等    

Erklärungen:
Mit Hilfe von 竹 Bambusstreifen (auf denen früher geschrieben wurde) wurde in 寺 Tempeln aufgezeichnet und klassifiziert: 等 Klasse, Rang. Die Bedeutung "warten" (gemäß der Rangfolge) kam später hinzu.   [48]

Merkwörter:
Rang/warten (等) = Bambus (竹) + Tempel/Kloster (寺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
děng ♫ = ㄉㄥˇ = Klasse, Rang, warten, etcetera 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 118 (竹 Bambus) + 6 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 等:
等待 = děngdài = warten auf, erwarten / ☆ Tw4 [≈ Rang/warten : bewirten/warten] LINKS
等等 = děngdeng = usw., etc. / Tw1 [≈ Rang/warten : Rang/warten] LINKS
等候 = děnghòu = warten, erwarten / Tw1 [≈ Rang/warten : erwarten] LINKS
等會兒 [等会儿] = děnghuǐr = warte einen Moment / Tw1 [≈ Rang/warten : treffen/können : Sohn/Nomensuffix] LINKS
等於 [等于] = děngyú = gleich sein / ☆ Tw1 [≈ Rang/warten : in/von/aus] LINKS

Zusammensetzungen mit 等 an Position 2 ff.:
二等 = èrděng = zweite Klasse / Tw1 [≈ zwei : Rang/warten] LINKS
高等 = gāoděng = hochrangig / Tw1 [≈ hoch : Rang/warten] LINKS
劣等 = lièděng = minderwertig, von geringer Qualität / Tw6 [≈ minderwertig : Rang/warten] LINKS
平等 = píngděng = Gleichberechtigung / ☆ Tw2 [≈ ausgeglichen/eben : Rang/warten] LINKS
稍等 = shāoděng = einen Moment warten / Tw6 [≈ ein-bißchen : Rang/warten] LINKS
頭等 [头等] = tóuděng = erste Klasse, erstklassig / Tw1 [≈ Kopf : Rang/warten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN