Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "guai" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

怪    

Erklärungen:
"Bauer sucht Frau": 怪 seltsam, merkwürdig, wenn einer, der 土 Erde mit der 又 (rechten) Hand bearbeitet, 忄 Gefühle und 忄 Herz zeigt.   [1493]

Merkwörter:
seltsam (怪) = Herz/Gefühl (心忄) + rechte-Hand/wieder (又) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guài ♫ = ㄍㄨㄞˋ = seltsam, merkwürdig, ziemlich, wegen <negativ> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 怪:
怪不得 = guàibude = kein Wunder / Tw3 [≈ seltsam : nicht : bekommen/müssen] LINKS
怪人 = guàirén = Spinner, ein komischer Kauz / Tw3 [≈ seltsam : Person] LINKS
怪物 = guàiwu = Monster, Ungetüm, Teufel, Mißgeburt / Tw3 [≈ seltsam : Ding] LINKS
怪訝 [怪讶] = guàiyà = überrascht, erstaunt / Tw7 [≈ seltsam : erstaunen] LINKS
怪異 [怪异] = guàiyì = eigenartig, seltsam, schräg / Tw5 [≈ seltsam : ungewöhnlich] LINKS

Zusammensetzungen mit 怪 an Position 2 ff.:
醜八怪 [丑八怪] = chǒubāguài = eine sehr häßliche Person / Tw7 [≈ häßlich : acht/teilen : seltsam] LINKS
大驚小怪 [大惊小怪] = dàjīngxiǎoguài = großes Geschrei um eine kleine Sache <Redensart> / Tw4 [≈ groß : selbst-erschrecken : klein : seltsam] LINKS
鬼怪 = guǐguài = Gespenst; gespenstisch / Tw4 [≈ Dämon : seltsam] LINKS
難怪 [难怪] = nánguài = man kann es nicht übel nehmen; kein Wunder, daß ... / Tw3 [≈ schwierig/Unglück : seltsam] LINKS
奇怪 = qíguài = seltsam, merkwürdig, erstaunlich (sein) / HSK3 ☆ Tw3 [≈ sonderbar : seltsam] LINKS
少見多怪 [少见多怪] = shǎojiànduōguài = aus Unwissenheit über etwas staunen <Redensart> / Tw3 [≈ wenig : sehen/treffen : viel : seltsam] LINKS
妖怪 = yāoguài = Monster, Mißgeburt / Tw7 [≈ Hexe/verführerisch : seltsam] LINKS
責怪 [责怪] = zéguài = beschuldigen, vorwerfen, tadeln / Tw4 [≈ Pflicht : seltsam] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

乖    

Erklärungen:
Wenn 千 1000 Personen 北 Rücken an Rücken (bzw. im Norden) sitzen, sind die 乖 artig oder brav (denn sie führen keinen Krieg).   [110]

Merkwörter:
artig (乖) = tausend (千) + Norden (北)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guāi ♫ = ㄍㄨㄞ = artig, brav 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 4 (丿 Teil) + 7 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 乖:
乖乖 = guāiguāi = artig; kleiner Liebling / Tw5 [≈ artig : artig] LINKS
乖孩子 = guāiháizi = braves Kind / Tw5 [≈ artig : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
乖離 [乖离] = guāilí = abweichen / Tw5 [≈ artig : verlassen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

拐    

Erklärungen:
Mit 扌 Hand, 口 Mund und 刀 Messer jemanden an einen anderen Ort bringen: jmd. 拐 entführen, 拐 abbiegen.   [271]

Merkwörter:
entführen/abbiegen (拐) = Hand (手扌) + Mund (口) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guǎi ♫ = ㄍㄨㄞˇ = abbiegen, entführen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 拐:
拐彎 [拐弯] = guǎiwān = abbiegen, (her-)umschwenken / Tw8 [≈ entführen/abbiegen : Kurve/krumm] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑