加    

Erklärungen:
力 Kraft und 口 mündlicher Ausdruck: 加 Hinzufügen einer weiteren Dimension der Beeinflussung Anderer.   [36]

Merkwörter:
hinzufügen (加) = Kraft (力) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiā ♫ = ㄐㄧㄚ = addieren, hinzufügen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 加:
加班 = jiābān = Überstunden machen / HSK4 Tw2 [≈ hinzufügen : Klasse/Dienst/Team] LINKS
加倍 = jiābèi = Verdopplung / Tw5 [≈ hinzufügen : -fach] LINKS
加工 = jiāgōng = bearbeiten, verarbeiten; Bearbeitung, Verarbeitung / ☆ Tw2 [≈ hinzufügen : Arbeit] LINKS
加緊 [加紧] = jiājǐn = intensivieren, beschleunigen / Tw3 [≈ hinzufügen : eng/dicht] LINKS
加寬 [加宽] = jiākuān = weiten, weit machen / Tw5 [≈ hinzufügen : weit/großzügig] LINKS
加拿大 = jiānádà = Kanada / Tw2 [≈ hinzufügen : nehmen : groß] LINKS
加強 [加强] = jiāqiáng = verstärken, festigen, steigern / ☆ Tw2 [≈ hinzufügen : stark/sich-anstrengen] LINKS
加熱 [加热] = jiārè = erhitzen, aufwärmen / Tw3 [≈ hinzufügen : heiß] LINKS
加入 = jiārù = beitreten, hinzufügen, teilnehmen / Tw3 [≈ hinzufügen : hinein] LINKS
加上 = jiāshàng = hinzufügen; plus; zuzüglich, zusätzlich / Tw2 [≈ hinzufügen : oben/auf] LINKS
加速 = jiāsù = beschleunigen / Tw4 [≈ hinzufügen : Tempo] LINKS
加以 = jiāyǐ = sollen, überdies / ☆ Tw2 [≈ hinzufügen : mittels/gemäß] LINKS
加油 = jiāyóu = tanken; anfeuern / Tw3 [≈ hinzufügen : Öl/Fett] LINKS
加油站 = jiāyóuzhàn = Tankstelle / HSK4 Tw3 [≈ hinzufügen : Öl/Fett : stehen/stoppen] LINKS
加元 = jiāyuán = Kanadischer Dollar / Tw2 [≈ hinzufügen : Erster/Dollar] LINKS

Zusammensetzungen mit 加 an Position 2 ff.:
參加 [参加] = cānjiā = teilnehmen an / HSK3 ★ Tw3 [≈ teilnehmen : hinzufügen] LINKS
伏特加 = fútèjiā = Wodka / Tw6 [≈ runterbeugen/verbergen : speziell : hinzufügen] LINKS
附加 = fùjiā = beifügen, beilegen, hinzufügen; beigefügt / Tw4 [≈ nahe/beifügen : hinzufügen] LINKS
更加 = gèngjiā = noch mehr, umsomehr / ☆ Tw2 [≈ mehr/ändern : hinzufügen] LINKS
火上加油 = huǒshàngjiāyóu = Öl in das Feuer gießen <Redensart> / Tw3 [≈ Feuer : oben/auf : hinzufügen : Öl/Fett] LINKS
繼續加油 [继续加油] = jìxùjiāyóu = mach weiter so! / Tw4 [≈ fortsetzen : fortdauern : hinzufügen : Öl/Fett] LINKS
尼加拉瓜 = níjiālāguā = Nicaragua / Tw6 [≈ vertraut/ni-Laut/Nonne : hinzufügen : ziehen/schleppen : Kürbis/Melone] LINKS
添枝加葉 [添枝加叶] = tiānzhījiāyè = sehr übertreiben <Redensart> / Tw6 LINKS
新加坡 = xīnjiāpō = Singapur / Tw5 [≈ neu : hinzufügen : Abhang/schräg] LINKS
愈加 = yùjiā = um so mehr, sogar mehr, darüber hinaus / Tw5 [≈ besser : hinzufügen] LINKS
增加 = zēngjiā = hinzufügen, zunehmen, vermehren, zunehmen um ...; etw. steigern / HSK4 ★ Tw4 [≈ vermehren : hinzufügen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

功    

Erklärungen:
工 Arbeit und 力 Kraft (-anstrengung) führen letztendlich zu 功 Erfolg, Errungenschaft, Verdienst.   [125]

Merkwörter:
Erfolg (功) = Arbeit (工) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gōng ♫ = ㄍㄨㄥ = Verdienst, Leistung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 功:
功夫 = gōngfu = Fähigkeit, Ausbildung, Übung, "Kung Fu" / HSK4 ☆ Tw3 [≈ Erfolg : reifer-Mann] LINKS
功夫片 = gōngfupiàn = Kongfu-Film / Tw3 [≈ Erfolg : reifer-Mann : Holzplanke] LINKS
功課 [功课] = gōngkè = Hausaufgaben, Fächer; Zeugnisse / Tw2 [≈ Erfolg : Lektion/Klasse] LINKS
功率 = gōnglǜ = Leistung <phys. Einheit> / Tw5 [≈ Erfolg : Rate/führen] LINKS
功能 = gōngnéng = Funktion / Tw2 [≈ Erfolg : fähig/können] LINKS

Zusammensetzungen mit 功 an Position 2 ff.:
成功 = chénggōng = Erfolg; gelingen / HSK4 ☆ Tw2 [≈ vollenden : Erfolg] LINKS
練功 [练功] = liàngōng = Bewegungsübungen machen / Tw3 [≈ Seide-kochen/üben : Erfolg] LINKS
馬到成功 [马到成功] = mǎdàochénggōng = Erfolg auf dem ersten Schlag <Redensart> / Tw2 [≈ Pferd : erreichen/bis/nach : vollenden : Erfolg] LINKS
用功 = yònggōng = fleißig, emsig, eifrig / ☆ Tw2 [≈ gebrauchen : Erfolg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

另    

Erklärungen:
口 Mund (eigentlich eine Abkürzung für 冎 Skelett) und Kraft (eigentlich 刀 Messer - erscheint manchmal in Zeichen: 别, 拐): das 另 Andere, das beim Zerlegen von Fleisch übrigbleibt.   [269]

Merkwörter:
andere (另) = Mund (口) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lìng ♫ = ㄌㄧㄥˋ = ander(er), sonst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 另:
另外 = lìngwài = außerdem, überdies; andere/s / HSK4 ☆ Tw4 [≈ andere : außen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

幼    

Erklärungen:
幼 Junge Personen, 幼 Kinder haben wenig 力 Kraft, so wenig wie 幺 zarte Seide.   [465]

Merkwörter:
jung/Kind (幼) = Seidenkokons/zart* (幺) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yòu ♫ = ㄧㄡˋ = (jung, Kind) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 52 (幺 zart) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 幼:
幼兒 [幼儿] = yòu'ér = Kleinkind / Tw4 [≈ jung/Kind : Sohn/Nomensuffix] LINKS
幼兒園 [幼儿园] = yòu'éryuán = Kindergarten / Tw4 [≈ jung/Kind : Sohn/Nomensuffix : Garten/Park] LINKS
幼苗 = yòumiáo = Sämling, Setzling / Tw6 [≈ jung/Kind : Jungpflanze] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

劣    

Erklärungen:
Tiere und Arbeitskräfte mit 少 wenig 力 Kraft sind - aus einer archaischen Perspektive gesehen - 劣 minderwertig.   [2044]

Merkwörter:
minderwertig (劣) = wenig (少) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liè ♫ = ㄌㄧㄝˋ = minderwertig, mangelhaft, schlecht 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 劣:
劣等 = lièděng = minderwertig, von geringer Qualität / Tw6 [≈ minderwertig : Rang/warten] LINKS
劣跡 [劣迹] = lièjì = Missetat, Untat, Verbrechen / Tw6 [≈ minderwertig : Fußspur/Fährte] LINKS
劣勢 [劣势] = lièshì = unterlegen; Unterlegenheit / Tw6 [≈ minderwertig : Macht/Einfluß] LINKS

Zusammensetzungen mit 劣 an Position 2 ff.:
低劣 = dīliè = minderwertig / Tw6 [≈ niedrig/herunterbeugen : minderwertig] LINKS
惡劣 [恶劣] = èliè = schlecht, übel, abstoßend / Tw6 [≈ übel/böse : minderwertig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

男    

Erklärungen:
力 Kraftvolle Arbeit auf dem 田 Reisfeld war Sache des 男 Mannes.   [95]

Merkwörter:
Mann (男) = Reisfeld (田) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nán ♫ = ㄋㄢˊ = männlich, Mann 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 102 (田 Reisfeld) + 2 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 男:
男廁 [男厕] = náncè = Herrentoilette / Tw7 [≈ Mann : Abort] LINKS
男廁所 [男厕所] = náncèsuǒ = Herrentoilette / Tw7 [≈ Mann : Abort : Platz] LINKS
男孩子 = nánháizi = Junge, Knabe / Tw3 [≈ Mann : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
男女 = nánnǚ = Männer und Frauen / Tw3 [≈ Mann : Frau] LINKS
男朋友 = nánpéngyǒu = Freund, Partner / Tw3 [≈ Mann : Freund : zwei-Hände/Freundschaft] LINKS
男人 = nánrén = Mann / ☆ Tw3 [≈ Mann : Person] LINKS
男生 = nánshēng = junger Mann, Schuljunge / Tw3 [≈ Mann : gebären] LINKS
男嬰 [男婴] = nányīng = männlicher Säugling / Tw6 [≈ Mann : Baby/Kleinkind] LINKS

Zusammensetzungen mit 男 an Position 2 ff.:
重男輕女 [重男轻女] = zhòngnánqīngnǚ = Männer (gegenüber Frauen) als überlegen betrachten; Ungleichstellung von Mann und Frau <Redensart> / Tw3 [≈ schwer/wiederholen/Schicht : Mann : leichtgewichtig : Frau] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

助    

Erklärungen:
Den Hinterbliebenen wird über den 且 Ahnenaltar 力 Kraft gespendet und so 助 geholfen.   [365]

Merkwörter:
helfen (助) = Ahnenaltar/einstweilen (且) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhù ♫ = ㄓㄨˋ = helfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 助:
助詞 [助词] = zhùcí = Hilfswort / Tw3 [≈ helfen : Wort] LINKS
助動詞 [助动词] = zhùdòngcí = Hilfsverb / Tw3 [≈ helfen : bewegen : Wort] LINKS
助教 = zhùjiào = Hilfslehrer / Tw3 [≈ helfen : lehren] LINKS

Zusammensetzungen mit 助 an Position 2 ff.:
幫助 [帮助] = bāngzhù = jm. helfen, jn. unterstützen, Hilfe leisten / HSK2 ★ Tw3 [≈ helfen/Bande : helfen] LINKS
補助 [补助] = bǔzhù = Beihilfe, Hilfeleistung, Zulage, Zuschuß / Tw5 [≈ ausbessern/ergänzen : helfen] LINKS
扶助 = fúzhù = helfen, unterstützen, beistehen / Tw6 [≈ stützen/helfen : helfen] LINKS
輔助 [辅助] = fǔzhù = helfen, unterstützen; Hilfs-, Zusatz- / Tw7 [≈ assistieren : helfen] LINKS
互相幫助 [互相帮助] = hùxiāngbāngzhù = sich gegenseitig helfen / Tw4 [≈ gegenseitig : einander/Aussehen : helfen/Bande : helfen] LINKS
互助 = hùzhù = sich gegenseitig helfen, sich Beistand leisten / Tw4 [≈ gegenseitig : helfen] LINKS
家政助理 = jiāzhèngzhùlǐ = Haushaltshilfe; Putzfrau / Tw3 [≈ Heim : regieren : helfen : Textur/Grundsatz] LINKS
協助 [协助] = xiézhù = assistieren, Hilfe leisten, helfen / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : helfen] LINKS
援助 = yuánzhù = helfen; Beihilfe; Beistand / Tw7 [≈ unterstützen/helfen : helfen] LINKS
贊助 [赞助] = zànzhù = unterstützen, assistieren / Tw7 [≈ unterstützen : helfen] LINKS
自助 = zìzhù = Selbstbedienung, Selbsthilfe / Tw3 [≈ selbst/Nase : helfen] LINKS
自助餐 = zìzhùcān = Selbstbedienungsrestaurant, Cafeteria, Buffet / Tw3 [≈ selbst/Nase : helfen : Mahl/Essen] LINKS
自助遊 [自助游] = zìzhùyóu = allein reisen, ohne Gruppe reisen / Tw3 [≈ selbst/Nase : helfen : reisen/wandern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

努    

Erklärungen:
Ein 奴 Sklave mit 力 Kraft muß 努 sich anstrengen.   [184]

Merkwörter:
sich-anstrengen (努) = Sklave (奴) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nǔ ♫ = ㄋㄨˇ = (sich anstrengen, sich bemühen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 努:
努力 = nǔlì = fleißig (sein), sich bemühen, sich Mühe geben / HSK3 ★ Tw3 [≈ sich-anstrengen : Kraft] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

勇    

Erklärungen:
勇 Mut und Tapferkeit erfordert jemanden, der u. a. von 力 Kraft 甬 durchströmt ist.   [172]

Merkwörter:
mutig (勇) = durchströmen* (甬) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǒng ♫ = ㄩㄥˇ = (mutig, tapfer) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 勇:
勇敢 = yǒnggǎn = tapfer, mutig / HSK4 ☆ Tw4 [≈ mutig : wagen/mutig] LINKS
勇氣 [勇气] = yǒngqì = Mut / ☆ Tw4 [≈ mutig : Luft/Gas] LINKS

Zusammensetzungen mit 勇 an Position 2 ff.:
奮勇 [奋勇] = fènyǒng = mutig und entschlossen / Tw4 [≈ sich-aufraffen : mutig] LINKS
英勇 = yīngyǒng = heroisch / ☆ Tw4 [≈ Held : mutig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN