加    

Erklärungen:
力 Kraft und 口 mündlicher Ausdruck: 加 Hinzufügen einer weiteren Dimension der Beeinflussung Anderer.   [36]

Merkwörter:
hinzufügen (加) = Kraft (力) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiā ♫ = ㄐㄧㄚ = addieren, hinzufügen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 加:
加班 = jiābān = Überstunden machen / HSK4 Tw2 [≈ hinzufügen : Klasse/Dienst/Team] LINKS
加倍 = jiābèi = Verdopplung / Tw5 [≈ hinzufügen : -fach] LINKS
加工 = jiāgōng = bearbeiten, verarbeiten; Bearbeitung, Verarbeitung / ☆ Tw2 [≈ hinzufügen : Arbeit] LINKS
加緊 [加紧] = jiājǐn = intensivieren, beschleunigen / Tw3 [≈ hinzufügen : eng/dicht] LINKS
加寬 [加宽] = jiākuān = weiten, weit machen / Tw5 [≈ hinzufügen : weit/großzügig] LINKS
加拿大 = jiānádà = Kanada / Tw2 [≈ hinzufügen : nehmen : groß] LINKS
加強 [加强] = jiāqiáng = verstärken, festigen, steigern / ☆ Tw2 [≈ hinzufügen : stark/sich-anstrengen] LINKS
加熱 [加热] = jiārè = erhitzen, aufwärmen / Tw3 [≈ hinzufügen : heiß] LINKS
加入 = jiārù = beitreten, hinzufügen, teilnehmen / Tw3 [≈ hinzufügen : hinein] LINKS
加上 = jiāshàng = hinzufügen; plus; zuzüglich, zusätzlich / Tw2 [≈ hinzufügen : oben/auf] LINKS
加速 = jiāsù = beschleunigen / Tw4 [≈ hinzufügen : Tempo] LINKS
加以 = jiāyǐ = sollen, überdies / ☆ Tw2 [≈ hinzufügen : mittels/gemäß] LINKS
加油 = jiāyóu = tanken; anfeuern / Tw3 [≈ hinzufügen : Öl/Fett] LINKS
加油站 = jiāyóuzhàn = Tankstelle / HSK4 Tw3 [≈ hinzufügen : Öl/Fett : stehen/stoppen] LINKS
加元 = jiāyuán = Kanadischer Dollar / Tw2 [≈ hinzufügen : Erster/Dollar] LINKS

Zusammensetzungen mit 加 an Position 2 ff.:
參加 [参加] = cānjiā = teilnehmen an / HSK3 ★ Tw3 [≈ teilnehmen : hinzufügen] LINKS
伏特加 = fútèjiā = Wodka / Tw6 [≈ runterbeugen/verbergen : speziell : hinzufügen] LINKS
附加 = fùjiā = beifügen, beilegen, hinzufügen; beigefügt / Tw4 [≈ nahe/beifügen : hinzufügen] LINKS
更加 = gèngjiā = noch mehr, umsomehr / ☆ Tw2 [≈ mehr/ändern : hinzufügen] LINKS
火上加油 = huǒshàngjiāyóu = Öl in das Feuer gießen <Redensart> / Tw3 [≈ Feuer : oben/auf : hinzufügen : Öl/Fett] LINKS
繼續加油 [继续加油] = jìxùjiāyóu = mach weiter so! / Tw4 [≈ fortsetzen : fortdauern : hinzufügen : Öl/Fett] LINKS
尼加拉瓜 = níjiālāguā = Nicaragua / Tw6 [≈ vertraut/ni-Laut/Nonne : hinzufügen : ziehen/schleppen : Kürbis/Melone] LINKS
添枝加葉 [添枝加叶] = tiānzhījiāyè = sehr übertreiben <Redensart> / Tw6 LINKS
新加坡 = xīnjiāpō = Singapur / Tw5 [≈ neu : hinzufügen : Abhang/schräg] LINKS
愈加 = yùjiā = um so mehr, sogar mehr, darüber hinaus / Tw5 [≈ besser : hinzufügen] LINKS
增加 = zēngjiā = hinzufügen, zunehmen, vermehren, zunehmen um ...; etw. steigern / HSK4 ★ Tw4 [≈ vermehren : hinzufügen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

功    

Erklärungen:
工 Arbeit und 力 Kraft (-anstrengung) führen letztendlich zu 功 Erfolg, Errungenschaft, Verdienst.   [125]

Merkwörter:
Erfolg (功) = Arbeit (工) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gōng ♫ = ㄍㄨㄥ = Verdienst, Leistung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 功:
功夫 = gōngfu = Fähigkeit, Ausbildung, Übung, "Kung Fu" / HSK4 ☆ Tw3 [≈ Erfolg : reifer-Mann] LINKS
功夫片 = gōngfupiàn = Kongfu-Film / Tw3 [≈ Erfolg : reifer-Mann : Holzplanke] LINKS
功課 [功课] = gōngkè = Hausaufgaben, Fächer; Zeugnisse / Tw2 [≈ Erfolg : Lektion/Klasse] LINKS
功率 = gōnglǜ = Leistung <phys. Einheit> / Tw5 [≈ Erfolg : Rate/führen] LINKS
功能 = gōngnéng = Funktion / Tw2 [≈ Erfolg : fähig/können] LINKS

Zusammensetzungen mit 功 an Position 2 ff.:
成功 = chénggōng = Erfolg; gelingen / HSK4 ☆ Tw2 [≈ vollenden : Erfolg] LINKS
練功 [练功] = liàngōng = Bewegungsübungen machen / Tw3 [≈ Seide-kochen/üben : Erfolg] LINKS
馬到成功 [马到成功] = mǎdàochénggōng = Erfolg auf dem ersten Schlag <Redensart> / Tw2 [≈ Pferd : erreichen/bis/nach : vollenden : Erfolg] LINKS
用功 = yònggōng = fleißig, emsig, eifrig / ☆ Tw2 [≈ gebrauchen : Erfolg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

劣    

Erklärungen:
Tiere und Arbeitskräfte mit 少 wenig 力 Kraft sind - aus einer archaischen Perspektive gesehen - 劣 minderwertig.   [2044]

Merkwörter:
minderwertig (劣) = wenig (少) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liè ♫ = ㄌㄧㄝˋ = minderwertig, mangelhaft, schlecht 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 劣:
劣等 = lièděng = minderwertig, von geringer Qualität / Tw6 [≈ minderwertig : Rang/warten] LINKS
劣跡 [劣迹] = lièjì = Missetat, Untat, Verbrechen / Tw6 [≈ minderwertig : Fußspur/Fährte] LINKS
劣勢 [劣势] = lièshì = unterlegen; Unterlegenheit / Tw6 [≈ minderwertig : Macht/Einfluß] LINKS

Zusammensetzungen mit 劣 an Position 2 ff.:
低劣 = dīliè = minderwertig / Tw6 [≈ niedrig/herunterbeugen : minderwertig] LINKS
惡劣 [恶劣] = èliè = schlecht, übel, abstoßend / Tw6 [≈ übel/böse : minderwertig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

助    

Erklärungen:
Den Hinterbliebenen wird über den 且 Ahnenaltar 力 Kraft gespendet und so 助 geholfen.   [365]

Merkwörter:
helfen (助) = Ahnenaltar/einstweilen (且) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhù ♫ = ㄓㄨˋ = helfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 助:
助詞 [助词] = zhùcí = Hilfswort / Tw3 [≈ helfen : Wort] LINKS
助動詞 [助动词] = zhùdòngcí = Hilfsverb / Tw3 [≈ helfen : bewegen : Wort] LINKS
助教 = zhùjiào = Hilfslehrer / Tw3 [≈ helfen : lehren] LINKS

Zusammensetzungen mit 助 an Position 2 ff.:
幫助 [帮助] = bāngzhù = jm. helfen, jn. unterstützen, Hilfe leisten / HSK2 ★ Tw3 [≈ helfen/Bande : helfen] LINKS
補助 [补助] = bǔzhù = Beihilfe, Hilfeleistung, Zulage, Zuschuß / Tw5 [≈ ausbessern/ergänzen : helfen] LINKS
扶助 = fúzhù = helfen, unterstützen, beistehen / Tw6 [≈ stützen/helfen : helfen] LINKS
輔助 [辅助] = fǔzhù = helfen, unterstützen; Hilfs-, Zusatz- / Tw7 [≈ assistieren : helfen] LINKS
互相幫助 [互相帮助] = hùxiāngbāngzhù = sich gegenseitig helfen / Tw4 [≈ gegenseitig : einander/Aussehen : helfen/Bande : helfen] LINKS
互助 = hùzhù = sich gegenseitig helfen, sich Beistand leisten / Tw4 [≈ gegenseitig : helfen] LINKS
家政助理 = jiāzhèngzhùlǐ = Haushaltshilfe; Putzfrau / Tw3 [≈ Heim : regieren : helfen : Textur/Grundsatz] LINKS
協助 [协助] = xiézhù = assistieren, Hilfe leisten, helfen / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : helfen] LINKS
援助 = yuánzhù = helfen; Beihilfe; Beistand / Tw7 [≈ unterstützen/helfen : helfen] LINKS
贊助 [赞助] = zànzhù = unterstützen, assistieren / Tw7 [≈ unterstützen : helfen] LINKS
自助 = zìzhù = Selbstbedienung, Selbsthilfe / Tw3 [≈ selbst/Nase : helfen] LINKS
自助餐 = zìzhùcān = Selbstbedienungsrestaurant, Cafeteria, Buffet / Tw3 [≈ selbst/Nase : helfen : Mahl/Essen] LINKS
自助遊 [自助游] = zìzhùyóu = allein reisen, ohne Gruppe reisen / Tw3 [≈ selbst/Nase : helfen : reisen/wandern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

努    

Erklärungen:
Ein 奴 Sklave mit 力 Kraft muß 努 sich anstrengen.   [184]

Merkwörter:
sich-anstrengen (努) = Sklave (奴) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nǔ ♫ = ㄋㄨˇ = (sich anstrengen, sich bemühen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 努:
努力 = nǔlì = fleißig (sein), sich bemühen, sich Mühe geben / HSK3 ★ Tw3 [≈ sich-anstrengen : Kraft] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

勇    

Erklärungen:
勇 Mut und Tapferkeit erfordert jemanden, der u. a. von 力 Kraft 甬 durchströmt ist.   [172]

Merkwörter:
mutig (勇) = durchströmen* (甬) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǒng ♫ = ㄩㄥˇ = (mutig, tapfer) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 勇:
勇敢 = yǒnggǎn = tapfer, mutig / HSK4 ☆ Tw4 [≈ mutig : wagen/mutig] LINKS
勇氣 [勇气] = yǒngqì = Mut / ☆ Tw4 [≈ mutig : Luft/Gas] LINKS

Zusammensetzungen mit 勇 an Position 2 ff.:
奮勇 [奋勇] = fènyǒng = mutig und entschlossen / Tw4 [≈ sich-aufraffen : mutig] LINKS
英勇 = yīngyǒng = heroisch / ☆ Tw4 [≈ Held : mutig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

勁  劲

Erklärungen:
勁 Energie ist nach chinesischem Verständnis 巠 durchgängige 力 Kraft, ein innerer Fluß (→ 巠 Wasserader) von 力 Kraft.   [723]

Merkwörter:
Energie (勁) = Wasserader/direkt-durch* (巠) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìn ♫ = ㄐㄧㄣˋ = Kraft, Energie, Schwung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 勁:
勁兒 [劲儿] = jìnr = Kraft, Energie; Elan, Schwung / Tw6 [≈ Energie : Sohn/Nomensuffix] LINKS
勁頭 [劲头] = jìntóu = Begeisterung, Enthusiasmus / Tw6 [≈ Energie : Kopf] LINKS

Zusammensetzungen mit 勁 an Position 2 ff.:
幹勁 [干劲] = gànjìn = Arbeitseifer / Tw6 [≈ tun/machen : Energie] LINKS
起勁 [起劲] = qǐjìn = energetisch, enthusiastisch / Tw6 [≈ aufstehen/beginnen : Energie] LINKS
使勁 [使劲] = shǐjìn = sich ins Zeug legen / Tw6 [≈ lassen/schicken : Energie] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

動  动

Erklärungen:
Um ein 重 Gewicht zu 動 bewegen, braucht man 力 Kraft.   [256]

Merkwörter:
bewegen (動) = schwer/wiederholen/Schicht (重) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dòng ♫ = ㄉㄨㄥˋ = sich bewegen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 9 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 動:
動詞 [动词] = dòngcí = Verb / Tw3 [≈ bewegen : Wort] LINKS
動脈 [动脉] = dòngmài = Schlagader, Arterie / Tw7 [≈ bewegen : Ader/Arterie] LINKS
動人 [动人] = dòngrén = bewegend, rührend; Gefühle hervorrufen / ☆ Tw1 [≈ bewegen : Person] LINKS
動身 [动身] = dòngshēn = (zu einer Reise oder Tour) aufbrechen / ☆ Tw1 [≈ bewegen : Körper] LINKS
動手 [动手] = dòngshǒu = Arbeit beginnen / ☆ Tw1 [≈ bewegen : Hand] LINKS
動態 [动态] = dòngtài = Tendenz, Entwicklung / Tw4 [≈ bewegen : Erscheinungsform] LINKS
動物 [动物] = dòngwù = Tier / HSK3 ★ Tw1 [≈ bewegen : Ding] LINKS
動物園 [动物园] = dòngwùyuán = Zoo / ☆ Tw3 [≈ bewegen : Ding : Garten/Park] LINKS
動向 [动向] = dòngxiàng = Trend, Tendenz / Tw2 [≈ bewegen : Richtung/nach] LINKS
動員 [动员] = dòngyuán = mobilisieren / ☆ Tw3 [≈ bewegen : -Person/-Mitglied] LINKS
動作 [动作] = dòngzuò = sich bewegen, tun / HSK4 ☆ Tw1 [≈ bewegen : tun] LINKS
動作片 [动作片] = dòngzuòpiàn = Actionfilm / Tw2 [≈ bewegen : tun : Holzplanke] LINKS

Zusammensetzungen mit 動 an Position 2 ff.:
奧林匹克運動會 [奥林匹克运动会] = àolínpǐkèyùndònghuì = die Olympischen Spiele / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut : bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können] LINKS
擺動 [摆动] = bǎidòng = hin und her schwingen / Tw5 [≈ plazieren/feststellen : bewegen] LINKS
半自動 [半自动] = bànzìdòng = halbautomatisch / Tw3 [≈ halb : selbst/Nase : bewegen] LINKS
被動 [被动] = bèidòng = passiv / Tw1 [≈ Decke/Passivpartikel : bewegen] LINKS
波動 [波动] = bōdòng = Wellenbewegung; auf und ab, steigen und sinken; schwanken; labil, unruhig / Tw5 [≈ Welle : bewegen] LINKS
不動聲色 [不动声色] = bùdòngshēngsè = ein unbewegtes Gesicht behalten <Redensart> / Tw1 [≈ nicht : bewegen : Ton/Geräusch : Farbe/Art/sexuell] LINKS
策動 [策动] = cèdòng = anstacheln, anstiften, aufhetzen / Tw6 [≈ Plan/Taktik : bewegen] LINKS
發動 [发动] = fādòng = starten, mobilisieren / ☆ Tw1 [≈ schießen/senden : bewegen] LINKS
反動 [反动] = fǎndòng = Reaktion, reaktionär / ☆ Tw2 [≈ umdrehen : bewegen] LINKS
感動 [感动] = gǎndòng = bewegen, berühren / HSK4 ☆ Tw2 [≈ sich-fühlen : bewegen] LINKS
搞活動 [搞活动] = gǎohuódòng = Werbung machen, verkaufsfördernde Aktivitäten machen / Tw7 [≈ erzeugen : leben : bewegen] LINKS
滾動 [滚动] = gǔndòng = rollen / Tw6 [≈ wallen : bewegen] LINKS
轟動 [轰动] = hōngdòng = Aufsehen erregen / Tw6 [≈ Getöse : bewegen] LINKS
互動 [互动] = hùdòng = Interaktion; wechselweise / Tw4 [≈ gegenseitig : bewegen] LINKS
揮動 [挥动] = huīdòng = schwingen, schwenken / Tw5 [≈ schwingen/kommandieren : bewegen] LINKS
活動 [活动] = huódòng = Aktivität, aktiv / HSK4 ★ Tw2 [≈ leben : bewegen] LINKS
激動 [激动] = jīdòng = Erregung, sich aufregen / HSK4 ☆ Tw4 [≈ erregen/heftig : bewegen] LINKS
驚動 [惊动] = jīngdòng = erschrecken, alarmieren, aufscheuchen / Tw4 [≈ selbst-erschrecken : bewegen] LINKS
驚天動地 [惊天动地] = jīngtiāndòngdì = welterschütternd, Himmel und Erde erschütternd <Redensart> / Tw4 [≈ selbst-erschrecken : Himmel/Tag : bewegen : Boden] LINKS
開動 [开动] = kāidòng = in Bewegung setzen, anwerfen / Tw1 [≈ öffnen : bewegen] LINKS
勞動 [劳动] = láodòng = Arbeit, arbeiten / ★ Tw3 [≈ arbeiten : bewegen] LINKS
勞動節 [劳动节] = láodòngjié = Tag der Arbeit (01.05.) / Tw3 [≈ arbeiten : bewegen : Abschnitt/Fest] LINKS
盲動 [盲动] = mángdòng = blind oder voreilig agieren / Tw6 [≈ blind/-lings : bewegen] LINKS
生動 [生动] = shēngdòng = lebendig / ☆ Tw1 [≈ gebären : bewegen] LINKS
推動 [推动] = tuīdòng = vorantreiben, fördern / ☆ Tw4 [≈ drücken/schieben : bewegen] LINKS
無動於衷 [无动于衷] = wúdòngyúzhōng = gleichgültig, lässig, halbherzig, indifferent, desinteressiert <Redensart> / Tw8 [≈ Tänzer/ohne : bewegen : in/von/aus : innere-Gefühle] LINKS
掀不動 [掀不动] = xiānbùdòng = nicht möglich, etwas hoch zu bewegen / Tw7 [≈ abheben/öffnen : nicht : bewegen] LINKS
掀動 [掀动] = xiāndòng = etwas hochheben, hoch bewegen; einen Krieg beginnen / Tw7 [≈ abheben/öffnen : bewegen] LINKS
行動 [行动] = xíngdòng = Aktion, Handlung / ☆ Tw1 [≈ Linie/gehen : bewegen] LINKS
一舉一動 [一举一动] = yījǔyīdòng = jede Handlung, jede Bewegung <Redensart> / Tw3 [≈ eins : heben/hochhalten : eins : bewegen] LINKS
移動 [移动] = yídòng = verschieben, versetzen, verrücken / ☆ Tw5 [≈ wegbewegen : bewegen] LINKS
運動 [运动] = yùndòng = Bewegung, Sport, Kampagne; sich bewegen / HSK2 ★ Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : bewegen] LINKS
運動服 [运动服] = yùndòngfú = Sportkleidung, Trainingsanzug / Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : bewegen : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
運動會 [运动会] = yùndònghuì = Sportfest / ☆ Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können] LINKS
運動員 [运动员] = yùndòngyuán = Sportler / ☆ Tw3 [≈ bewegen/Schicksal : bewegen : -Person/-Mitglied] LINKS
振動 [振动] = zhèndòng = Schwingung, Vibration / Tw5 [≈ schütteln/stimulieren : bewegen] LINKS
震動 [震动] = zhèndòng = erschüttern, beben, vibrieren; schockieren / Tw6 [≈ beben/erschüttern : bewegen] LINKS
主動 [主动] = zhǔdòng = Antrieb, Initiative / ☆ Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : bewegen] LINKS
助動詞 [助动词] = zhùdòngcí = Hilfsverb / Tw3 [≈ helfen : bewegen : Wort] LINKS
轉動 [转动] = zhuàndòng = sich drehen, umlaufen, umkreisen / Tw3 [≈ sich-umdrehen/rotieren : bewegen] LINKS
自動 [自动] = zìdòng = automatisch / ☆ Tw1 [≈ selbst/Nase : bewegen] LINKS
自動化 [自动化] = zìdònghuà = Automatisierung / Tw2 [≈ selbst/Nase : bewegen : verändern] LINKS
自動門 [自动门] = zìdòngmén = automatische Tür / Tw2 [≈ selbst/Nase : bewegen : Tür] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

務  务

Erklärungen:
Einen 矛 Speer mit 力 Kraft zu 攵 schlagen bzw. zu bewegen, bedeutet die eigene Kraft und die eigenen Fähigkeiten in den 務 Angelegenheiten, mit denen man sich 務 beschäftigt, einzusetzen.   [333]

Merkwörter:
sich-beschäftigen (務) = Speer (矛) + schlagen* (攴攵) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wù ♫ = ㄨˋ = (sich beschäftigen, Angelegenheiten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 9 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 務:
務必 [务必] = wùbì = müssen, sollen; unbedingt / Tw4 [≈ sich-beschäftigen : müssen/unbedingt] LINKS

Zusammensetzungen mit 務 an Position 2 ff.:
不務正業 [不务正业] = bùwùzhèngyè = nicht Ordentliches tun <Redensart> / Tw4 [≈ nicht : sich-beschäftigen : korrekt : Branche/Ausbildung] LINKS
財務 [财务] = cáiwù = Finanzen / Tw4 [≈ Reichtum : sich-beschäftigen] LINKS
乘務員 [乘务员] = chéngwùyuán = Schaffner / Tw4 [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : sich-beschäftigen : -Person/-Mitglied] LINKS
服務 [服务] = fúwù = Dienst leisten, dienen; Dienst / ★ Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen] LINKS
服務器 [服务器] = fúwùqì = Server-Computer / Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : Gerät/Ware] LINKS
服務生 [服务生] = fúwùshēng = Bedienung, Kellner(in) <TW> / Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : gebären] LINKS
服務臺 [服务台] = fúwùtái = Rezeption, Etagendienst / Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : Plattform/Bühne] LINKS
服務員 [服务员] = fúwùyuán = Service-, Dienstpersonal, Kellner(in) / HSK2 ★ Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : -Person/-Mitglied] LINKS
公務員 [公务员] = gōngwùyuán = Beschäftigter im öffentlichen Dienst, Beamter / Tw4 [≈ öffentlich/männlich : sich-beschäftigen : -Person/-Mitglied] LINKS
任務 [任务] = rènwu = Auftrag, Aufgabe / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Verpflichtung/Amt : sich-beschäftigen] LINKS
特務 [特务] = tèwu = Spion / Tw4 [≈ speziell : sich-beschäftigen] LINKS
業務 [业务] = yèwù = beruflich; Fachgebiet, Geschäft / ☆ Tw4 [≈ Branche/Ausbildung : sich-beschäftigen] LINKS
業務範圍 [业务范围] = yèwùfànwéi = Geschäftsbereich / Tw5 [≈ Branche/Ausbildung : sich-beschäftigen : Vorbild : einkreisen] LINKS
醫務室 [医务室] = yīwùshì = Klinik / ☆ Tw4 [≈ Medizin : sich-beschäftigen : Zimmer] LINKS
醫務所 [医务所] = yīwùsuǒ = Klinik / Tw4 [≈ Medizin : sich-beschäftigen : Platz] LINKS
義務 [义务] = yìwù = Pflicht / Tw4 [≈ Gerechtigkeit : sich-beschäftigen] LINKS
政務 [政务] = zhèngwù = Regierungsangelegenheiten, politische Angelegenheiten / Tw4 [≈ regieren : sich-beschäftigen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN