Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Erde" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

 von 6 | Zeichen 1 bis 10 von 57 | Nächste Seite | Letzte Seite

   

Erklärungen:
Bild einer Pflanze, die aus der 土 Erde wächst.   [20]

Merkwörter:
Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄊㄨˇ = Erde, Boden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= tǔbāozi = Bauerntölpel / Tw3 [≈ Erde : einwickeln : Kind/Nomensuffix] LINKS
= tǔchéng = Tucheng <Stadt in Taiwan> / Tw3 [≈ Erde : Stadt/Mauer] LINKS
= tǔdì = Land, Boden, Territorium / Tw3 [≈ Erde : Boden] LINKS
= tǔdòu = Kartoffel <VRC> / Tw4 [≈ Erde : Opferschale/Sockel/Bohne] LINKS
= tǔzàng = Erdbestattung / Tw7 [≈ Erde : bestatten] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = chéntǔ = Staub / Tw6 [≈ Staub : Erde] LINKS
= huángtiānhòutǔ = Himmel und Erde <Redensart> / Tw6 [≈ Imperator : Himmel/Tag : Kaiserin : Erde] LINKS
= hùnníngtǔ = Beton / Tw7 LINKS
[] = jìngtǔ = Sukhavati, das "Reine Land" des Buddha Amitabha / Tw4 [≈ sauber : Erde] LINKS
= miànrútǔsè = kreidebleich, aschfahl <Redensart> / Tw3 [≈ Gesicht/Fläche : gemäß : Erde : Farbe/Art/sexuell] LINKS
= nítǔ = Erde, Boden / Tw4 [≈ Schlamm : Erde] LINKS
= niántǔ = Lehm / Tw6 [≈ klebrig : Erde] LINKS
= shuǐtǔliúshī = Bodenerosion / Tw3 [≈ Wasser : Erde : fließen : verlieren] LINKS
[] = zāngtǔ = Schmutz, Dreck / Tw5 [≈ schmutzig : Erde] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Im alten Zeichen ist eine 去 weggehende 大 Person (verändert zu 土 Erde) zu sehen, dahinter (zwischen den Beinen) der 口 Mund (verändert zu 厶 privat) einer anderen Person, die vielleicht Adieu sagt. Andere Merkhilfe: 去 Weggehen aufs 土 Land um 厶 privat/allein zu sein.   [339]

Merkwörter:
weggehen (去) = Erde (土) + privat* (厶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄑㄩˋ = fort-, weg-, hingehen, vergehen, scheiden, <Richtungskomplement> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 28 (厶 privat) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = qùdìyù = Geh zur Hölle! / Tw7 [≈ weggehen : Boden : Gefängnis/Prozeß] LINKS
[] = qùnǐmāde = Verpiß dich! (Geh zu deiner Mutter!) <vulgär> / Tw1 [≈ weggehen : du : Mama : Ziel] LINKS
= qùnián = letztes Jahr, vergangenes Jahr / HSK2 Tw1 [≈ weggehen : Jahr] LINKS
[] = qùshēng = vierter (fallender) Ton / Tw1 [≈ weggehen : Ton/Geräusch] LINKS
= qùshì = sterben / Tw2 [≈ weggehen : Generation/Leben] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= ... chūqu = heraus- / Tw1 [≈ ... : heraus : weggehen] LINKS
[] = ... guòqu = hinüber- / Tw1 [≈ ... : vorbeigehen : weggehen] LINKS
[] = ... jìnqu = hinein- / Tw1 [≈ ... : eintreten : weggehen] LINKS
= ... shàngqu = hinauf- / Tw1 [≈ ... : oben/auf : weggehen] LINKS
= ... xiàqu = hinab-, hinunter- / Tw1 [≈ ... : unten/unter : weggehen] LINKS
[] = bùzuòfēijīqù = nicht mit dem Flugzeug fliegen / Tw2 [≈ nicht : sitzen : fliegen : Maschine/Gelegenheit : weggehen] LINKS
= chūqu = hinausgehen / Tw1 [≈ heraus : weggehen] LINKS
[] = cíqù = resignieren / Tw4 [≈ abdanken/Ausdrucksweise : weggehen] LINKS
[] = fānláifùqù = sich hin und her drehen, immer wieder <Redensart> / Tw4 [≈ umdrehen/übersetzen : kommen : nochmals : weggehen] LINKS
[] = guòqu = hinübergehen, vorbeigehen; früher, Vergangenheit / HSK3 Tw1 [≈ vorbeigehen : weggehen] LINKS
[] = guòyìbùqù = peinlich sein, unangenehm berührt sein; es tut mir leid / Tw1 [≈ vorbeigehen : Bedeutung : nicht : weggehen] LINKS
= huíqu = zurückgehen / Tw1 [≈ zurückkehren : weggehen] LINKS
[] = jìnqu = hineingehen / Tw1 [≈ eintreten : weggehen] LINKS
= kànshangqu = es scheint, es sieht aus wie / Tw1 [≈ sehen : oben/auf : weggehen] LINKS
= lāqù = wegziehen / Tw3 [≈ ziehen/schleppen : weggehen] LINKS
= shàngqu = hinaufgehen / Tw1 [≈ oben/auf : weggehen] LINKS
= shīqù = verlieren / Tw3 [≈ verlieren : weggehen] LINKS
[] = shuōláishuōqù = ich kann sagen, was ich will, ...; ich kann endlos reden, ... / Tw1 [≈ sagen : kommen : sagen : weggehen] LINKS
[] = sǐqùhuólái = furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) <Redensart> / Tw2 [≈ sterben : weggehen : leben : kommen] LINKS
= sòngqù = senden, liefern, mitnehmen (im Auto) / Tw3 [≈ begleiten/schicken : weggehen] LINKS
= xiàqu = hinuntergehen; weitermachen, fortsetzen / Tw1 [≈ unten/unter : weggehen] LINKS
[] = yóuláiyóuqù = hin- und herschwimmen / Tw4 [≈ schwimmen/treiben : kommen : schwimmen/treiben : weggehen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Die ersten 3 Striche in 在 waren ursprünglich "才 Talent/gerade" und deuten die Aussprache an. Dort, wo ich mich 才 gerade auf der 土 Erde 在 befinde.   [22]

Merkwörter:
sich-befinden (在) = Talent/gerade (才) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zài = ㄗㄞˋ = existieren, sich befinden in, in, <allg. Ortsangabe> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= zàihu = sich sorgen, sich Gedanken machen / Tw4 [≈ sich-befinden : vielleicht?] LINKS
= zàiyīqǐ = zusammen, gemeinsam (sein) / Tw1 [≈ sich-befinden : eins : aufstehen/beginnen] LINKS
[] = zàiyǐnèi = innerhalb von ... / Tw2 [≈ sich-befinden : mittels/gemäß : innerhalb] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bùzàihu = auf die leichte Schulter nehmen, nicht groß darum kümmern / Tw4 [≈ nicht : sich-befinden : vielleicht?] LINKS
= cúnzài = existieren, sein; das Sein / Tw3 [≈ existieren/aufbewahren : sich-befinden] LINKS
[] = dàoxiànzài = bis jetzt, bis heute / Tw1 [≈ erreichen/bis/nach : erscheinen/jetzt : sich-befinden] LINKS
= gāogāozàishàng = sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen <Redensart> / Tw1 [≈ hoch : hoch : sich-befinden : oben/auf] LINKS
[] = nèizàide = inner, intern / Tw2 [≈ innerhalb : sich-befinden : Ziel] LINKS
= shēngzài = geboren sein in / Tw1 [≈ gebären : sich-befinden] LINKS
[] = shízài = wahr, wirklich, in der Tat / HSK4 Tw2 [≈ real/solide : sich-befinden] LINKS
[] = xiànzài = jetzt, zur Zeit, gegenwärtig; Gegenwart / HSK1 Tw1 [≈ erscheinen/jetzt : sich-befinden] LINKS
= zhèngzài = gerade (dabei); <Aspekt des Verlaufs, lange Form> / HSK2 Tw1 [≈ korrekt : sich-befinden] LINKS
= zhùzài = wohnen / Tw2 [≈ wohnen/aufhören : sich-befinden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
地 Boden ist 也 auch 土 Erde.   [330]

Merkwörter:
Boden (地) = Erde (土) + auch (也)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
de = ㄉㄜ˙ = <Adverbpartikel> 
= ㄉㄧˋ = Feld, Erde 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= dìbǎn = Fußboden / Tw3 [≈ Boden : Brett] LINKS
[] = dìdài = Zone, Region, Gegend / Tw1 [≈ Boden : Gürtel/Band/tragen] LINKS
= dìdào = echt, korrekt, authentisch, typisch / Tw1 [≈ Boden : Weg] LINKS
[] = dìdiǎn = Platz / HSK4 Tw1 [≈ Boden : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
= dìduàn = Gebietsteil, Landstrich / Tw3 [≈ Boden : Abschnitt] LINKS
[] = dìfāngxì = lokale Oper / Tw3 [≈ Boden : Quadrat : Drama/Oper] LINKS
= dìfang = Ort, Platz, Gegend / HSK3 Tw1 [≈ Boden : Quadrat] LINKS
= dìléi = Landmine <Krieg> / Tw5 [≈ Boden : Donner] LINKS
= dìlǐ = Geographie, Erdkunde / Tw1 [≈ Boden : Textur/Grundsatz] LINKS
= dìmiàn = Erdoberfläche, Boden / Tw1 [≈ Boden : Gesicht/Fläche] LINKS
= dìqiú = Erdkugel / HSK4 Tw2 [≈ Boden : Ball/Kugel] LINKS
[] = dìqū = Gebiet, Zone, Region, Bezirk / Tw4 [≈ Boden : Region/Gebiet] LINKS
= dìshang = auf dem Boden / Tw1 [≈ Boden : oben/auf] LINKS
[] = dìshì = Terrain, Gelände, Topografie / Tw4 [≈ Boden : Macht/Einfluß] LINKS
[] = dìtān = Anbieten von Waren auf den Bürgersteig / Tw7 [≈ Boden : ausbreiten/entfallen] LINKS
= dìtǎn = Teppich / Tw8 [≈ Boden : Decke/Teppich] LINKS
[] = dìtiě = U-Bahn / HSK3 Tw4 [≈ Boden : Eisen] LINKS
[] = dìtiězhàn = U-Bahn-Station / Tw4 [≈ Boden : Eisen : stehen/stoppen] LINKS
[] = dìtú = Landkarte, Atlas / HSK3 Tw3 [≈ Boden : Bild/Plan/Karte] LINKS
[] = dìtúcè = Atlas / Tw6 [≈ Boden : Bild/Plan/Karte : Buchsammlung] LINKS
= dìwèi = Stellung, Status / Tw1 [≈ Boden : Position] LINKS
[] = dìxiàchē = U-Bahn, Untergrundbahn / Tw1 [≈ Boden : unten/unter : Fahrzeug] LINKS
= dìxiàshì = Keller / Tw3 [≈ Boden : unten/unter : Zimmer] LINKS
[] = dìxiàtiě = U-Bahn, Metro / Tw4 [≈ Boden : unten/unter : Eisen] LINKS
= dìxiàtōngdào = Unterführung, unterirdische Passage, Tunnel / Tw2 [≈ Boden : unten/unter : frei/verbinden : Weg] LINKS
= dìxia = unten auf dem Boden, Untergrund / Tw1 [≈ Boden : unten/unter] LINKS
[] = dìyù = Hölle, Inferno / Tw7 [≈ Boden : Gefängnis/Prozeß] LINKS
= dìzhèn = Erdbeben / Tw6 [≈ Boden : beben/erschüttern] LINKS
= dìzhǐ = Adresse, Anschrift / HSK4 Tw7 [≈ Boden : Ort/Adresse] LINKS
= dìzhǔ = Grundbesitzer / Tw2 [≈ Boden : Haupt-/Inhaber] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = àodìlì = Österreich / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Boden : Profit] LINKS
= biàndì = überall, im ganzen Land / Tw5 [≈ -mal-beendet : Boden] LINKS
= cǎodì = Rasen, Wiese, Weide / Tw3 [≈ Gras : Boden] LINKS
[] = dāngdì = am Ort, hier, lokal / Tw1 [≈ dienen/tätig-sein : Boden] LINKS
[] = dǐngtiānlìdì = Außergewöhnliches vollbringen <Redensart> / Tw4 [≈ höchst : Himmel/Tag : stehen : Boden] LINKS
[] = féndì = Friedhof / Tw7 [≈ Grabstätte : Boden] LINKS
= gèdì = überall / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Boden] LINKS
= gōngdì = Baustelle / Tw1 [≈ Arbeit : Boden] LINKS
= huātiānjiǔdì = ein ausschweifendes Leben führen <Redensart> / Tw3 [≈ Blüte/Blume : Himmel/Tag : Wein : Boden] LINKS
[] = huāntiānxǐdì = ganz von Freude erfüllt sein <Redensart> / Tw2 [≈ froh : Himmel/Tag : sich-freuen : Boden] LINKS
= huāngdì = Ödland, unkultiviertes Land / Tw6 [≈ desolat : Boden] LINKS
[] = jīngtiāndòngdì = welterschütternd, Himmel und Erde erschütternd <Redensart> / Tw4 [≈ selbst-erschrecken : Himmel/Tag : bewegen : Boden] LINKS
= mùdì = Friedhof / Tw7 [≈ Grab : Boden] LINKS
= mùdìdì = Ziel, Zielpunkt, Bestimmungsort / Tw2 [≈ Auge : Ziel : Boden] LINKS
= péndì = Becken <Landschaft> / Tw6 [≈ Schüssel : Boden] LINKS
[] = qùdìyù = Geh zur Hölle! / Tw7 [≈ weggehen : Boden : Gefängnis/Prozeß] LINKS
[] = quánguógèdì = im ganzen Land / Tw2 [≈ völlig : Staat : jeder/verschieden : Boden] LINKS
[] = sǎodì = den Boden fegen / Tw4 [≈ fegen/Besen : Boden] LINKS
= shāndì = bergiges und hügeliges Gelände / Tw1 [≈ Berg : Boden] LINKS
= shìjiègèdì = die ganze Welt / Tw2 [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : jeder/verschieden : Boden] LINKS
= tèdì = extra, speziell / Tw3 [≈ speziell : Boden] LINKS
= tiāngāodìhòu = widersinnige Vorstellungen haben <Redensart> / Tw5 [≈ Himmel/Tag : hoch : Boden : dick/reichhaltig] LINKS
= tiándì = Feld, Acker, Boden / Tw3 [≈ Reisfeld : Boden] LINKS
[] = tōngxùndìzhǐ = Postanschrift / Tw7 [≈ frei/verbinden : verhören/befragen : Boden : Ort/Adresse] LINKS
= tǔdì = Land, Boden, Territorium / Tw3 [≈ Erde : Boden] LINKS
= tuōdì = aufwischen, den Boden wischen / Tw5 LINKS
= wàidì = auswärts, auswärtig, andernorts / Tw1 [≈ außen : Boden] LINKS
[] = zhèndì = Aufstellung, Stellung, Front / Tw4 [≈ Weile/Front : Boden] LINKS
[] = zhùdì = Station, Sitz (einer Administration) / Tw6 [≈ stationieren : Boden] LINKS
[] = zuòdìtiě = U-Bahn fahren / Tw4 [≈ sitzen : Boden : Eisen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Aus dem 口 Mund auf die 土 Erde: 吐 spucken, 吐 sich übergeben.   [592]

Merkwörter:
spucken (吐) = Mund (口) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄊㄨˇ = spucken, ausspucken 
= ㄊㄨˋ = sich übergeben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = tǔqì = ausatmen, hauchen / Tw5 [≈ spucken : Luft/Gas] LINKS
= tǔsī = Toast / Tw5 [≈ spucken : managen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
In einem buddh. 寺 Tempel oder 寺 Kloster, gebaut aus 土 Erde, führen die Mönche alles mit der 寸 Hand (mit Daumen) aus. Oft wird der obere Teil des Zeichens auch als 士 Gelehrter geschrieben. 寺 Tempel, der Ort, an dem 士 Gelehrte alles mit der 寸 Hand tun.   [44]

Merkwörter:
Tempel/Kloster (寺) = Erde (土) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄙˋ = buddh. Kloster 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 41 (寸 Daumen) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = sìmiào = Tempel / Tw6 [≈ Tempel/Kloster : Tempel] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= qīngzhēnsì = Moschee / Tw6 [≈ rein/klar : wirklich/wahr : Tempel/Kloster] LINKS
= shàolínsì = Shaolin-Kloster (nahe Luoyang) / Tw6 [≈ wenig : Wald : Tempel/Kloster] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Eine 大 Person mit Armen (verändert zu 土 Erde), darunter ein 止 Fußabdruck: zusammen: 走 gehen.   [116]

Merkwörter:
gehen (走) = Erde (土) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǒu = ㄗㄡˇ = gehen, fortgehen, laufen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 156 (走 marschieren) + 0 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zǒucuò = Fehltritt; verirren, verlaufen / Tw3 [≈ gehen : falsch/Fehler] LINKS
= zǒudào = Bürgersteig; gehen / Tw1 [≈ gehen : Weg] LINKS
= zǒugǒu = Lakai, Handlanger / Tw3 [≈ gehen : Hund] LINKS
[] = zǒuhòumén = durch die Hintertür, durch Beziehungen / Tw2 [≈ gehen : hinter/nach : Tür] LINKS
[] = zǒukāi = Geh weg! Hau ab! / Tw1 [≈ gehen : öffnen] LINKS
= zǒuláng = Passage, Korridor, Wandelgang / Tw7 [≈ gehen : Korridor] LINKS
[] = zǒulóutī = die Treppe benutzen / Tw5 [≈ gehen : Gebäude/Etage : Leiter] LINKS
= zǒulòu = ausplaudern / Tw6 [≈ gehen : lecken/durchsickern] LINKS
= zǒulù = zu Fuß gehen / Tw1 [≈ gehen : große-Straße] LINKS
[] = zǒumǎguānhuā = etwas flüchtig ansehen, im Vorbeigehen betrachten <Redensart> / Tw3 [≈ gehen : Pferd : Blick/Anschauung : Blüte/Blume] LINKS
[] = zǒumǎkànhuā = etwas flüchtig ansehen, im Vorbeigehen betrachten <Redensart> / Tw2 [≈ gehen : Pferd : sehen : Blüte/Blume] LINKS
= zǒusàn = sich zerstreuen (Menschenmenge); (einen Begleiter) verlieren / Tw4 [≈ gehen : lose/ausstreuen] LINKS
= zǒuxiàng = zugehen auf, sich nähern; Richtung, Trend / Tw2 [≈ gehen : Richtung/nach] LINKS
= zǒuzǒu = spazieren gehen, mal etwas gehen / Tw1 [≈ gehen : gehen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bēnzǒu = rennen, sich abhetzen / Tw5 [≈ eilen : gehen] LINKS
西 [西] = dōngbēnxīzǒu = hin- und herlaufen, von Pontius zu Pilatus laufen <Redensart> / Tw5 [≈ Osten : eilen : Westen/Nest/zwei-Hände : gehen] LINKS
= kàozǒuláng = am Gang, Gang- / Tw7 [≈ sich-lehnen/stützen : gehen : Korridor] LINKS
= liūzǒu = ausrutschen / Tw5 [≈ rutschen/entwischen : gehen] LINKS
= mànzǒu = Kommen sie gut nach Hause! / Tw3 [≈ langsam : gehen] LINKS
[] = yuǎnzǒugāofēi = weit fortgehen <Redensart> / Tw2 [≈ weit/fern : gehen : hoch : fliegen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
田 Reisfelder und Land (土 Erde) bilden u. a. ein 里 Dorf-Gebiet, dessen Seitenlänge ½ km = 1 Li umfaßt.   [454]

Merkwörter:
Dorf/½km (里) = Reisfeld (田) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄌㄧˇ = Dorf, Li (500 m) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 166 (里 Dorf) + 0 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ) / TW: 4

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= ālǐshān = Ali-Berg <berühmter Berg und Nationalpark in Taiwan> / Tw4 [≈ a-Laut : Dorf/½km : Berg] LINKS
= cūnli = Dorf, Siedlung, Weiler / Tw4 [≈ Siedlung : Dorf/½km] LINKS
= dàlǐ = Dali, auch: Tali <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ groß : Dorf/½km] LINKS
= gōnglǐ = Kilometer / HSK4 Tw4 [≈ öffentlich/männlich : Dorf/½km] LINKS
= hǎilǐ = Seemeile, nautische Meile / Tw4 [≈ Meer : Dorf/½km] LINKS
[] = huálǐ = chinesische Meile / Tw4 [≈ prächtig : Dorf/½km] LINKS
= píngfānggōnglǐ = Quadratkilometer / Tw4 [≈ ausgeglichen/eben : Quadrat : öffentlich/männlich : Dorf/½km] LINKS
= qiānlǐ = 1000 Li ≈ 500 km, eine große Distanz / Tw4 [≈ tausend : Dorf/½km] LINKS
[] = qiānlǐmǎ = legendäres, schnelles und ausdauerndes Pferd / Tw4 [≈ tausend : Dorf/½km : Pferd] LINKS
= yīrìqiānlǐ = mit Riesenschritten <Redensart> / Tw4 [≈ eins : Sonne : tausend : Dorf/½km] LINKS
= yīnglǐ = englische Meile / Tw4 [≈ Held : Dorf/½km] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Zwei 人人 Personen 坐 sitzen auf der 土 Erde.   [99]

Merkwörter:
sitzen (坐) = Person (人亻) + Person (人亻) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuò = ㄗㄨㄛˋ = sitzen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= zuòbān = Arbeitszeiten einhalten / Tw2 [≈ sitzen : Klasse/Dienst/Team] LINKS
[] = zuòchán = in Meditation sitzen / Tw8 [≈ sitzen : Meditation] LINKS
[] = zuòchuánlái = mit dem Schiff kommen / Tw3 [≈ sitzen : Schiff : kommen] LINKS
= zuòdexià = genug Platz zum Sitzen sein für / Tw2 [≈ sitzen : bekommen/müssen : unten/unter] LINKS
[] = zuòdìtiě = U-Bahn fahren / Tw4 [≈ sitzen : Boden : Eisen] LINKS
[] = zuòdiàntī = den Fahrstuhl/die Rolltreppe benutzen / Tw5 [≈ sitzen : Elektro- : Leiter] LINKS
[] = zuòfēijī = mit dem Flugzeug reisen / Tw2 [≈ sitzen : fliegen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
[] = zuòhuǒchē = mit dem Zug fahren, den Zug nehmen / Tw2 [≈ sitzen : Feuer : Fahrzeug] LINKS
= zuòxia = hinsetzen, niedersetzen / Tw2 [≈ sitzen : unten/unter] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = bùzuòfēijīqù = nicht mit dem Flugzeug fliegen / Tw2 [≈ nicht : sitzen : fliegen : Maschine/Gelegenheit : weggehen] LINKS
= chéngzuò = mit ... fahren, mit ... reisen / HSK4 Tw4 [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : sitzen] LINKS
= píngqǐpíngzuò = auf gleichem Rang stehen <Redensart> / Tw2 [≈ ausgeglichen/eben : aufstehen/beginnen : ausgeglichen/eben : sitzen] LINKS
[] = qǐngzuò = setz dich doch; bitte nehmen Sie Platz / Tw2 [≈ bitten : sitzen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
土 Erde 勻 gleich aufteilen - also 均 gleichmäßig und 均 ausnahmslos.   [1531]

Merkwörter:
gleichmäßig/ausnahmslos (均) = Erde (土) + gleichverteilt (勻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jūn = ㄐㄩㄣ = gleichmäßig, ausnahmslos 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = jūnyún = homogen, gleichmäßig / Tw8 [≈ gleichmäßig/ausnahmslos : gleichverteilt] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= píngjūn = Durchschnitt; durchschnittlich, gleichmäßig, mittlere/r / Tw5 [≈ ausgeglichen/eben : gleichmäßig/ausnahmslos] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 von 6 | Zeichen 1 bis 10 von 57 | Nächste Seite | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑