönliche Feindschaft, persönlicher Hass / Tw6 [≈ persönlich : Feind/Haß] LINKS
私貨 [私货] = sīhuò = Schmuggelwaren / Tw5 [≈ persönlich : Waren/Güter] LINKS
私交 = sījiāo = persönliche Beziehungen / Tw5 [≈ persönlich : sich-kreuzen/verkehren/übergeben] LINKS
私利 = sīlì = persönlicher Nutzen, persönlicher Vorteil / Tw5 [≈ persönlich : Profit] LINKS
私立 = sīlì = privat geführt, nicht mit öffentlichen Mitteln betrieben / Tw5 [≈ persönlich : stehen] LINKS
私立學校 [私立学校] = sīlìxuéxiào = Privatschule / Tw5 [≈ persönlich : stehen : lernen : Schule/gründlich-lesen] LINKS
私人 = sīrén = privat, persönlich / ☆ Tw5 [≈ persönlich : Person] LINKS
私事 = sīshì = Privatangelegenheit / Tw5 [≈ persönlich : Angelegenheit] LINKS
私下 = sīxià = heimlich, insgeheim, privat / Tw5 [≈ persönlich : unten/unter] LINKS
私營公司 [私营公司] = sīyínggōngsī = Firma im Privatbesitz / Tw5 [≈ persönlich : verwalten/Betrieb : öffentlich/männlich : managen] LINKS
私有 = sīyǒu = im Privatbesitz; privat / Tw5 [≈ persönlich : haben] LINKS

Zusammensetzungen mit 私 an Position 2 ff.:
自私 = zìsī = egoistisch / Tw5 [≈ selbst/Nase : persönlich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

能    

Erklärungen:
Bild eines Bären mit 月 Fleisch im Maul, der Kopf heute verändert zur Komponente "厶 privat" und die Klauen heute als zwei 匕匕 Löffel; ein Bär ist ein sehr 能 fähiges Tier.   [607]

Merkwörter:
fähig/können (能) = privat* (厶) + Fleisch (肉月) + Löffel/kopfüber* (匕) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
néng ♫ = ㄋㄥˊ = fähig, können 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 能:
能吃苦 = néngchīkǔ = belastungsfähig / Tw2 [≈ fähig/können : essen : bitter] LINKS
能幹 [能干] = nénggàn = tüchtig / ☆ Tw5 [≈ fähig/können : tun/machen] LINKS
能夠 [能够] = nénggòu = können; im Stande sein / ★ Tw3 [≈ fähig/können : genug] LINKS
能力 = nénglì = Fähigkeit, Kraft / HSK4 ☆ Tw1 [≈ fähig/können : Kraft] LINKS
能說會道 [能说会道] = néngshuōhuìdào = sehr redegewandt sein <Redensart> / Tw1 [≈ fähig/können : sagen : treffen/können : Weg] LINKS
能源 = néngyuán = Energiequelle / ☆ Tw5 [≈ fähig/können : Ursprung/Quelle] LINKS

Zusammensetzungen mit 能 an Position 2 ff.:
不可能的事 = bùkěnéngdeshì = Unmöglichkeit / Tw1 [≈ nicht : können : fähig/können : Ziel : Angelegenheit] LINKS
不能 = bùnéng = nicht können, nicht fähig / Tw1 [≈ nicht : fähig/können] LINKS
才能 = cáinéng = Befähigung, Begabung, Fähigkeit, Können / Tw1 [≈ Talent/gerade : fähig/können] LINKS
功能 = gōngnéng = Funktion / Tw2 [≈ Erfolg : fähig/können] LINKS
核能 = hénéng = Kernenergie / Tw5 [≈ Kern : fähig/können] LINKS
技能 = jìnéng = Können, Fähigkeit / Tw5 [≈ Fähigkeit : fähig/können] LINKS
可能 = kěnéng = vielleicht, möglicherweise / HSK2 ★ Tw1 [≈ können : fähig/können] LINKS
可能性 = kěnéngxìng = Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit / Tw3 [≈ können : fähig/können : Eigenschaft/Sex] LINKS
力所能及 = lìsuǒnéngjí = innerhalb jmds. Macht, innerhalb der Möglichkeiten <Redensart> / ☆ Tw3 [≈ Kraft : Platz : fähig/können : erreichen] LINKS
一個也不能少 [一个也不能少] = yīgeyěbùnéngshǎo = nicht eins bzw. niemand darf fehlen / Tw2 [≈ eins : Einheit/Individuum : auch : nicht : fähig/können : wenig] LINKS
智能 = zhìnéng = Intelligenz und Können / Tw5 [≈ Klugheit/Weisheit : fähig/können] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鬼    

Erklärungen:
Ein großer 甶 Kopf, 儿 zwei Beine, 厶 Egoismus (oder eine Gaswolke?): ein 鬼 Dämon, ein Teufel, ein Geist.   [778]

Merkwörter:
Dämon (鬼) = Gehirn/Kopf* (囟甶田) + Beinchen* (儿) + privat* (厶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guǐ ♫ = ㄍㄨㄟˇ = (Geist, Teufel) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 194 (鬼 Geist) + 0 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 鬼:
鬼怪 = guǐguài = Gespenst; gespenstisch / Tw4 [≈ Dämon : seltsam] LINKS
鬼臉 [鬼脸] = guǐliǎn = Grimasse / Tw4 [≈ Dämon : Gesicht] LINKS
鬼子 = guǐzi = Teufel / Tw4 [≈ Dämon : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 鬼 an Position 2 ff.:
膽小鬼 [胆小鬼] = dǎnxiǎoguǐ = Feigling / Tw6 LINKS
搞鬼 = gǎoguǐ = Streiche spielen, seine Unwesen treiben / Tw7 [≈ erzeugen : Dämon] LINKS
見鬼 [见鬼] = jiànguǐ = zur Hölle gehen; verdammt! / Tw4 [≈ sehen/treffen : Dämon] LINKS
酒鬼 = jiǔguǐ = Alkoholiker, Betrunkener, Trinker, Zecher, Säufer / Tw4 [≈ Wein : Dämon] LINKS
色鬼 = sèguǐ = Sexbesessener, Lustmolch / Tw4 [≈ Farbe/Art/sexuell : Dämon] LINKS
小鬼 = xiǎoguǐ = kleiner Teufel <Anrede an ein Kind> / Tw4 [≈ klein : Dämon] LINKS
洋鬼子 = yángguǐzi = Ausländer (ausländischer Teufel) <Schimpfwort> / Tw4 [≈ Ozean : Dämon : Kind/Nomensuffix] LINKS
真見鬼 [真见鬼] = zhēnjiànguǐ = verdammt! / Tw4 [≈ wirklich/wahr : sehen/treffen : Dämon] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

參  参

Erklärungen:
Wenn eine Person aus seiner extremen (3-mal 厶) Privatheit heraustritt, um an einem Ereignis 參 teilzunehmen, wird sie sich hübsch machen - hier dargestellt durch schöne (人 plus 彡) Haare.   [1479]

Merkwörter:
teilnehmen (參) = privat* (厶) + privat* (厶) + privat* (厶) + schöne-Haare/wertschätzen* (人 plus 彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cān ♫ = ㄘㄢ = (teilnehmen, mitmachen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 28 (厶 privat) + 9 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3