力    

Erklärungen:
Das Zeichen für 力 Kraft sieht wie ein muskulöser Arm aus. Andere Forscher meinen jedoch, daß ein Pflug abgebildet ist.   [35]

Merkwörter:
Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lì ♫ = ㄌㄧˋ = Kraft 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 0 Str.
S: 2 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 力:
力不從心 [力不从心] = lìbùcóngxīn = es übersteigt die Kräfte, die Kräfte lassen es nicht zu <Redensart> / Tw1 [≈ Kraft : nicht : folgen/von/aus : Herz/Gefühl] LINKS
力量 = lìliang = Gewalt, Kraft / ☆ Tw2 [≈ Kraft : Kapazität/messen] LINKS
力氣 [力气] = lìqi = Kraft, Mühe / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Kraft : Luft/Gas] LINKS
力所能及 = lìsuǒnéngjí = innerhalb jmds. Macht, innerhalb der Möglichkeiten <Redensart> / ☆ Tw3 [≈ Kraft : Platz : fähig/können : erreichen] LINKS
力學 [力学] = lìxué = Mechanik / Tw1 [≈ Kraft : lernen] LINKS

Zusammensetzungen mit 力 an Position 2 ff.:
兵力 = bīnglì = Streitkräfte, Truppen, militärische Stärke / Tw4 [≈ Soldat/Waffe : Kraft] LINKS
吃力 = chīlì = anstrengend sein / Tw1 [≈ essen : Kraft] LINKS
費力 [费力] = fèilì = anstrengend sein / Tw3 [≈ ausgeben : Kraft] LINKS
風力 [风力] = fēnglì = Windkraft; starke Persönlichkeit / ☆ Tw1 [≈ Wind : Kraft] LINKS
浮力 = fúlì = Auftrieb, Schwimmkraft / Tw6 [≈ treiben/gleiten : Kraft] LINKS
活力 = huólì = Energie, Vitalität, Dynamik / Tw2 [≈ leben : Kraft] LINKS
記憶力 [记忆力] = jìyìlì = Gedächtnis / Tw5 [≈ aufzeichnen : sich-erinnern : Kraft] LINKS
盡力 [尽力] = jìnlì = sein Bestes geben, sein Äußerstes tun / Tw4 [≈ zu-Ende : Kraft] LINKS
精力 = jīnglì = Vitalität, Tatkraft, Energie / ☆ Tw2 [≈ perfekt : Kraft] LINKS
耐力 = nàilì = Ausdauer / Tw5 [≈ ertragen-können : Kraft] LINKS
能力 = nénglì = Fähigkeit, Kraft / HSK4 ☆ Tw1 [≈ fähig/können : Kraft] LINKS
年輕力壯 [年轻力壮] = niánqīnglìzhuàng = jung und kräftig <Redensart> / Tw4 [≈ Jahr : leichtgewichtig : Kraft : stark/kräftig] LINKS
努力 = nǔlì = fleißig (sein), sich bemühen, sich Mühe geben / HSK3 ★ Tw3 [≈ sich-anstrengen : Kraft] LINKS
魄力 = pòlì = Ausstrahlung, Entschlossenheit, Charisma, Forschheit / Tw8 [≈ Seele/Geist : Kraft] LINKS
巧克力 = qiǎokèlì = Schokolade / HSK4 Tw5 [≈ geschickt/zufällig : überwältigen/Gramm/ke-Laut : Kraft] LINKS
全力 = quánlì = mit ganzer Kraft / Tw1 [≈ völlig : Kraft] LINKS
身強力壯 [身强力壮] = shēnqiánglìzhuàng = sehr kräftig sein <Redensart> / Tw4 [≈ Körper : stark/sich-anstrengen : Kraft : stark/kräftig] LINKS
勢力 [势力] = shìli = Macht, Einfluß / Tw4 [≈ Macht/Einfluß : Kraft] LINKS
體力 [体力] = tǐlì = körperliche Kraft / Tw1 [≈ Körper/Form/System : Kraft] LINKS
聽力 [听力] = tīnglì = Hörverständnis, Hörvermögen, Gehör / Tw1 [≈ zuhören : Kraft] LINKS
威力 = wēilì = Kraft, Stärke, Macht / Tw5 [≈ Macht/Stärke : Kraft] LINKS
武力 = wǔlì = Waffengewalt / Tw4 [≈ militärisch : Kraft] LINKS
吸引力 = xīyǐnlì = Attraktivität, Anziehungskraft / Tw4 [≈ einatmen : ziehen/spannen : Kraft] LINKS
壓力 [压力] = yālì = Druck; Zwang, Nötigung / HSK4 Tw4 [≈ pressen/drücken : Kraft] LINKS
用力 = yònglì = anstrengen; anstrengend, unter großen Krafteinsatz; Anstrengung / ☆ Tw1 [≈ gebrauchen : Kraft] LINKS
有力 = yǒulì = kräftig, mächtig / ☆ Tw1 [≈ haben : Kraft] LINKS
智力 = zhìlì = Intelligenz / Tw5 [≈ Klugheit/Weisheit : Kraft] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

裏  里

Erklärungen:
Alternative Schreibweise von 裡 innen: 裏. Zusammensetzungen siehe 裡.   [1149]

Merkwörter:
innen-(Variante) (裏) = Kleidung (衣衤) + Dorf/½km (里)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǐ ♫ = ㄌㄧˇ = in, innen, innerhalb, Kleiderfutter <Zeichenvariante> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 145 (衣 Kleidung) + 7 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

(Keine Zusammensetzungen)

裡  里

Erklärungen:
衣衤 Kleidung, die 裡 innen (zwischen Körper und äußerer Kleidung) getragen wird - also Unterwäsche, und die ausgesprochen wird wie das Zeichen 里 Dorf. Alternative Schreibweise: 裏.   [455]

Merkwörter:
innen (裡) = Kleidung (衣衤) + Dorf/½km (里)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǐ ♫ = ㄌㄧˇ = in, innen, innerhalb, Kleiderfutter 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 145 (衣 Kleidung) + 7 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

立    

Erklärungen:
Bild einer 大 Person (Darstellung verändert), die auf dem 一 Boden 立 steht.   [177]

Merkwörter:
stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lì ♫ = ㄌㄧˋ = stehen, aufstehen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 117 (立 aufrecht stehen) + 0 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 立:
立場 [立场] = lìchǎng = Standpunkt, Haltung / ☆ Tw2 [≈ stehen : Gelände/Platz] LINKS
立方 = lìfāng = Würfel; dritte Potenz; Kubikmeter / ☆ Tw2 [≈ stehen : Quadrat] LINKS
立方米 = lìfāngmǐ = Kubikmeter / Tw4 [≈ stehen : Quadrat : Reis/Meter] LINKS
立即 = lìjí = umgehend, unmittelbar, unverzüglich / ☆ Tw4 [≈ stehen : nahe/sofort] LINKS
立交橋 [立交桥] = lìjiāoqiáo = Straßenbrücke, Überführung / Tw4 [≈ stehen : sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Brücke] LINKS
立刻 = lìkè = sofort / ★ Tw3 [≈ stehen : schnitzen/Viertel] LINKS
立論 [立论] = lìlùn = argumentieren, Standpunkt / Tw3 [≈ stehen : diskutieren/Theorie] LINKS
立泉 = lìquán = Wasserfall / Tw6 [≈ stehen : Quelle] LINKS

Zusammensetzungen mit 立 an Position 2 ff.:
成家立業 [成家立业] = chéngjiālìyè = eine Familie gründen und eine Existenz aufbauen <Redensart> / Tw2 [≈ vollenden : Heim : stehen : Branche/Ausbildung] LINKS
成立 = chénglì = etw. gründen, errichten; Gründung / ☆ Tw2 [≈ vollenden : stehen] LINKS
創立 [创立] = chuànglì = gründen / Tw5 [≈ erschaffen/Wunde : stehen] LINKS
頂天立地 [顶天立地] = dǐngtiānlìdì = Außergewöhnliches vollbringen <Redensart> / Tw4 [≈ höchst : Himmel/Tag : stehen : Boden] LINKS
獨立 [独立] = dúlì = selbständig, unabhängig / ☆ Tw5 [≈ allein : stehen] LINKS
對立 [对立] = duìlì = entgegengesetzt / Tw2 [≈ richtig/gegenüber : stehen] LINKS
公立 = gōnglì = öffentlich, mit öffentlichen Mitteln betrieben / Tw2 [≈ öffentlich/männlich : stehen] LINKS
國立 [国立] = guólì = staatlich geleitet / Tw2 [≈ Staat : stehen] LINKS
國立中正紀念堂 [国立中正纪念堂] = guólìzhōngzhèngjìniàntáng = Nationale Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle <in Taipeh> / Tw4 [≈ Staat : stehen : Mitte : korrekt : Annalen : denken/lesen/lernen : Halle/Raum] LINKS
建立 = jiànlì = etw. gründen, errichten / ☆ Tw3 [≈ bauen : stehen] LINKS
設立 [设立] = shèlì = einrichten, gründen, etablieren / Tw3 [≈ einrichten/gründen : stehen] LINKS
樹立 [树立] = shùlì = jemandem Geltung verschaffen / Tw2 [≈ Baum : stehen] LINKS
私立 = sīlì = privat geführt, nicht mit öffentlichen Mitteln betrieben / Tw5 [≈ persönlich : stehen] LINKS
私立學校 [私立学校] = sīlìxuéxiào = Privatschule / Tw5 [≈ persönlich : stehen : lernen : Schule/gründlich-lesen] LINKS
挺立 = tǐnglì = aufrecht stehen / Tw6 [≈ herausragen/äußerst : stehen] LINKS
站立 = zhànlì = stehen, stellen / Tw3 [≈ stehen/stoppen : stehen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

利    

Erklärungen:
Das 禾 Getreide mit dem 刂 Messer ernten bedeutet 利 Profit.   [253]

Merkwörter:
Profit (利) = Getreide* (禾) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lì ♫ = ㄌㄧˋ = Profit, Vorteil, Nutzen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 利:
利己 = lìjǐ = selbstbezogen, egoistisch / Tw2 [≈ Profit : markieren/selbst] LINKS
利潤 [利润] = lìrùn = Profit, Gewinn / Tw7 [≈ Profit : nässen] LINKS
利息 = lìxī = Zins / Tw3 [≈ Profit : Atem/Pause/Botschaft] LINKS
利益 = lìyì = Interesse, Vorteil, Nutzen / ☆ Tw4 [≈ Profit : Vorteil] LINKS
利用 = lìyòng = benutzen / ★ Tw2 [≈ Profit : gebrauchen] LINKS

Zusammensetzungen mit 利 an Position 2 ff.:
奧地利 [奥地利] = àodìlì = Österreich / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Boden : Profit] LINKS
澳大利亞 [澳大利亚] = àodàlìyà = Australien / Tw7 [≈ au-Laut/Bucht : groß : Profit : sekundär/Asien] LINKS
巴伐利亞 [巴伐利亚] = bāfálìyà = Bayern / Tw6 LINKS
比利時 [比利时] = bǐlìshí = Belgien / Tw2 [≈ vergleichen : Profit : Zeit] LINKS
便利店 = biànlìdiàn = 24-Stunden-Laden / Tw4 [≈ bequem/billig : Profit : Laden] LINKS
便利商店 = biànlìshāngdiàn = Nachbarschaftsladen, Convenience Shop / Tw4 [≈ bequem/billig : Profit : Handel/besprechen : Laden] LINKS
不利 = búlì = ungünstig, schädlich, erfolglos / Tw2 [≈ nicht : Profit] LINKS
福利 = fúlì = soziale Fürsorge, Wohlfahrt / Tw3 [≈ Glück : Profit] LINKS
互利 = hùlì = gegenseitiger Vorteil / Tw4 [≈ gegenseitig : Profit] LINKS
吉利 = jílì = glückverheißend, glücklich; "Geely" <chin. Automarke> / Tw6 [≈ glückverheißend : Profit] LINKS
流利 = liúlì = fließend, geläufig / HSK4 ☆ Tw2 [≈ fließen : Profit] LINKS
權利 [权利] = quánlì = Recht (auf etwas) / Tw5 [≈ Macht/Befugnis : Profit] LINKS
銳利 [锐利] = ruìlì = einschneidend, scharf / Tw7 [≈ scharf/spitz : Profit] LINKS
勝利 [胜利] = shènglì = Sieg / ★ Tw4 [≈ Sieg/prächtig : Profit] LINKS
順利 [顺利] = shùnlì = glatt, reibungslos, problemlos / HSK4 ☆ Tw3 [≈ entlang/folgen : Profit] LINKS
私利 = sīlì = persönlicher Nutzen, persönlicher Vorteil / Tw5 [≈ persönlich : Profit] LINKS
一本萬利 [一本万利] = yīběnwànlì = äußerst gewinnträchtig <Redensart> / Tw3 [≈ eins : Wurzel : zehntausend : Profit] LINKS
意大利 = yìdàlì = Italien / Tw2 [≈ Bedeutung : groß : Profit] LINKS
義大利 [义大利] = yìdàlì = Italien / Tw3 [≈ Gerechtigkeit : groß : Profit] LINKS
有利 = yǒulì = nützlich, günstig / ☆ Tw2 [≈ haben : Profit] LINKS
專利 [专利] = zhuānlì = Patent / Tw4 [≈ speziell/konzentriert : Profit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

李    

Erklärungen:
Der 李 Pflaumenbaum ist in China der 木 Baum der 子 Kinder.   [91]

Merkwörter:
Pflaume (李) = Baum/Holz (木) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǐ ♫ = ㄌㄧˇ = (Pflaume, Gepäck) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 李:
李白 = lǐbái = Li Bai <Dichter in der Tang-Zeit> / Tw4 [≈ Pflaume : weiß] LINKS

Zusammensetzungen mit 李 an Position 2 ff.:
行李箱 = xínglǐxiāng = großer Koffer; Kofferraum / HSK3 Tw4 [≈ Linie/gehen : Pflaume : Kiste] LINKS
行李 = xíngli = Gepäck / ☆ Tw4 [≈ Linie/gehen : Pflaume] LINKS
張三李四 [张三李四] = zhāngsānlǐsì = alle möglichen x-beliebigen Leute <Redensart> / Tw4 [≈ Ausdehnung : drei : Pflaume : vier] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

離  离

Erklärungen:
Zwei Vögel: links ein 离 Vogel im Netz und rechts ein 隹 (kleiner) Vogel, der das Netz 離 verlassen hat.   [348]

Merkwörter:
verlassen (離) = Vogel-im-Netz* (离) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lí ♫ = ㄌㄧˊ = verlassen, trennen, entfernt von 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 11 Str.
S: 19 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 離:
離不開 [离不开] = líbùkāi = sich nicht trennen können, nicht auskommen können ohne, haben müssen / Tw3 [≈ verlassen : nicht : öffnen] LINKS
離婚 [离婚] = líhūn = sich scheiden lassen; Scheidung / ☆ Tw5 [≈ verlassen : heiraten] LINKS
離開 [离开] = líkāi = verlassen, fernbleiben / HSK3 ★ Tw3 [≈ verlassen : öffnen] LINKS

Zusammensetzungen mit 離 an Position 2 ff.:
安全距離 [安全距离] = ānquánjùlí = Sicherheitsabstand / Tw5 [≈ Frieden : völlig : Entfernung : verlassen] LINKS
撤離 [撤离] = chèlí = evakuieren, räumen / Tw7 [≈ abräumen : verlassen] LINKS
寸步不離 [寸步不离] = cùnbùbùlí = keinen Schritt von jemandes Seite weichen <Redensart> / Tw6 [≈ Daumen/Hand : Schritt : nicht : verlassen] LINKS
乖離 [乖离] = guāilí = abweichen / Tw5 [≈ artig : verlassen] LINKS
距離 [距离] = jùlí = Distanz, Abstand / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Entfernung : verlassen] LINKS
脫離 [脱离] = tuōlí = sich trennen, sich losreißen / ☆ Tw5 [≈ abwerfen/ausziehen : verlassen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

例    

Erklärungen:
例 Beispiel-haft: 亻 Personen stehen nicht durcheinander, sondern 列 reihen sich diszipliniert auf.   [446]

Merkwörter:
Beispiel (例) = Person (人亻) + aufreihen (列)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lì ♫ = ㄌㄧˋ = Beispiel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

里    

Erklärungen:
田 Reisfelder und Land (土 Erde) bilden u. a. ein 里 Dorf-Gebiet, dessen Seitenlänge ½ km = 1 Li umfaßt.   [454]

Merkwörter:
Dorf/½km (里) = Reisfeld (田) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǐ ♫ = ㄌㄧˇ = Dorf, Li (500 m) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 166 (里 Dorf) + 0 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4