兵    

Erklärungen:
Eine Streit- 斤 Axt, die 兵 Waffe eines 兵 Soldaten, gehalten mit 廾 zwei Händen.   [1363]

Merkwörter:
Soldat/Waffe (兵) = Axt/Pfund (斤) + zwei-Hände* (廾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bīng ♫ = ㄅㄧㄥ = Soldat, Waffe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 12 (八 acht) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 兵:
兵力 = bīnglì = Streitkräfte, Truppen, militärische Stärke / Tw4 [≈ Soldat/Waffe : Kraft] LINKS
兵馬俑 [兵马俑] = bīngmǎyǒng = Tonsoldatenarmee (nahe Xi'an) / Tw9 [≈ Soldat/Waffe : Pferd : Grabfigur] LINKS
兵士 = bīngshì = gewöhnlicher Soldat / Tw4 [≈ Soldat/Waffe : Gelehrter] LINKS
兵團 [兵团] = bīngtuán = Armee, Truppen, Korps / Tw4 [≈ Soldat/Waffe : Gruppe] LINKS
兵役 = bīngyì = Militärdienst / Tw6 [≈ Soldat/Waffe : Dienst] LINKS

Zusammensetzungen mit 兵 an Position 2 ff.:
當兵 [当兵] = dāngbīng = in der Armee dienen, zum Militär gehen / Tw4 [≈ dienen/tätig-sein : Soldat/Waffe] LINKS
工農兵 [工农兵] = gōngnóngbīng = Arbeiter, Bauern und Soldaten <VR China>; 50 RMB-Banknote <umgangsspr.> / Tw4 [≈ Arbeit : Landwirt : Soldat/Waffe] LINKS
紅衛兵 [红卫兵] = hóngwèibīng = Rote Garde <Träger der von Mao Zedong initiierten Kulturrevolution> / Tw4 [≈ rot : sichern : Soldat/Waffe] LINKS
民兵 = mínbīng = Volksmiliz, Bürgerwehr; Milizsoldat / Tw4 [≈ Volk : Soldat/Waffe] LINKS
傘兵 [伞兵] = sǎnbīng = Fallschirmjäger / Tw6 [≈ Schirm : Soldat/Waffe] LINKS
士兵 = shìbīng = Soldat / Tw4 [≈ Gelehrter : Soldat/Waffe] LINKS
衛兵 [卫兵] = wèibīng = Bodyguard, Leibwächter, Wächter, Bewacher / Tw4 [≈ sichern : Soldat/Waffe] LINKS
憲兵 [宪兵] = xiànbīng = Militärpolizei, Militärpolizist / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

病    

Erklärungen:
疒 Bettlägrig mit Flammen (wie die eines 丙 Herdfeuers) im Körper (= Fieber) bedeutet 病 krank.   [165]

Merkwörter:
krank (病) = bettlägrig* (疒) + Herdfeuer (丙)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bìng ♫ = ㄅㄧㄥˋ = Krankheit, krank sein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 104 (疒 bettlägrig) + 5 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 病:
病毒 = bìngdú = Virus; Computervirus / Tw5 [≈ krank : Gift] LINKS
病房 = bìngfáng = Krankenzimmer / ☆ Tw2 [≈ krank : Zimmer/Haus] LINKS
病菌 = bìngjūn = Bakterien, Krankheitserreger / ☆ Tw6 LINKS
病人 = bìngrén = Patient / ☆ Tw2 [≈ krank : Person] LINKS
病愈 = bìngyù = wiederherstellen (nach Krankheit), gesunden / Tw5 [≈ krank : besser] LINKS
病徵 [病征] = bìngzhēng = (Krankheits-) Symptom / Tw6 [≈ krank : einziehen/erheben] LINKS

Zusammensetzungen mit 病 an Position 2 ff.:
抱病 = bàobìng = in schlechter Gesundheit sein, krank sein (und doch noch aktiv sein) / Tw4 [≈ umarmen : krank] LINKS
傳染病 [传染病] = chuánrǎnbìng = Epidemie; ansteckende Krankheit, Infektionskrankkheit / Tw4 [≈ weitergeben/Biografie : färben/kontaminieren : krank] LINKS
得病 = débìng = erkranken / Tw2 [≈ bekommen/müssen : krank] LINKS
犯病 = fànbìng = einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden / Tw5 [≈ anecken/angreifen : krank] LINKS
患病 = huànbìng = an einer Krankheit leiden / Tw6 [≈ Unheil/leiden : krank] LINKS
疾病 = jíbìng = Krankheit / Tw5 [≈ Krankheit/Leid : krank] LINKS
精神病 = jīngshénbìng = Geisteskrankheit / Tw2 [≈ perfekt : Geist/Gott : krank] LINKS
看病 = kànbìng = zum Arzt gehen, einen Arzt aufsuchen / ★ Tw2 [≈ sehen : krank] LINKS
淋病 = línbìng = Tripper / Tw6 [≈ begießen/triefen : krank] LINKS
毛病 = máobing = Defekt, Schaden, Mangel / ☆ Tw3 [≈ Haare : krank] LINKS
神經病 [神经病] = shénjīngbìng = Geisteskranker / Tw2 [≈ Geist/Gott : durch/-machen : krank] LINKS
生病 = shēngbìng = krank werden, erkrankt sein / HSK2 Tw2 [≈ gebären : krank] LINKS
糖尿病 = tángniàobìng = Diabetes, Zuckerkrankeit / Tw6 [≈ Zucker : Urin : krank] LINKS
胃病 = wèibìng = magenkrank (sein); Magenkrankheit / Tw6 [≈ Magen : krank] LINKS
新型冠狀病毒 [新型冠状病毒] = xīnxíngguānzhuàngbìngdú = neuartiger Coronavirus (COVID-19) / Tw6 [≈ neu : Art/Typ : Krone : Erscheinung/Urkunde : krank : Gift] LINKS
性病 = xìngbìng = Geschlechtskrankheit / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : krank] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

冰    

Erklärungen:
冰 Eis besteht aus 冫 Eisklumpen und (Tau-) 水 Wasser.   [202]

Merkwörter:
Eis (冰) = Eisklumpen* (冫) + Wasser (水氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bīng ♫ = ㄅㄧㄥ = Eis 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 15 (冫 Eis) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 冰:
冰棒 = bīngbàng = Eis am Stiel / Tw4 [≈ Eis : Stock/prima] LINKS
冰茶 = bīngchá = Eistee / Tw4 [≈ Eis : Tee] LINKS
冰川 = bīngchuān = Gletscher / Tw6 [≈ Eis : Strom/Ebene] LINKS
冰塊 [冰块] = bīngkuài = Eiswürfel / Tw4 [≈ Eis : Klumpen/Stück] LINKS
冰淇淋 = bīngqílín = Eiscreme, Speiseeis / Tw8 LINKS
冰箱 = bīngxiāng = Kühlschrank / HSK3 Tw4 [≈ Eis : Kiste] LINKS
冰鞋 = bīngxié = Schlittschuhe / Tw4 [≈ Eis : Schuhe] LINKS

Zusammensetzungen mit 冰 an Position 2 ff.:
電冰箱 [电冰箱] = diànbīngxiāng = Kühlschrank / ☆ Tw4 [≈ Elektro- : Eis : Kiste] LINKS
紅豆冰 [红豆冰] = hóngdòubīng = geeiste Rote-Bohnen-Süßspeise / Tw4 [≈ rot : Opferschale/Sockel/Bohne : Eis] LINKS
滑冰 = huábīng = eislaufen / ☆ Tw4 [≈ gleiten/glatt : Eis] LINKS
溜冰 = liūbīng = eislaufen, schlittschuhlaufen / Tw5 [≈ rutschen/entwischen : Eis] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

餅  饼

Erklärungen:
Einen 餅 Kuchen oder 餅 Fladen in einem 飠 Kochgefäß mit Wasser und Mehl 并 zusammen- backen.   [1737]

Merkwörter:
Kuchen/Fladen (餅) = Kochgefäß (食飠) + zusammen* (并)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǐng ♫ = ㄅㄧㄥˇ = Fladen, runder und flacher Mehlkuchen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 184 (食 Kochgefäß) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 餅:
餅乾 [饼干] = bǐnggān = Keks / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Kuchen/Fladen : trocken] LINKS

Zusammensetzungen mit 餅 an Position 2 ff.:
薄餅 [薄饼] = báobǐng = dünner Pfannkuchen oder Fladen / Tw5 [≈ dünn : Kuchen/Fladen] LINKS
蔥油餅 [葱油饼] = cōngyóubǐng = Frühlingszwiebelpfannkuchen / Tw8 LINKS
脆餅 [脆饼] = cuìbǐng = Cracker, harter und knuspriger Keks / Tw6 [≈ spröde/zerbrechlich : Kuchen/Fladen] LINKS
煎餅 [煎饼] = jiānbǐng = Jian Bing (dünner in Öl gebackener Teigfladen), Pfannkuchen, Crêpe / Tw8 [≈ frittieren : Kuchen/Fladen] LINKS
燒餅 [烧饼] = shāobǐng = Sesamfladenbrot / Tw5 [≈ brennen/kochen : Kuchen/Fladen] LINKS
鐵餅 [铁饼] = tiěbǐng = Diskus / Tw5 [≈ Eisen : Kuchen/Fladen] LINKS
月餅 [月饼] = yuèbǐng = Mondkuchen / Tw5 [≈ Mond : Kuchen/Fladen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

丙    

Erklärungen:
Bild eines 丙 Feuers in einem Herd. Es hat auch noch die Bedeutung "dritter".   [164]

Merkwörter:
Herdfeuer (丙)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǐng ♫ = ㄅㄧㄥˇ = der, die, das dritte 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 1 (一 eins) + 4 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen mit 丙 an Position 2 ff.:
甲乙丙丁 = jiǎyǐbǐngdīng = A, B, C, D / Tw7 [≈ Schutzschild/erstklassig : zweitklassig : Herdfeuer : Nagel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

併  并

Erklärungen:
Eine 亻 Person führt etwas 并 zusammen, 併 kombiniert etwas.   [1732]

Merkwörter:
kombinieren (併) = Person (人亻) + zusammen* (并)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bìng ♫ = ㄅㄧㄥˋ = kombinieren, zusammenführen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7