Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "wu" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

 von 2 | Zeichen 1 bis 10 von 19 | Letzte Seite

 无

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt einen 無 Tänzer mit reichem Körperschmuck und 灬 Fransen, aber "無 ohne" 舛 Füße, die beim Zeichen für 舞 tanzen zu sehen sind.   [804]

Merkwörter:
Tänzer/ohne (無)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄨˊ = ohne, nicht 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = wúbiān = unermeßlich / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : Rand/Grenze] LINKS
[] = wúbiānwújì = endlos <Redensart> / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : Rand/Grenze : Tänzer/ohne : Grenze/zwischen] LINKS
[] = wúchǎnjiējí = Proletariat / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : hervorbringen/Produkt : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
[] = wúdòngyúzhōng = gleichgültig, lässig, halbherzig, indifferent, desinteressiert <Redensart> / Tw8 [≈ Tänzer/ohne : bewegen : in/von/aus : innere-Gefühle] LINKS
[] = wúfǎwútiān = weder Gesetz noch Gott achten <Redensart> / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : Gesetz : Tänzer/ohne : Himmel/Tag] LINKS
[] = wúgū = unschuldig / Tw8 [≈ Tänzer/ohne : Sünde/Untat] LINKS
[] = wúguǐdiànchē = O-Bus, Trolleybus / Tw7 [≈ Tänzer/ohne : Gleis : Elektro- : Fahrzeug] LINKS
[] = wújiākěguī = obdachlos <Redensart> / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : Heim : können : zurückkehren/-geben] LINKS
[] = wúkěfǒurèn = das kann nicht bestreiten, das läßt sich nicht leugnen, zugegebenermaßen <Redensart> / Tw4 [≈ Tänzer/ohne : können : verneinen : kennen] LINKS
[] = wúlǐ = respektlos, unhöflich / Tw3 [≈ Tänzer/ohne : Ritual/Höflichkeit] LINKS
[] = wúliáo = langweilig, gelangweilt / HSK4 Tw6 [≈ Tänzer/ohne : bloß/plaudern] LINKS
[] = wúlùn = einerlei, wie dem auch sei; wie auch immer, (wer, was, wo etc.) auch immer / HSK4 Tw3 [≈ Tänzer/ohne : diskutieren/Theorie] LINKS
[] = wúmíngzhǐ = Ringfinger / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : Name : zeigen/Finger] LINKS
[] = wúqióng = Unendlichkeit; unendlich / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : arm/elend] LINKS
[] = wúshù = unzählig, zahlreich, zahllos; unsicher, ungewiß / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : zählen/Zahl] LINKS
[] = wúsuǒwèi = gleichgültig, egal / Tw6 [≈ Tänzer/ohne : Platz : sagen/nennen] LINKS
[线] = wúxiàn = drahtlos, über Funk, "wireless" / Tw3 [≈ Tänzer/ohne : Faden/Linie] LINKS
[线] = wúxiànshàngwǎng = drahtlos ins Internet gehen, drahtlos im Internet surfen / Tw6 [≈ Tänzer/ohne : Faden/Linie : oben/auf : Netz] LINKS
[] = wúxiàn = grenzenlos, unbeschränkt, unendlich / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : Grenze] LINKS
[] = wúxū = nicht brauchen, nicht nötig / Tw4 [≈ Tänzer/ohne : müssen/Bart] LINKS
[] = wúyīwúkào = sich allein überlassen sein <Redensart> / Tw4 [≈ Tänzer/ohne : gemäß/abhängig : Tänzer/ohne : sich-lehnen/stützen] LINKS
[] = wúyí = zweifellos, unweigerlich / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : verdächtigen/zweifeln] LINKS
[] = wúyìzhōng = unabsichtlich, ohne es zu wollen / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : Bedeutung : Mitte] LINKS
[] = wúyuánwúgù = grundlos, ohne Grund, ohne Anlaß <Redensart> / Tw6 [≈ Tänzer/ohne : Grund/Ursache : Tänzer/ohne : Ursache] LINKS
[] = wúzhōngshēngyǒu = aus dem Nichts heraus (Gerüchte, Verleumdungen) aufbringen <Redensart> / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : Mitte : gebären : haben] LINKS
[] = wúzúqīngzhòng = nicht ins Gewicht fallen <Redensart> / Tw3 [≈ Tänzer/ohne : Fuß : leichtgewichtig : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = àomànwúlǐ = arrogant und frech, überheblich und unhöflich / Tw6 [≈ stolz/arrogant : langsam : Tänzer/ohne : Ritual/Höflichkeit] LINKS
[] = bùxuéwúshù = nichts gelernt haben <Redensart> / Tw4 [≈ nicht : lernen : Tänzer/ohne : Kunst/Fertigkeit] LINKS
[] = háowú = überhaupt nicht, nicht die Bohne / Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : Tänzer/ohne] LINKS
[] = héxiéwújiàn = in perfekter Harmonie <Redensart> / Tw8 [≈ Harmonie/und : harmonisch : Tänzer/ohne : Zwischenraum] LINKS
[] = liáoshèngyúwú = besser als nichts / Tw6 [≈ bloß/plaudern : Sieg/prächtig : in/von/aus : Tänzer/ohne] LINKS
[] = qīnmìwújiān = ein sehr gutes Verhältnis zueinander haben <Redensart> / Tw4 [≈ verwandt : dicht/eng/geheim : Tänzer/ohne : Zwischenraum] LINKS
[] = shǒuwúcùntiě = unbewaffnet; wehrlos <Redensart> / Tw6 [≈ Hand : Tänzer/ohne : Daumen/Hand : Eisen] LINKS
[] = tàipíngwúshì = es verläuft alles friedlich <Redensart> / Tw2 [≈ exzessiv : ausgeglichen/eben : Tänzer/ohne : Angelegenheit] LINKS
[] = zuòwúxūxí = ausgebucht / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Graphische Darstellung der 五 fünf Elemente 金 Metall, 木 Holz, 水 Wasser, 火 Feuer und 地 Erde zwischen 二 Himmel und Erde.   [70]

Merkwörter:
fünf (五)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄨˇ = fünf 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 7 (二 zwei) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= wǔguāngshísè = farbenprächtig <Redensart> / Tw2 [≈ fünf : Licht/Ruhm/nur : zehn : Farbe/Art/sexuell] LINKS
[] = wǔhuābāmén = vielseitig, abwechslungsreich, buntgemischt <Redensart> / Tw2 [≈ fünf : Blüte/Blume : acht/teilen : Tür] LINKS
[] = wǔxīnghóngqí = die "Rote Fünf-Sterne-Fahne" (der VRC) / Tw5 [≈ fünf : Stern : rot : Flagge] LINKS
[] = wǔyánliùsè = bunt, vielfarbig <Redensart> / Tw4 [≈ fünf : Gesicht/Ansehen/Farbe : sechs : Farbe/Art/sexuell] LINKS
[亿] = wǔyì = fünfhundert Millionen / Tw6 [≈ fünf : hundert-Millionen] LINKS
= wǔyuè = Mai / Tw2 [≈ fünf : Mond] LINKS
[] = wǔyuè'èrshíhào = 20. Mai <Datum> / Tw2 [≈ fünf : Mond : zwei : zehn : heulen/Nummer/Name] LINKS
調 [] = wǔzhǒngshēngdiào = die fünf Töne / Tw3 [≈ fünf : Samen/Sorte : Ton/Geräusch : regeln/Ton] LINKS
= wǔzǐqí = Gobang, Gomoku, 5-in-einer-Reihe / Tw6 [≈ fünf : Kind/Nomensuffix : Brettspiel] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = dìwǔshēng = fünfter, neutraler Ton / Tw2 [≈ der-X-te : fünf : Ton/Geräusch] LINKS
= èrbǎiwǔ = Trottel, Idiot <Idiom aus Nordchina> / Tw2 [≈ zwei : hundert : fünf] LINKS
= èrshíwǔ = fünfundzwanzig / Tw2 [≈ zwei : zehn : fünf] LINKS
[] = lǐbàiwǔ = Freitag / Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : fünf] LINKS
= sānshíwǔ = fünfunddreißig / Tw2 [≈ drei : zehn : fünf] LINKS
= shíwǔ = fünfzehn / Tw2 [≈ zehn : fünf] LINKS
= xīngqīwǔ = Freitag / Tw2 [≈ Stern : Zeitraum/Frist : fünf] LINKS
= yīwǔyīshí = in allen Einzelheiten (erzählen, berichten) <Redensart> / Tw2 [≈ eins : fünf : eins : zehn] LINKS
[] = yuēwǔshírén = ungefähr fünfzig Leute / Tw3 [≈ verabreden/beschränken/circa : fünf : zehn : Person] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein 物 Ding, ein 物 Gegenstand ist entweder ein Tier (wie z. B. ein 牛 Rind) oder eine Sache (und die tut 勿 nichts).   [542]

Merkwörter:
Ding (物) = Rind (牛牜) + nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄨˋ = Ding, Gegenstand 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 93 (牛 Rind) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = wùjià = Preis / Tw4 [≈ Ding : Preis] LINKS
= wùlǐ = Physik / Tw1 [≈ Ding : Textur/Grundsatz] LINKS
[] = wùyè = Hausverwalter, Immobilien / Tw2 [≈ Ding : Branche/Ausbildung] LINKS
[] = wùzhì = Substanz, materiell / Tw4 [≈ Ding : Eigenschaft] LINKS
[] = wùzī = Material, Güter / Tw4 [≈ Ding : Kapital/Geld] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bówù = Naturkunde / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Ding] LINKS
[] = bówùguǎn = Museum / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Ding : Haus/Institution] LINKS
[] = cáiwù = Hab und Gut, Eigentum / Tw4 [≈ Reichtum : Ding] LINKS
[] = dòngwù = Tier / HSK3 Tw1 [≈ bewegen : Ding] LINKS
[] = dòngwùyuán = Zoo / Tw3 [≈ bewegen : Ding : Garten/Park] LINKS
[] = dúwù = Lesestoff, Literatur / Tw2 [≈ lesen : Ding] LINKS
[] = fèiwù = wertloses Zeug, unnützer Kram; für nichts gut / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : Ding] LINKS
[] = gòuwù = einkaufen, shoppen / HSK4 Tw6 [≈ erwerben : Ding] LINKS
[] = gòuwùdài = Einkaufstasche / Tw6 [≈ erwerben : Ding : Tasche] LINKS
[] = gòuwùzhōngxīn = Einkaufszentrum, Shopping Mall / Tw6 [≈ erwerben : Ding : Mitte : Herz/Gefühl] LINKS
[] = gǔwù = Getreide(pflanze), Korn(pflanze) / Tw6 [≈ Getreide : Ding] LINKS
= guàiwu = Monster, Ungetüm, Teufel, Mißgeburt / Tw3 [≈ seltsam : Ding] LINKS
= hùnhéwù = Mischung, Mixtur; Gemisch, Gemenge / Tw5 [≈ mischen : vereinigen/zustimmen : Ding] LINKS
[] = jiànzhùwù = Gebäude, Bau, Bauwerk / Tw5 [≈ bauen : bauen/errichten : Ding] LINKS
= jǐngwù = Landschaft / Tw3 [≈ Aussicht : Ding] LINKS
= kānwù = Publikation, Bekanntgabe / Tw7 [≈ drucken : Ding] LINKS
= kànwù = Magazin, Zeitschrift / Tw1 [≈ sehen : Ding] LINKS
[] = kuàngwù = Mineral / Tw6 [≈ Mine/Erz : Ding] LINKS
[] = lǐwù = Geschenk, Aufmerksamkeit / HSK3 Tw3 [≈ Ritual/Höflichkeit : Ding] LINKS
= rénwù = Persönlichkeit, Figur / Tw1 [≈ Person : Ding] LINKS
[] = shēngrìlǐwù = Geburtstagsgeschenk / Tw3 [≈ gebären : Sonne : Ritual/Höflichkeit : Ding] LINKS
= shēngwù = Lebewesen, Organismus; Bio- / Tw1 [≈ gebären : Ding] LINKS
= shíwù = Lebensmittel, Nahrung / Tw2 [≈ Kochgefäß : Ding] LINKS
= shìwù = Sache, Ding / Tw1 [≈ Angelegenheit : Ding] LINKS
= wēishēngwù = Mikroorganismus, Mikrobe / Tw4 [≈ winzig/mikro- : gebären : Ding] LINKS
[] = wéiwùlùn = Materialismus / Tw7 [≈ nur/allein : Ding : diskutieren/Theorie] LINKS
[] = wéiwùzhǔyì = Materialismus / Tw7 [≈ nur/allein : Ding : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
= wénwù = Kulturgegenstand, Kulturdenkmal / Tw1 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Ding] LINKS
[] = xúnwù = nach etwas Verlorenem suchen / Tw6 [≈ suchen/forschen : Ding] LINKS
= zhíwù = Pflanze / HSK4 Tw4 [≈ pflanzen : Ding] LINKS
= zuòwù = Feldfrüchte; Ackerbau / Tw1 [≈ tun : Ding] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 务

Erklärungen:
Einen 矛 Speer mit 力 Kraft zu 攵 schlagen bzw. zu bewegen, bedeutet die eigene Kraft und die eigenen Fähigkeiten in den 務 Angelegenheiten, mit denen man sich 務 beschäftigt, einzusetzen.   [333]

Merkwörter:
sich-beschäftigen (務) = Speer (矛) + schlagen* (攴攵) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄨˋ = (sich beschäftigen, Angelegenheiten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 9 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = wùbì = müssen, sollen; unbedingt / Tw4 [≈ sich-beschäftigen : müssen/unbedingt] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = bùwùzhèngyè = nicht Ordentliches tun <Redensart> / Tw4 [≈ nicht : sich-beschäftigen : korrekt : Branche/Ausbildung] LINKS
[] = cáiwù = Finanzen / Tw4 [≈ Reichtum : sich-beschäftigen] LINKS
[] = chéngwùyuán = Schaffner / Tw4 [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : sich-beschäftigen : -Person/-Mitglied] LINKS
[] = fúwù = Dienst leisten, dienen; Dienst / Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen] LINKS
[] = fúwùqì = Server-Computer / Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : Gerät/Ware] LINKS
[] = fúwùshēng = Bedienung, Kellner(in) <TW> / Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : gebären] LINKS
[] = fúwùtái = Rezeption, Etagendienst / Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : Plattform/Bühne] LINKS
[] = fúwùyuán = Service-, Dienstpersonal, Kellner(in) / HSK2 Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : -Person/-Mitglied] LINKS
[] = gōngwùyuán = Beschäftigter im öffentlichen Dienst, Beamter / Tw4 [≈ öffentlich/männlich : sich-beschäftigen : -Person/-Mitglied] LINKS
[] = rènwu = Auftrag, Aufgabe / HSK4 Tw4 [≈ Verpflichtung/Amt : sich-beschäftigen] LINKS
[] = tèwu = Spion / Tw4 [≈ speziell : sich-beschäftigen] LINKS
[] = yèwù = beruflich; Fachgebiet, Geschäft / Tw4 [≈ Branche/Ausbildung : sich-beschäftigen] LINKS
[] = yèwùfànwéi = Geschäftsbereich / Tw5 [≈ Branche/Ausbildung : sich-beschäftigen : Vorbild : einkreisen] LINKS
[] = yīwùshì = Klinik / Tw4 [≈ Medizin : sich-beschäftigen : Zimmer] LINKS
[] = yīwùsuǒ = Klinik / Tw4 [≈ Medizin : sich-beschäftigen : Platz] LINKS
[] = yìwù = Pflicht / Tw4 [≈ Gerechtigkeit : sich-beschäftigen] LINKS
[] = zhèngwù = Regierungsangelegenheiten, politische Angelegenheiten / Tw4 [≈ regieren : sich-beschäftigen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
戈 Hellebarden oder andere Waffen 止 stoppen die feindlichen Eindringlinge mit 武 militärischen Mitteln. - Oder: 止 Fuß-Soldat mit 戈 Waffe = 武 Militär. (Der 丿-Strich in 戈 ist im modernen Zeichen oben links!)   [973]

Merkwörter:
militärisch (武) = Hellebarde* (戈) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄨˇ = (militärisch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 4

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= wǔlì = Waffengewalt / Tw4 [≈ militärisch : Kraft] LINKS
= wǔqì = Waffe(n) / Tw4 [≈ militärisch : Gerät/Ware] LINKS
[] = wǔshù = Kampfkunst, Kampfsport / Tw4 [≈ militärisch : Kunst/Fertigkeit] LINKS
[] = wǔzhuāng = aufrüsten, rüsten; Bewaffnung / Tw4 [≈ militärisch : sich-verkleiden/montieren] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= héwǔ = Nuklearwaffen / Tw5 [≈ Kern : militärisch] LINKS
= shàngwǔ = martialisch; Militarismus / Tw5 [≈ ehren/schätzen : militärisch] LINKS
= wēiwǔ = Macht, Gewalt; machtvoll, mächtig / Tw5 [≈ Macht/Stärke : militärisch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 误

Erklärungen:
Die 言 Reden eines 吳 Großmauls führen zu 誤 Fehlern.   [1842]

Merkwörter:
Fehler/Versehen (誤) = Rede (言) + Großmaul* (吳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄨˋ = Fehler; versehentlich; verpassen, schaden, vernachlässigen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 7 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = wùhuì = mißverstehen / HSK4 Tw5 [≈ Fehler/Versehen : treffen/können] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = cuòwù = Fehler, Irrtum / HSK4 Tw5 [≈ falsch/Fehler : Fehler/Versehen] LINKS
[] = dānwu = verpassen, versäumen, vertrödeln, verzögern; Versäumnis / Tw7 LINKS
[] = fàncuòwù = einen Fehler machen / Tw5 [≈ anecken/angreifen : falsch/Fehler : Fehler/Versehen] LINKS
[] = yánwù = verspäten, verpassen, versäumen / Tw6 [≈ verlängern/verschieben : Fehler/Versehen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein 無 Tänzer (無 ohne Füße) - mit 舛 zwei Füßen: jetzt kann er 舞 tanzen (die 灬 Fransen fehlen hier).   [805]

Merkwörter:
tanzen (舞) = Tänzer/ohne (無) + zwei-Füße* (舛夅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄨˇ = (tanzen, Tanz) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 136 (舛 Opposition) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= wǔdǎo = Tanz / Tw7 LINKS
[] = wǔhuì = Tanzveranstaltung, Ball / Tw3 [≈ tanzen : treffen/können] LINKS
[] = wǔjiàn = mit dem Schwert tanzen / Tw6 [≈ tanzen : Schwert] LINKS
[] = wǔlóng = Drachentanz / Tw4 [≈ tanzen : Drache] LINKS
[] = wǔshī = Löwentanz / Tw6 [≈ tanzen : Löwe] LINKS
[] = wǔtái = Bühne, Podium / Tw3 [≈ tanzen : Plattform/Bühne] LINKS
[] = wǔtīng = Tanzsaal, Tanzlokal / Tw5 [≈ tanzen : Saal/Büro] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= gēwǔ = Gesang und Tanz / Tw3 [≈ Lied/Gesang : tanzen] LINKS
= gǔwǔ = begeistern, ermuntern, aufmuntern / Tw4 [≈ Trommel : tanzen] LINKS
[] = lóngshīwǔ = Drachen-Löwen-Tanz / Tw6 [≈ Drache : Löwe : tanzen] LINKS
[] = méifēisèwǔ = hellauf begeistert sein <Redensart> / Tw6 LINKS
[] = niǔbǎiwǔ = Twist / Tw7 [≈ wenden/drehen : plazieren/feststellen : tanzen] LINKS
= tiàowǔ = tanzen / HSK2 Tw3 [≈ hüpfen/springen : tanzen] LINKS
[] = yáobǎiwǔ = Rock and Roll / Tw5 [≈ schütteln : plazieren/feststellen : tanzen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 恶

Erklärungen:
Ein zweitklassiges (亞 sekundäres), verformtes 心 Herz ist ein Zeichen für etwas 惡 Übles, 惡 Böses, das zu 惡 verabscheuen ist.   [1195]

Merkwörter:
übel/böse (惡) = sekundär/Asien (亞) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ě = ㄜˇ = (Übelkeit, Brechreiz) 
è = ㄜˋ = schlecht, böse, grausam 
= ㄨˋ = verabscheuen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = ěxīn = übel sein, unwohl sein; genug haben / Tw4 [≈ übel/böse : Herz/Gefühl] LINKS
[] = èchòu = starker Gestank / Tw5 [≈ übel/böse : stinkend/Geruchsinn] LINKS
[] = èliè = schlecht, übel, abstoßend / Tw6 [≈ übel/böse : minderwertig] LINKS
[] = èmèng = Albtraum, Angsttraum / Tw4 [≈ übel/böse : Traum] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = chǒu'è = hässlich, ekelhaft, abscheulich, scheußlich / Tw7 [≈ häßlich : übel/böse] LINKS
[] = xiōng'è = böse, schrecklich, grauenvoll / Tw7 [≈ schrecklich : übel/böse] LINKS
[] = yànwù = abscheulich; Antipathie / Tw5 [≈ übersättigt : übel/böse] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Das Zeichen bildet aus den Zeichen "人 Person" und "十 zehn" eine Art Zeiger, der nach oben zeigt: 12 Uhr, 午 Mittag.   [1303]

Merkwörter:
Mittag (午) = Person (人亻) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄨˇ = (Mittag) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= wǔ'ān = guten Nachmittag / Tw2 [≈ Mittag : Frieden] LINKS
[] = wǔfàn = Mittagessen / Tw2 [≈ Mittag : gekochtes-Essen] LINKS
= wǔyè = Mitternacht / Tw2 [≈ Mittag : Nacht] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = duānwǔjié = Drachenbootfest <Fest am 5. Tag des 5. Mondmonats nach dem traditionellen chinesischen Kalender> / Tw4 [≈ Ende/aufrecht/tragen : Mittag : Abschnitt/Fest] LINKS
= shàngwǔ = Vormittag / HSK1 Tw2 [≈ oben/auf : Mittag] LINKS
= xiàwǔ = Nachmittag / HSK1 Tw2 [≈ unten/unter : Mittag] LINKS
[] = xiàwǔyīdiǎnbàn = 1 Uhr 30 nachmittags / Tw3 [≈ unten/unter : Mittag : eins : Punkt/bißchen/anzünden : halb] LINKS
= zhōngwǔ = Mittag / HSK1 Tw2 [≈ Mitte : Mittag] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Mein 尸 Körper geht 至 bis in mein 屋 Zimmer, denn dort bin ich zu Hause.   [1001]

Merkwörter:
Haus/Zimmer (屋) = Leiche/Körper* (尸) + bis (至)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= = (Zimmer) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 44 (尸 Leiche) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = wūdǐng = Hausdach / Tw4 [≈ Haus/Zimmer : höchst] LINKS
= wūmiàn = Dach, Dacheindeckung / Tw3 [≈ Haus/Zimmer : Gesicht/Fläche] LINKS
= wūzi = Zimmer, Raum / Tw3 [≈ Haus/Zimmer : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= fángwū = Gebäude, Haus / Tw3 [≈ Zimmer/Haus : Haus/Zimmer] LINKS
= tóngwū = Mitbewohner/in / Tw3 [≈ übereinstimmen : Haus/Zimmer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 von 2 | Zeichen 1 bis 10 von 19 | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑