乖    

Erklärungen:
Wenn 千 1000 Personen 北 Rücken an Rücken (bzw. im Norden) sitzen, sind die 乖 artig oder brav (denn sie führen keinen Krieg).   [110]

Merkwörter:
artig (乖) = tausend (千) + Norden (北)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guāi ♫ = ㄍㄨㄞ = artig, brav 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 4 (丿 Teil) + 7 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 乖:
乖乖 = guāiguāi = artig; kleiner Liebling / Tw5 [≈ artig : artig] LINKS
乖孩子 = guāiháizi = braves Kind / Tw5 [≈ artig : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
乖離 [乖离] = guāilí = abweichen / Tw5 [≈ artig : verlassen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

乳    

Erklärungen:
Kinder 孚 vertrauen darauf, daß sie aus der 乳 Brust der Mutter mit 乳 Milch versorgt werden, genauso wie die 乚 Schwalben-Kinder ihrer Mutter vertrauen.   [1685]

Merkwörter:
Milch/Brust (乳) = vertrauen* (孚) + Schwalbe/Faden* (乚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rǔ ♫ = ㄖㄨˇ = Milch, Brust 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 5 (乙 Sichel) + 7 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 乳:
乳齒 [乳齿] = rǔchǐ = Milchzahn / Tw7 [≈ Milch/Brust : Gebiß] LINKS
乳兒 [乳儿] = rǔ'ér = Säugling / Tw7 [≈ Milch/Brust : Sohn/Nomensuffix] LINKS
乳房 = rǔfáng = weibliche Brust, Busen / Tw7 [≈ Milch/Brust : Zimmer/Haus] LINKS
乳交 = rǔjiāo = Tittenfick, Busensex / Tw7 [≈ Milch/Brust : sich-kreuzen/verkehren/übergeben] LINKS
乳酪 = rǔlào = Quark, Käse / Tw9 [≈ Milch/Brust : Quark] LINKS
乳糖 = rǔtáng = Laktose, Milchzucker / Tw7 [≈ Milch/Brust : Zucker] LINKS
乳頭 [乳头] = rǔtóu = Brustwarze / Tw7 [≈ Milch/Brust : Kopf] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

事    

Erklärungen:
Wahrscheinlich zeigt dieses Zeichen eine 彐 Hand, die eine 十 Pflanze (vereinfacht) gemäß einer 口 Anweisung pflanzt: eine 事 Angelegenheit, eine 事 Sache, ein 事 Job.   [731]

Merkwörter:
Angelegenheit (事)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = Sache, Angelegenheit, Beruf 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 6 (亅 Haken) + 7 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 事:
事故 = shìgù = Unfall / Tw2 [≈ Angelegenheit : Ursache] LINKS
事跡 [事迹] = shìjì = Großtat, Heldentat, Taten / Tw6 [≈ Angelegenheit : Fußspur/Fährte] LINKS
事件 = shìjiàn = Ereignis, Affäre / ☆ Tw2 [≈ Angelegenheit : Stück] LINKS
事情 = shìqing = Angelegenheit, Vorhaben, Beschäftigung / HSK2 ★ Tw1 [≈ Angelegenheit : Gefühl] LINKS
事兒 [事儿] = shìr = Sache, Angelegenheit / Tw1 [≈ Angelegenheit : Sohn/Nomensuffix] LINKS
事實 [事实] = shìshí = Tatsache / ☆ Tw2 [≈ Angelegenheit : real/solide] LINKS
事實上 [事实上] = shìshíshàng = in Wirklichkeit / Tw2 [≈ Angelegenheit : real/solide : oben/auf] LINKS
事物 = shìwù = Sache, Ding / ☆ Tw1 [≈ Angelegenheit : Ding] LINKS
事先 = shìxiān = im voraus, vorab / ☆ Tw2 [≈ Angelegenheit : zuerst] LINKS
事項 [事项] = shìxiàng = Angaben, Punkt; Operation / Tw4 [≈ Angelegenheit : Nacken/Teil/Punkt] LINKS
事業 [事业] = shìyè = Unternehmen, Werk, Sache, Karriere / ☆ Tw2 [≈ Angelegenheit : Branche/Ausbildung] LINKS

Zusammensetzungen mit 事 an Position 2 ff.:
百事可樂 [百事可乐] = bǎishìkělè = Pepsi-Cola / Tw2 [≈ hundert : Angelegenheit : können : Freude/Musik] LINKS
百事輕怡 [百事轻怡] = bǎishìqīngyí = Pepsi Light, Diät-Pepsi / Tw7 [≈ hundert : Angelegenheit : leichtgewichtig : Eintracht/Harmonie] LINKS
辦事 [办事] = bànshì = etw. tun, erledigen / ☆ Tw3 [≈ erledigen : Angelegenheit] LINKS
本事 = běnshi = Fähigkeit, in der Lage sein / ☆ Tw1 [≈ Wurzel : Angelegenheit] LINKS
不可能的事 = bùkěnéngdeshì = Unmöglichkeit / Tw1 [≈ nicht : können : fähig/können : Ziel : Angelegenheit] LINKS
醜事 [丑事] = chǒushì = Skandal / Tw7 [≈ häßlich : Angelegenheit] LINKS
出事 = chūshì = einen Unfall haben; von einem Unglück betroffen sein / Tw1 [≈ heraus : Angelegenheit] LINKS
炊事員 [炊事员] = chuīshìyuán = Koch / Tw8 LINKS
從事 [从事] = cóngshì = sich mit etwas beschäftigen, behandeln / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : Angelegenheit] LINKS
膽小怕事 [胆小怕事] = dǎnxiǎopàshì = überängstlich <Redensart> / Tw6 LINKS
懂事 = dǒngshì = verständig, vernünftig / Tw4 [≈ verstehen : Angelegenheit] LINKS
董事 = dǒngshì = Direktor / Tw7 [≈ beaufsichtigen/führen : Angelegenheit] LINKS
董事會 [董事会] = dǒngshìhuì = Direktorium, Verwaltungsrat / Tw7 [≈ beaufsichtigen/führen : Angelegenheit : treffen/können] LINKS
故事 = gùshi = Geschichte, Erzählung / HSK3 ★ Tw2 [≈ Ursache : Angelegenheit] LINKS
故事片 = gùshipiān = Spielfilm / Tw2 [≈ Ursache : Angelegenheit : Holzplanke] LINKS
管閑事 [管闲事] = guǎnxiánshì = sich in anderer Leute Angelegenheiten einmischen / Tw8 [≈ zuständig/Rohr : unbeschäftigt : Angelegenheit] LINKS
憾事 = hànshì = eine bedauerliche Angelegenheit / Tw8 [≈ bedauern : Angelegenheit] LINKS
好事 = hǎoshì = gute Sache / Tw1 [≈ gut : Angelegenheit] LINKS
壞事 [坏事] = huàishì = schlechte Sache / Tw3 [≈ schlecht/kaputt : Angelegenheit] LINKS
急事 = jíshì = eilige Angelegenheit, etwas Dringendes, wichtige Sache / Tw3 [≈ eilig/gereizt : Angelegenheit] LINKS
軍事 [军事] = jūnshì = Militär / ☆ Tw3 [≈ Heer : Angelegenheit] LINKS
沒事 [没事] = méishì = kein Problem / Tw1 [≈ nicht-haben : Angelegenheit] LINKS
沒事兒 [没事儿] = méishìr = nichts passiert; nichts los, nichts zu tun; macht nichts / ☆ Tw1 [≈ nicht-haben : Angelegenheit : Sohn/Nomensuffix] LINKS
啟事 [启事] = qǐshì = Bekanntmachung, Anzeige / Tw6 [≈ öffnen/erleuchten : Angelegenheit] LINKS
惹事 = rěshì = Ärger machen, Unruhe stiften / Tw6 [≈ provozieren : Angelegenheit] LINKS
什麼事 [什么事] = shénmeshì = was ist los? / Tw1 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Angelegenheit] LINKS
實事求是 [实事求是] = shíshìqiúshì = sich auf den Boden der Tatsachen stellen; wahrheitsgetreu, realistisch <Redensart> / ☆ Tw3 [≈ real/solide : Angelegenheit : begehren : sein] LINKS
私事 = sīshì = Privatangelegenheit / Tw5 [≈ persönlich : Angelegenheit] LINKS
太平無事 [太平无事] = tàipíngwúshì = es verläuft alles friedlich <Redensart> / Tw2 [≈ exzessiv : ausgeglichen/eben : Tänzer/ohne : Angelegenheit] LINKS
同事 = tóngshì = Arbeitskollege, -kollegin, Mitarbeiter / HSK3 Tw1 [≈ übereinstimmen : Angelegenheit] LINKS
萬事大吉 [万事大吉] = wànshìdàjí = alles verläuft sehr glücklich <Redensart> / Tw6 [≈ zehntausend : Angelegenheit : groß : glückverheißend] LINKS
萬事如意 [万事如意] = wànshìrúyì = möge alles nach deinen Wünschen sein, alles Gute <Redensart> / Tw3 [≈ zehntausend : Angelegenheit : gemäß : Bedeutung] LINKS
新鮮事 [新鲜事] = xīnxiānshì = neue Ereignisse oder Angelegenheiten / Tw4 [≈ neu : frisch : Angelegenheit] LINKS
刑事 = xíngshì = kriminell, strafrechtlich / Tw6 [≈ Strafe : Angelegenheit] LINKS
有志者事竟成 = yǒuzhìzhěshìjìngchéng = wo ein Wille ist, ist auch ein Weg / Tw5 [≈ haben : sich-einprägen : derjenige-der : Angelegenheit : vollenden/unerwartet : vollenden] LINKS
怎麼回事 [怎么回事] = zěnmehuíshì = Was ist los? Was ist passiert? / Tw2 [≈ wie/warum : Fragewortsuffix : zurückkehren : Angelegenheit] LINKS
做事 = zuòshì = Arbeit; arbeiten, etw. erledigen / Tw1 [≈ machen : Angelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

些    

Erklärungen:
此 Diese 二 zwei (oder mehr) sind "些 einige".   [1068]

Merkwörter:
einige (些) = dies/hier/jetzt (此) + zwei (二)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiē ♫ = ㄒㄧㄝ = einige, <ZEW für unbestimmte Mehrzahl> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 7 (二 zwei) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen mit 些 an Position 2 ff.:
好些 = hǎoxiē = eine ganze Menge, viele / ☆ Tw1 [≈ gut : einige] LINKS
某些 = mǒuxiē = einige bestimmte, einige gewisse / Tw4 [≈ ein-bestimmter : einige] LINKS
哪些 = nǎxiē = Welche?, was? <Plural> / ☆ Tw3 [≈ welche : einige] LINKS
那些 = nàxiē = jene (paar, die dort liegen/stehen/...) / ★ Tw1 [≈ jenes : einige] LINKS
一些 = yìxiē = ein paar, einige / ★ Tw1 [≈ eins : einige] LINKS
有些 = yǒuxiē = manche, ein Teil, ein bißchen / ★ Tw1 [≈ haben : einige] LINKS
這些 [这些] = zhèxiē = diese (einige) / ★ Tw1 [≈ dies : einige] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

亞  亚

Erklärungen:
Keine Best- 工 Arbeit, sondern ein deformiertes Ergebnis, das nur 亞 sekundär ist. Auch als Bezeichnung für den Kontinent 亞 Asien.   [1194]

Merkwörter:
sekundär/Asien (亞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yà ♫ = ㄧㄚˋ = (zweiter, untergeordnet, Asien) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 7 (二 zwei) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 亞:
亞軍 [亚军] = yàjūn = zweiter Platz / Tw5 [≈ sekundär/Asien : Heer] LINKS
亞麻布 [亚麻布] = yàmábù = Leinen, Leinentuch, Leinenstoff / Tw5 [≈ sekundär/Asien : Hanf : Gewebe/ausbreiten] LINKS
亞太 [亚太] = yàtài = Asien-Pazifik / Tw5 [≈ sekundär/Asien : exzessiv] LINKS
亞洲 [亚洲] = yàzhōu = Asien / HSK4 Tw5 [≈ sekundär/Asien : Kontinent] LINKS
亞洲學系 [亚洲学系] = yàzhōuxuéxì = Abteilung für Asien-Studien / Tw6 [≈ sekundär/Asien : Kontinent : lernen : Fakultät/System] LINKS

Zusammensetzungen mit 亞 an Position 2 ff.:
澳大利亞 [澳大利亚] = àodàlìyà = Australien / Tw7 [≈ au-Laut/Bucht : groß : Profit : sekundär/Asien] LINKS
巴伐利亞 [巴伐利亚] = bāfálìyà = Bayern / Tw6 LINKS
馬來西亞 [马来西亚] = mǎláixīyà = Malaysia / Tw5 [≈ Pferd : kommen : Westen/Nest/zwei-Hände : sekundär/Asien] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

享    

Erklärungen:
亠 Geschützt unter einem Dach, den 口 Mund offen zum Schreien und Essen, 享 genießen 子 Kinder (und Eltern) das Leben.   [1221]

Merkwörter:
genießen (享) = schützen* (亠) + Mund (口) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiǎng ♫ = ㄒㄧㄤˇ = (genießen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 8 (亠 schützen) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 享:
享福 = xiǎngfú = ein glückliches Leben führen / Tw5 [≈ genießen : Glück] LINKS
享樂 [享乐] = xiǎnglè = nur seinen Vergnügungen nachgehen, Genuß suchen / Tw5 [≈ genießen : Freude/Musik] LINKS
享樂主義 [享乐主义] = xiǎnglèzhǔyì = Hedonismus / Tw5 [≈ genießen : Freude/Musik : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
享受 = xiǎngshòu = genießen, Genuß / ☆ Tw5 [≈ genießen : empfangen/erleiden] LINKS
享有 = xiǎngyǒu = (Rechte) besitzen, genießen / Tw5 [≈ genießen : haben] LINKS

Zusammensetzungen mit 享 an Position 2 ff.:
分享 = fēnxiǎng = teilen, austauschen / Tw5 [≈ Teil/unterscheiden : genießen] LINKS
共享 = gòngxiǎng = gemeinsam genießen, teilen; gemeinsame Nutzung / Tw5 [≈ gemeinsam : genießen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

京    

Erklärungen:
Wie bei 高 "hoch" eine (abgekürzte) Darstellung eines Turms - Sinnbild für eine 京 Hauptstadt.   [298]

Merkwörter:
Hauptstadt (京) = schützen* (亠) + Mund (口) + klein (小)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīng ♫ = ㄐㄧㄥ = Hauptstadt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 8 (亠 schützen) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 1 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 京:
京城 = jīngchéng = Hauptstadt / Tw6 [≈ Hauptstadt : Stadt/Mauer] LINKS
京劇 [京剧] = jīngjù = Peking-Oper / HSK4 ☆ Tw6 [≈ Hauptstadt : Drama/heftig] LINKS
京戲 [京戏] = jīngxì = Peking-Oper / Tw6 [≈ Hauptstadt : Drama/Oper] LINKS

Zusammensetzungen mit 京 an Position 2 ff.:
北京 = běijīng = Peking / HSK1 Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt] LINKS
北京話 [北京话] = běijīnghuà = Pekinger Dialekt / Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt : Worte] LINKS
北京烤鴨 [北京烤鸭] = běijīngkǎoyā = Peking-Ente <eines der berühmtesten Gerichte der chinesischen Küche> / Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt : braten/backen : Ente] LINKS
東京 [东京] = dōngjīng = Tokio / Tw6 [≈ Osten : Hauptstadt] LINKS
南京 = nánjīng = Nanjing, <Stadt in der VR China> / Tw6 [≈ Süden : Hauptstadt] LINKS
上海京劇團 [上海京剧团] = shànghǎijīngjùtuán = Shanghaier Peking-Oper-Ensemble / Tw6 [≈ oben/auf : Meer : Hauptstadt : Drama/heftig : Gruppe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

來  来

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt Früchte, die an Bäumen hängen - damit wird das 來 Kommen der Ernte angedeutet.   [117]

Merkwörter:
kommen (來)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lái ♫ = ㄌㄞˊ = kommen, <Richtungskomplement> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 來:
來不了 [来不了] = láibùliǎo = nicht kommen können / Tw1 [≈ kommen : nicht : beenden] LINKS
來不及 [来不及] = láibují = die Zeit reicht nicht aus; zu spät zu etwas / HSK4 ☆ Tw3 [≈ kommen : nicht : erreichen] LINKS
來到 [来到] = láidào = ankommen / Tw1 [≈ kommen : erreichen/bis/nach] LINKS
來得及 [来得及] = láidejí = rechtzeitig / HSK4 ☆ Tw3 [≈ kommen : bekommen/müssen : erreichen] LINKS
來回 [来回] = láihuí = Hin- und Rückfahrt / Tw1 [≈ kommen : zurückkehren] LINKS
來回票 [来回票] = láihuípiào = Hin- und Rückfahrkarte / Tw4 [≈ kommen : zurückkehren : Zettel/Ticket/driften] LINKS
來歷 [来历] = láilì = Herkunft, Ursprung / Tw5 [≈ kommen : Verlauf/vergangen] LINKS
來說 [来说] = láishuō = betreffend, was ... betrifft / Tw1 [≈ kommen : sagen] LINKS
來往 [来往] = láiwǎng = kommen und gehen; Umgang, Verkehr, Kontakt / Tw2 [≈ kommen : nach] LINKS
來信 [来信] = láixìn = hierher schreiben, einen Brief hierher senden; eingetroffender Brief / ☆ Tw2 [≈ kommen : Brief/glauben] LINKS
來自 [来自] = láizì = herkommen, stammen aus / HSK4 ☆ Tw1 [≈ kommen : selbst/Nase] LINKS

Zusammensetzungen mit 來 an Position 2 ff.:
…出來 […出来] = ... chūlai = heraus... / Tw1 [≈ ... : heraus : kommen] LINKS
…過來 […过来] = ... guòlai = herüber... / Tw1 [≈ ... : vorbeigehen : kommen] LINKS
…進來 […进来] = ... jìnlai = herein... / Tw1 [≈ ... : eintreten : kommen] LINKS
…上來 […上来] = ... shànglai = herauf- / Tw1 [≈ ... : oben/auf : kommen] LINKS
…下來 […下来] = ... xiàlai = herab-, herunter- / Tw1 [≈ ... : unten/unter : kommen] LINKS
…以來 […以来] = ... yǐlái = seit... / Tw1 [≈ ... : mittels/gemäß : kommen] LINKS
本來 [本来] = běnlái = ursprünglich, eigentlich, in Wirklichkeit / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Wurzel : kommen] LINKS
出來 [出来] = chūlai = herauskommen / ★ Tw1 [≈ heraus : kommen] LINKS
處不來 [处不来] = chǔbulái = nicht zusammen klarkommen mit / Tw2 [≈ Platz/leben : nicht : kommen] LINKS
從來 [从来] = cónglái = immer, von jeher, von Anfang an; <verneint:> niemals / HSK4 ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : kommen] LINKS
帶來 [带来] = dàilái = mit sich bringen, zur Folge haben / Tw1 [≈ Gürtel/Band/tragen : kommen] LINKS
翻來復去 [翻来复去] = fānláifùqù = sich hin und her drehen, immer wieder <Redensart> / Tw4 [≈ umdrehen/übersetzen : kommen : nochmals : weggehen] LINKS
歸來 [归来] = guīlái = Rückkehr; zurückkehren, zurückkommen / Tw5 [≈ zurückkehren/-geben : kommen] LINKS
過來 [过来] = guòlai = herüberkommen / ★ Tw1 [≈ vorbeigehen : kommen] LINKS
後來 [后来] = hòulái = später, dann, danach, <für Vergangenes> / HSK3 ☆ Tw1 [≈ hinter/nach : kommen] LINKS
划不來 [划不来] = huábulái = nicht zum eigenen Vorteil sein, nicht wert sein / Tw6 [≈ rudern/paddeln : nicht : kommen] LINKS
划得來 [划得来] = huádelái = zum eigenen Vorteil sein, wert sein / Tw6 [≈ rudern/paddeln : bekommen/müssen : kommen] LINKS
回來 [回来] = huílai = zurückkommen, zurück sein / ★ Tw1 [≈ zurückkehren : kommen] LINKS
將來 [将来] = jiānglái = Zukunft, in Zukunft, künftig, bald / HSK4 ★ Tw2 [≈ zukünftig/Befehlshaber : kommen] LINKS
接下來 [接下来] = jiēxiàlái = weiterhin, nächst / Tw2 [≈ verbinden/empfangen : unten/unter : kommen] LINKS
近來 [近来] = jìnlái = die letzte Zeit; in der letzten Zeit, kürzlich / ☆ Tw3 [≈ nahe : kommen] LINKS
進來 [进来] = jìnlai = hereinkommen / ★ Tw1 [≈ eintreten : kommen] LINKS
看來 [看来] = kànlai = es sieht so aus, als ob, so gesehen / ☆ Tw1 [≈ sehen : kommen] LINKS
看起來 [看起来] = kànqilai = aussehen / Tw1 [≈ sehen : aufstehen/beginnen : kommen] LINKS
歷來 [历来] = lìlái = immer, seit alters her, seit jeher / Tw5 [≈ Verlauf/vergangen : kommen] LINKS
馬來人 [马来人] = mǎláirén = Malaien / Tw2 [≈ Pferd : kommen : Person] LINKS
馬來西亞 [马来西亚] = mǎláixīyà = Malaysia / Tw5 [≈ Pferd : kommen : Westen/Nest/zwei-Hände : sekundär/Asien] LINKS
拿…來說 [拿…来说] = ná ... láishuō = ... zum Beispiel / Tw2 [≈ nehmen : ... : kommen : sagen] LINKS
起來 [起来] = qǐlai = aufstehen, starten; los-; <Verbalsuffix in unterschiedl. Bedeutung> / HSK3 ★ Tw1 [≈ aufstehen/beginnen : kommen] LINKS
上來 [上来] = shànglai = heraufkommen / ★ Tw1 [≈ oben/auf : kommen] LINKS
捎來 [捎来] = shāolái = mitgebracht / Tw9 [≈ mitbringen : kommen] LINKS
說來說去 [说来说去] = shuōláishuōqù = ich kann sagen, was ich will, ...; ich kann endlos reden, ... / Tw1 [≈ sagen : kommen : sagen : weggehen] LINKS
死去活來 [死去活来] = sǐqùhuólái = furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) <Redensart> / Tw2 [≈ sterben : weggehen : leben : kommen] LINKS
他真來啦？ [他真来啦？] = tāzhēnláila ? = ist er wirklich gekommen? / Tw4 [≈ er : wirklich/wahr : kommen : beendet-zweifelnd : ?] LINKS
太陽從西邊出來 [太阳从西边出来] = tàiyángcóngxībiānchūlái = die Sonne geht im Westen auf (= etwas Unmögliches passiert) / Tw2 [≈ exzessiv : Sonne/Yang : folgen/von/aus : Westen/Nest/zwei-Hände : Rand/Grenze : heraus : kommen] LINKS
未來 [未来] = wèilái = Zukunft / ☆ Tw4 [≈ noch-nicht : kommen] LINKS
下來 [下来] = xiàlai = herunterkommen / ★ Tw1 [≈ unten/unter : kommen] LINKS
向來 [向来] = xiànglái = schon immer / Tw2 [≈ Richtung/nach : kommen] LINKS
一般來說 [一般来说] = yībānláishuō = allgemein gesagt, im großen und ganzen, im allgemeinen / Tw4 [≈ eins : Art/Weise : kommen : sagen] LINKS
以來 [以来] = yǐlái = seit / ☆ Tw1 [≈ mittels/gemäß : kommen] LINKS
用來 [用来] = yònglái = gebräuchlich sein für / Tw1 [≈ gebrauchen : kommen] LINKS
游來游去 [游来游去] = yóuláiyóuqù = hin- und herschwimmen / Tw4 [≈ schwimmen/treiben : kommen : schwimmen/treiben : weggehen] LINKS
愈來愈 [愈来愈] = yùláiyù = mehr und mehr / Tw5 [≈ besser : kommen : besser] LINKS
原來 [原来] = yuánlái = ursprünglich, eigentlich / HSK4 ★ Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : kommen] LINKS
原來如此 [原来如此] = yuánláirúcǐ = ach so, so ist das also / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : kommen : gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS
越來越 [越来越] = yuèláiyuè = mehr und mehr / Tw3 [≈ mehr/übertreffen : kommen : mehr/übertreffen] LINKS
周恩來 [周恩来] = zhōu'ēnlái = Zhou Enlai (1898-1976), erster Premierminister der VRC / Tw5 [≈ vollkommen/Zyklus : Freundlichkeit : kommen] LINKS
自來水 [自来水] = zìláishuǐ = Wasserleitung, fließendes Wasser / Tw1 [≈ selbst/Nase : kommen : Wasser] LINKS
總的來說 [总的来说] = zǒngdeláishuō = insgesamt gesehen, generell; zusammenfassend gesagt / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Ziel : kommen : sagen] LINKS
坐船來 [坐船来] = zuòchuánlái = mit dem Schiff kommen / Tw3 [≈ sitzen : Schiff : kommen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

使    

Erklärungen:
Ein 吏 Schreiber, ein Regierungsbeamter, ist eine 亻 Person, die im Auftrag 使 geschickt wird, die man etwas tun 使 läßt.   [1145]

Merkwörter:
lassen/schicken (使) = Person (人亻) + Schreiber* (吏)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǐ ♫ = ㄕˇ = lassen, schicken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 使:
使館 [使馆] = shǐguǎn = Konsulat / Tw5 [≈ lassen/schicken : Haus/Institution] LINKS
使勁 [使劲] = shǐjìn = sich ins Zeug legen / Tw6 [≈ lassen/schicken : Energie] LINKS
使用 = shǐyòng = benutzen, gebrauchen / HSK4 ★ Tw1 [≈ lassen/schicken : gebrauchen] LINKS
使者 = shǐzhě = Abgesandter, Bote / Tw3 [≈ lassen/schicken : derjenige-der] LINKS

Zusammensetzungen mit 使 an Position 2 ff.:
大使 = dàshǐ = Botschafter / Tw1 [≈ groß : lassen/schicken] LINKS
大使館 [大使馆] = dàshǐguǎn = Botschaft / HSK4 ☆ Tw5 [≈ groß : lassen/schicken : Haus/Institution] LINKS
即使 = jíshǐ = selbst wenn / HSK4 Tw4 [≈ nahe/sofort : lassen/schicken] LINKS
假使 = jiǎshǐ = falls, wenn / Tw3 [≈ Urlaub/falsch : lassen/schicken] LINKS
看風使舵 [看风使舵] = kànfēngshǐduò = sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen <Redensart> / Tw8 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN