壓  压

Erklärungen:
土 Erde, z. B. in eine Öffnung, 壓 pressen oder 壓 drücken: d. h. die Erde dort "厭 übersättigen".   [1851]

Merkwörter:
pressen/drücken (壓) = übersättigt (厭) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yā ♫ = ㄧㄚ = drücken, pressen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 14 Str.
S: 17 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 壓:
壓力 [压力] = yālì = Druck; Zwang, Nötigung / HSK4 Tw4 [≈ pressen/drücken : Kraft] LINKS
壓迫 [压迫] = yāpò = unterdrücken, unterjochen; Unterdrückung, Spannung, Druck / ☆ Tw6 [≈ pressen/drücken : nötigen] LINKS
壓歲錢 [压岁钱] = yāsuìqián = Geldgeschenk (in rotem Umschlag) zum neuen Jahr / Tw4 [≈ pressen/drücken : Lebensjahr : Geld] LINKS
壓碎 [压碎] = yāsuì = crush to pieces / Tw5 [≈ pressen/drücken : zerbrechen] LINKS
壓抑 [压抑] = yāyì = hemmen, unterbinden; bedrückend, beklemmend / Tw8 [≈ pressen/drücken : zügeln/kontrollieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 壓 an Position 2 ff.:
變壓器 [变压器] = biànyāqì = Transformator, Netzadapter / Tw4 [≈ ändern : pressen/drücken : Gerät/Ware] LINKS
衝壓 [冲压] = chōngyā = stanzen / Tw5 [≈ kollidieren : pressen/drücken] LINKS
電壓 [电压] = diànyā = (elektrische) Spannung / Tw4 [≈ Elektro- : pressen/drücken] LINKS
高血壓 [高血压] = gāoxuèyā = Bluthochdruck, Hypertonie / Tw4 [≈ hoch : Blut : pressen/drücken] LINKS
高壓 [高压] = gāoyā = Hochdruck-; hoher Druck / Tw4 [≈ hoch : pressen/drücken] LINKS
高壓鍋 [高压锅] = gāoyāguō = Schnellkochtopf, Hochdruckkochtopf / Tw5 [≈ hoch : pressen/drücken : Wok] LINKS
氣壓 [气压] = qìyā = Luftdruck / Tw4 [≈ Luft/Gas : pressen/drücken] LINKS
血壓 [血压] = xuèyā = Blutdruck / Tw4 [≈ Blut : pressen/drücken] LINKS
鎮壓 [镇压] = zhènyā = unterdrücken / Tw5 [≈ unterdrücken/Stadt : pressen/drücken] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

亞  亚

Erklärungen:
Keine Best- 工 Arbeit, sondern ein deformiertes Ergebnis, das nur 亞 sekundär ist. Auch als Bezeichnung für den Kontinent 亞 Asien.   [1194]

Merkwörter:
sekundär/Asien (亞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yà ♫ = ㄧㄚˋ = (zweiter, untergeordnet, Asien) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 7 (二 zwei) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 亞:
亞軍 [亚军] = yàjūn = zweiter Platz / Tw5 [≈ sekundär/Asien : Heer] LINKS
亞麻布 [亚麻布] = yàmábù = Leinen, Leinentuch, Leinenstoff / Tw5 [≈ sekundär/Asien : Hanf : Gewebe/ausbreiten] LINKS
亞太 [亚太] = yàtài = Asien-Pazifik / Tw5 [≈ sekundär/Asien : exzessiv] LINKS
亞洲 [亚洲] = yàzhōu = Asien / HSK4 Tw5 [≈ sekundär/Asien : Kontinent] LINKS
亞洲學系 [亚洲学系] = yàzhōuxuéxì = Abteilung für Asien-Studien / Tw6 [≈ sekundär/Asien : Kontinent : lernen : Fakultät/System] LINKS

Zusammensetzungen mit 亞 an Position 2 ff.:
澳大利亞 [澳大利亚] = àodàlìyà = Australien / Tw7 [≈ au-Laut/Bucht : groß : Profit : sekundär/Asien] LINKS
巴伐利亞 [巴伐利亚] = bāfálìyà = Bayern / Tw6 LINKS
馬來西亞 [马来西亚] = mǎláixīyà = Malaysia / Tw5 [≈ Pferd : kommen : Westen/Nest/zwei-Hände : sekundär/Asien] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

雅    

Erklärungen:
Eine 雅 elegante, 雅 kultivierte Dame kleidet sich ein hübscher 隹 Vogel und zeigt beim Lächeln ihre schönen 牙 Zähne.   [936]

Merkwörter:
kultiviert/elegant (雅) = Zahn (牙) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǎ ♫ = ㄧㄚˇ = (elegant) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 雅:
雅致 = yǎzhì = vornehm, elegant, geschmackvoll / Tw5 [≈ kultiviert/elegant : senden] LINKS

Zusammensetzungen mit 雅 an Position 2 ff.:
儒雅 = rúyǎ = gelehrt, kultiviert, höflich / Tw7 [≈ Konfuzianer : kultiviert/elegant] LINKS
文雅 = wényǎ = raffiniert, verfeinert, anmutig, taktvoll / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : kultiviert/elegant] LINKS
喜馬拉雅山 [喜马拉雅山] = xǐmǎlāyǎshān = Himalaya / Tw5 [≈ sich-freuen : Pferd : ziehen/schleppen : kultiviert/elegant : Berg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

牙    

Erklärungen:
Bild eines 牙 Backenzahns, dabei sind zwei Wurzeln zu sehen.   [934]

Merkwörter:
Zahn (牙)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yá ♫ = ㄧㄚˊ = Zahn 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 92 (牙 Zahn) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 牙:
牙齒 [牙齿] = yáchǐ = Zahn, Zähne, Gebiß / Tw5 [≈ Zahn : Gebiß] LINKS
牙膏 = yágāo = Zahnpasta / HSK4 Tw8 [≈ Zahn : Creme/Paste] LINKS
牙刷 = yáshuā = Zahnbürste / ☆ Tw5 [≈ Zahn : bürsten] LINKS
牙疼 = yáténg = Zahnschmerzen / Tw5 [≈ Zahn : weh-tun] LINKS
牙醫 [牙医] = yáyī = Zahnarzt / Tw4 [≈ Zahn : Medizin] LINKS

Zusammensetzungen mit 牙 an Position 2 ff.:
拔牙 = báyá = einen Zahn ziehen / Tw5 [≈ ausreißen : Zahn] LINKS
葡萄牙 = pútáoyá = Portugal / Tw7 [≈ Weinrebe : Weintraube/Wein : Zahn] LINKS
刷牙 = shuāyá = Zähne putzen / HSK3 Tw5 [≈ bürsten : Zahn] LINKS
刷牙齒 [刷牙齿] = shuāyáchǐ = Zähne putzen / Tw5 [≈ bürsten : Zahn : Gebiß] LINKS
西班牙 = xībānyá = Spanien / Tw4 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Klasse/Dienst/Team : Zahn] LINKS
象牙 = xiàngyá = Elfenbein / Tw4 [≈ Elefant/Erscheinung : Zahn] LINKS
咬牙 = yǎoyá = mit den Zähnen knirschen, die Zähne zusammenbeißen / Tw5 [≈ beißen/bellen : Zahn] LINKS
一筒牙膏 = yītǒngyágāo = eine Tube Zahnpasta / Tw8 [≈ eins : Röhre : Zahn : Creme/Paste] LINKS
以牙還牙 [以牙还牙] = yǐyáhuányá = Zahn um Zahn <Redensart> / Tw4 [≈ mittels/gemäß : Zahn : zurückkehren/noch : Zahn] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鴨  鸭

Erklärungen:
Viele Zeichen-Interpretationen sind hier möglich. Von allen 鳥 Vögeln, die verspeist werden, schmeckt 鴨 Enten- Fleisch einfach 甲 erstklassig. Im Buddhismus wird die 鴨 Ente als Sinnbild für die Unterdrückung des Bösen (also ein 甲 Schutzschild) angesehen. Die 鴨 Ente ist zudem von allen 鳥 Vögeln wegen ihrer ausgeprägt monogamen Lebensweise ein Symbol für 甲 erstklassige Lebensführung.   [1000]

Merkwörter:
Ente (鴨) = Schutzschild/erstklassig (甲) + Vogel (鳥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yā ♫ = ㄧㄚ = (Ente) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 196 (鳥 Vogel) + 5 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 4 (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 鴨:
鴨子 [鸭子] = yāzi = Ente / Tw5 [≈ Ente : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 鴨 an Position 2 ff.:
北京烤鴨 [北京烤鸭] = běijīngkǎoyā = Peking-Ente <eines der berühmtesten Gerichte der chinesischen Küche> / Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt : braten/backen : Ente] LINKS
烤鴨 [烤鸭] = kǎoyā = Bratente / HSK4 Tw6 [≈ braten/backen : Ente] LINKS
唐老鴨 [唐老鸭] = tánglǎoyā = Donald Duck / Tw6 [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : alt : Ente] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

訝  讶

Erklärungen:
Wenn man 訝 erstaunt ist, steht einem zuerst der Mund offen und man sieht die 牙 Zähne. Erst danach findet man zum 言 Reden zurück.   [1234]

Merkwörter:
erstaunen (訝) = Rede (言) + Zahn (牙)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yà ♫ = ㄧㄚˋ = erstaunen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 4 Str.
S: 11 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen mit 訝 an Position 2 ff.:
怪訝 [怪讶] = guàiyà = überrascht, erstaunt / Tw7 [≈ seltsam : erstaunen] LINKS
驚訝 [惊讶] = jīngyà = überrascht, erstaunt / Tw7 [≈ selbst-erschrecken : erstaunen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鴉  鸦

Erklärungen:
Ein 鴉 Rabe oder eine 鴉 Krähe ist ein 鳥 Vogel, der einen starken Schnabel hat, den er wie einen großen 牙 Zahn benutzt.   [1236]

Merkwörter:
Rabe/Krähe (鴉) = Zahn (牙) + Vogel (鳥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yā ♫ = ㄧㄚ = Rabe, Krähe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 196 (鳥 Vogel) + 4 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 鴉:
鴉片 [鸦片] = yāpiàn = Opium / Tw6 [≈ Rabe/Krähe : Holzplanke] LINKS

Zusammensetzungen mit 鴉 an Position 2 ff.:
烏鴉 [乌鸦] = wūyā = Rabe, Krähe / Tw6 [≈ Rabe/schwarz : Rabe/Krähe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

押    

Erklärungen:
Durch 押 Verpfändung geht ein Pfandgegenstand in den Besitz (d. h. in die 扌 Hände) des Gläubigers über; der Pfandwert sichert die Forderung und ist somit eine Art 甲 Schutzschild für den Gläubiger, falls der Schuldner nicht zahlt. Weitere Bedeutungen: 押 unterschreiben (Fingerabdruck der 扌 Hand als 甲 Schutzschild eines Rechtsgeschäfts), (mit 扌 Hand und 甲 Schutzschild) jmd. 押 inhaftieren.   [999]

Merkwörter:
verpfänden/inhaftieren (押) = Hand (手扌) + Schutzschild/erstklassig (甲)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yā ♫ = ㄧㄚ = verpfänden, jmd. inhaftieren, eskortieren, unterschreiben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 押:
押金 = yājīn = Kaution, Pfand / Tw7 [≈ verpfänden/inhaftieren : Gold/Metall] LINKS
押送 = yāsòng = jmd./etw. unter Bewachung überstellen / Tw7 [≈ verpfänden/inhaftieren : begleiten/schicken] LINKS

Zusammensetzungen mit 押 an Position 2 ff.:
抵押 = dǐyā = verpfänden, mit Hypotheken belasten / Tw7 [≈ stützen/widersetzen : verpfänden/inhaftieren] LINKS
抵押品 = dǐyāpǐn = Pfand, Sicherheit / Tw7 [≈ stützen/widersetzen : verpfänden/inhaftieren : Ware] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

芽    

Erklärungen:
Eine 艹 Pflanze zeigt ihre "牙 Zähne": eine 芽 Knospe, ein Sproß.   [937]

Merkwörter:
Knospe (芽) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Zahn (牙)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yá ♫ = ㄧㄚˊ = Sproß, Knospe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 芽 an Position 2 ff.:
豆芽 = dòuyá = Sojabohnenkeim / Tw6 [≈ Opferschale/Sockel/Bohne : Knospe] LINKS
發芽 [发芽] = fāyá = keimen, sprießen / Tw6 [≈ schießen/senden : Knospe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN