我    

Erklärungen:
Meine 手 Hand hält eine 戈 Hellebarde, um mich und mein Eigentum (kurz: 我 ich) zu verteidigen.   [6]

Merkwörter:
ich (我) = Hand (手扌) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǒ ♫ = ㄨㄛˇ = ich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 我:
我愛你 [我爱你] = wǒ'àinǐ = ich liebe dich / Tw1 [≈ ich : lieben : du] LINKS
我不太清楚 = wǒbútàiqīngchu = ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau / Tw4 [≈ ich : nicht : exzessiv : rein/klar : klar/leiden] LINKS
我的 = wǒde = mein, meiner, meins / Tw1 [≈ ich : Ziel] LINKS
我的媽呀 [我的妈呀] = wǒdemāya = meine Güte! / Tw3 [≈ ich : Ziel : Mama : -ah!] LINKS
我肚子餓 [我肚子饿] = wǒdùzi'è = ich bin hungrig / Tw5 [≈ ich : Bauch : Kind/Nomensuffix : hungrig] LINKS
我很感謝 [我很感谢] = wǒhěngǎnxiè = ich bin Ihnen sehr dankbar / Tw3 [≈ ich : sehr : sich-fühlen : danken] LINKS
我倆 [我俩] = wǒliǎ = wir zwei, wir beide / Tw6 [≈ ich : zwei-Leute] LINKS
我們 [我们] = wǒmen = wir, <exklusives "wir"> / HSK1 ★ Tw1 [≈ ich : Personenmehrzahl] LINKS
我們的 [我们的] = wǒmende = unser, unsere / Tw1 [≈ ich : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS
我們倆 [我们俩] = wǒmenliǎ = wir zwei, wir beide / Tw6 [≈ ich : Personenmehrzahl : zwei-Leute] LINKS
我也 = wǒyě = ich auch / Tw1 [≈ ich : auch] LINKS
我自己 = wǒzìjǐ = ich selbst, mir selbst, mich selbst / Tw1 [≈ ich : selbst/Nase : markieren/selbst] LINKS

Zusammensetzungen mit 我 an Position 2 ff.:
別打擾我！ [别打扰我！] = biédǎrǎowǒ ! = Lassen Sie mich in Ruhe! Belästigen Sie mich nicht! / Tw6 [≈ nicht/andere : schlagen/tun : stören : ich : !] LINKS
跟我念 = gēnwǒniàn = Lesen Sie nach, was ich vorlese / Tw3 [≈ mit/Ferse : ich : denken/lesen/lernen] LINKS
自我 = zìwǒ = selbst, Selbst-, Eigen- / ☆ Tw1 [≈ selbst/Nase : ich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

找    

Erklärungen:
Eine 扌 Hand und eine 戈 Hellebarde, d. h. den Feind 找 "suchen".   [7]

Merkwörter:
suchen (找) = Hand (手扌) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǎo ♫ = ㄓㄠˇ = suchen, besuchen, (Wechselgeld) herausgeben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 找:
找不到 = zhǎobudào = nicht finden können / Tw2 [≈ suchen : nicht : erreichen/bis/nach] LINKS
找到 = zhǎodào = finden, lokalisieren, ausfindig machen / Tw2 [≈ suchen : erreichen/bis/nach] LINKS
找錢 [找钱] = zhǎoqián = Wechselgeld herausgeben / Tw2 [≈ suchen : Geld] LINKS
找人 = zhǎorén = nach jdm. suchen / Tw2 [≈ suchen : Person] LINKS
找尋 [找寻] = zhǎoxún = suchen / Tw6 [≈ suchen : suchen/forschen] LINKS
找著 [找着] = zhǎozhe = finden / Tw2 [≈ suchen : manifestieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 找 an Position 2 ff.:
尋找 [寻找] = xúnzhǎo = suchen, auf der Suche sein, fahnden, forschen / ☆ Tw6 [≈ suchen/forschen : suchen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

或    

Erklärungen:
或 war früher das Zeichen für Staat: Gebiet (wie ein 口 Mund), das durch 一 Mauern und 戈 Hellebarden verteidigt wurde. Das ähnliche klingende Wort für "或 vielleicht/oder" wurde irgendwann mit diesem Zeichen geschrieben, und 國 Staat wurde dann mit einer 囗 Umzäunung verdeutlicht.   [243]

Merkwörter:
vielleicht/oder (或) = Mund (口) + eins (一) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huò ♫ = ㄏㄨㄛˋ = (vielleicht, oder) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 或:
或是 = huòshì = oder / Tw1 [≈ vielleicht/oder : sein] LINKS
或許 [或许] = huòxǔ = vielleicht, falls / Tw2 [≈ vielleicht/oder : vielleicht/erlauben/versprechen] LINKS
或者 = huòzhě = oder <Aussagen> / HSK3 ★ Tw3 [≈ vielleicht/oder : derjenige-der] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

武    

Erklärungen:
戈 Hellebarden oder andere Waffen 止 stoppen die feindlichen Eindringlinge mit 武 militärischen Mitteln. - Oder: 止 Fuß-Soldat mit 戈 Waffe = 武 Militär. (Der 丿-Strich in 戈 ist im modernen Zeichen oben links!)   [973]

Merkwörter:
militärisch (武) = Hellebarde* (戈) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǔ ♫ = ㄨˇ = (militärisch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 武:
武力 = wǔlì = Waffengewalt / Tw4 [≈ militärisch : Kraft] LINKS
武器 = wǔqì = Waffe(n) / ☆ Tw4 [≈ militärisch : Gerät/Ware] LINKS
武術 [武术] = wǔshù = Kampfkunst, Kampfsport / ☆ Tw4 [≈ militärisch : Kunst/Fertigkeit] LINKS
武裝 [武装] = wǔzhuāng = aufrüsten, rüsten; Bewaffnung / Tw4 [≈ militärisch : sich-verkleiden/montieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 武 an Position 2 ff.:
核武 = héwǔ = Nuklearwaffen / Tw5 [≈ Kern : militärisch] LINKS
尚武 = shàngwǔ = martialisch; Militarismus / Tw5 [≈ ehren/schätzen : militärisch] LINKS
威武 = wēiwǔ = Macht, Gewalt; machtvoll, mächtig / Tw5 [≈ Macht/Stärke : militärisch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

戰  战

Erklärungen:
Der 單 alleinige Zweck einer 戈 Hellebarde ist 戰 Krieg, Kampf.   [438]

Merkwörter:
Krieg (戰) = allein/Liste (單) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàn ♫ = ㄓㄢˋ = Krieg 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 戰:
戰鬥 [战斗] = zhàndòu = kämpfen / ☆ Tw5 [≈ Krieg : kämpfen] LINKS
戰犯 [战犯] = zhànfàn = Kriegsverbrecher / Tw5 [≈ Krieg : anecken/angreifen] LINKS
戰績 [战绩] = zhànjì = militärische Erfolge / Tw4 [≈ Krieg : Verdienst/Leistung] LINKS
戰前 [战前] = zhànqián = Vorkriegszeit, vor dem Krieg / Tw3 [≈ Krieg : vor/früher] LINKS
戰勝 [战胜] = zhànshèng = besiegen / ☆ Tw4 [≈ Krieg : Sieg/prächtig] LINKS
戰士 [战士] = zhànshì = Soldat / ☆ Tw3 [≈ Krieg : Gelehrter] LINKS
戰線 [战线] = zhànxiàn = Kriegsfront / Tw3 [≈ Krieg : Faden/Linie] LINKS
戰役 [战役] = zhànyì = Schlacht, Gefecht / Tw6 [≈ Krieg : Dienst] LINKS
戰爭 [战争] = zhànzhēng = Krieg / ☆ Tw4 [≈ Krieg : streiten] LINKS

Zusammensetzungen mit 戰 an Position 2 ff.:
奮戰 [奋战] = fènzhàn = mutig kämpfen / Tw4 [≈ sich-aufraffen : Krieg] LINKS
韓戰 [韩战] = hánzhàn = Koreakrieg / Tw6 [≈ Korea : Krieg] LINKS
身經百戰 [身经百战] = shēnjīngbǎizhàn = unzählige Kämpfe miterlebt haben <Redensart> / Tw3 [≈ Körper : durch/-machen : hundert : Krieg] LINKS
世界大戰 [世界大战] = shìjièdàzhàn = Weltkrieg / Tw3 [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : groß : Krieg] LINKS
挑戰 [挑战] = tiǎozhàn = herausfordern; Herausforderung / Tw5 [≈ auswählen/anspornen : Krieg] LINKS
想挑戰嗎？ [想挑战吗？] = xiǎngtiǎozhànma ? = Wetten, daß?; Willst du mich herausfordern? / Tw5 [≈ möchten : auswählen/anspornen : Krieg : Fragepartikel : ?] LINKS
巷戰 [巷战] = xiàngzhàn = Straßenkampf / Tw6 [≈ Gasse/Weg : Krieg] LINKS
宣戰 [宣战] = xuānzhàn = den Krieg erklären; Kriegserklärung / Tw5 [≈ verkünden : Krieg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

戲  戏

Erklärungen:
Die Requisiten eines Dramas oder einer Oper: 虍 Tigerkopf, 豆 Sockel und 戈 Hellebarde.   [982]

Merkwörter:
Drama/Oper (戲) = Tigerkopf* (虍) + Opferschale/Sockel/Bohne (豆) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xì ♫ = ㄒㄧˋ = Oper, Theaterspiel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 13 Str.
S: 17 Str.
H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 戲:
戲劇 [戏剧] = xìjù = Theater / Tw5 [≈ Drama/Oper : Drama/heftig] LINKS
戲院 [戏院] = xìyuàn = Theater, Schauspielhaus / Tw3 [≈ Drama/Oper : Institution] LINKS

Zusammensetzungen mit 戲 an Position 2 ff.:
把戲 [把戏] = bǎxì = Gaukelei, "billige" Tricks / Tw3 [≈ greifen : Drama/Oper] LINKS
地方戲 [地方戏] = dìfāngxì = lokale Oper / Tw3 [≈ Boden : Quadrat : Drama/Oper] LINKS
京戲 [京戏] = jīngxì = Peking-Oper / Tw6 [≈ Hauptstadt : Drama/Oper] LINKS
馬戲 [马戏] = mǎxì = Zirkus / Tw3 [≈ Pferd : Drama/Oper] LINKS
馬戲團 [马戏团] = mǎxìtuán = Zirkus / Tw4 [≈ Pferd : Drama/Oper : Gruppe] LINKS
沒戲 [没戏] = méixì = hoffnungslos / Tw3 [≈ nicht-haben : Drama/Oper] LINKS
皮影戲 [皮影戏] = píyǐngxì = Schattentheater, Schattenspiel / Tw3 [≈ Haut/Leder : Schatten : Drama/Oper] LINKS
前戲 [前戏] = qiánxì = Vorspiel (beim Sex) / Tw3 [≈ vor/früher : Drama/Oper] LINKS
游戲 [游戏] = yóuxì = Spiel, Vergnügen; spielen / HSK3 Tw4 [≈ schwimmen/treiben : Drama/Oper] LINKS
游戲機 [游戏机] = yóuxìjī = TV-/Video-Spielkonsole / Tw4 [≈ schwimmen/treiben : Drama/Oper : Maschine/Gelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

藏    

Erklärungen:
(Unterdrückte?) 臣 Untertanen 藏 verstecken oder 藏 lagern ihre Waffen, z. B. 戈 Hellebarden, unter 艹 Pflanzen oder 爿 (linken) Holzplanken. 藏 Tibet kann man auch als versteckte Region in Asien bezeichnen.   [1868]

Merkwörter:
verstecken/Lager/Tibet (藏) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + linke-Holzplanke* (爿) + Untertan/Sklave* (臣) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cáng ♫ = ㄘㄤˊ = verstecken 
zàng ♫ = ㄗㄤˋ = Lagerplatz; Tibet 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 14 Str.
S: 18 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 藏:
藏族人 = cángzúrén = Tibeter / Tw4 [≈ verstecken/Lager/Tibet : Nationalität : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit 藏 an Position 2 ff.:
躲藏 = duǒcáng = sich verbergen, sich verstecken / Tw4 [≈ sich-verstecken : verstecken/Lager/Tibet] LINKS
埋藏 = máicáng = begraben / Tw6 [≈ vergraben : verstecken/Lager/Tibet] LINKS
西藏 = xīzàng = Tibet / Tw4 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : verstecken/Lager/Tibet] LINKS
珍藏 = zhēncáng = sammeln / Tw5 [≈ Schatz/selten : verstecken/Lager/Tibet] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN