Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "zusammen*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
zusammen* = 并  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Zwei 从 Personen stehen 并 zusammen Seite an Seite, verbunden mit 二 zwei horizonalen Linien, die andeuten, daß sie beide auf gleicher Stufe stehen. Vgl. auch "並 gleichzeitig/und".

Merkwörter von Komponenten:
Person (人亻), zwei (二)

Bild 1

4 Zeichen werden angezeigt.

併  并

Erklärungen:
Eine 亻 Person führt etwas 并 zusammen, 併 kombiniert etwas.   [1732]

Merkwörter:
kombinieren (併) = Person (人亻) + zusammen* (并)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bìng ♫ = ㄅㄧㄥˋ = kombinieren, zusammenführen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 併 an Position 2 ff.:
合併 [合并] = hébìng = zusammenlegen, vereinigen / Tw7 [≈ vereinigen/zustimmen : kombinieren] LINKS
吞併 [吞并] = tūnbìng = einverleiben, annektieren / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

拼    

Erklärungen:
Verschiedene kleine Teile mit den 扌 Händen zu einem Großen 拼 zusammensetzen oder 拼 einordnen: die Dinge sind vorher aus- oder durcheinander, danach 并 zusammen bzw. geordnet.   [1736]

Merkwörter:
zusammensetzen/einordnen (拼) = Hand (手扌) + zusammen* (并)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pīn ♫ = ㄆㄧㄣ = zusammensetzen, einordnen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 拼:
拼法 = pīnfǎ = Rechtschreibung / Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : Gesetz] LINKS
拼命 = pīnmìng = mit vollem Einsatz, aus Leibeskräften, mit aller Gewalt, verzweifelt / ☆ Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : Befehl/Schicksal] LINKS
拼圖 [拼图] = pīntú = Puzzle / Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : Bild/Plan/Karte] LINKS
拼寫 [拼写] = pīnxiě = Schreibweise; buchstabieren / Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : schreiben] LINKS
拼音 = pīnyīn = Lautschrift / Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : Klang] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

瓶    

Erklärungen:
Eine 瓶 Flasche oder 瓶 Vase ist ein Ding aus 瓦 Steingut, mit dem kleinere Mengen Flüssigkeit 并 zusammen -"gefaßt" werden können.   [1734]

Merkwörter:
Flasche/Vase (瓶) = zusammen* (并) + Ziegel/Steingut (瓦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
píng ♫ = ㄆㄧㄥˊ = (Flasche, Vase) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 98 (瓦 Ziegel) + 6 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 瓶:
瓶子 = píngzi = Flasche / HSK3 ☆ Tw4 [≈ Flasche/Vase : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 瓶 an Position 2 ff.:
花瓶 = huāpíng = Blumenvase / Tw4 [≈ Blüte/Blume : Flasche/Vase] LINKS
酒瓶 = jiǔpíng = Weinflasche / Tw4 [≈ Wein : Flasche/Vase] LINKS
開瓶器 [开瓶器] = kāipíngqì = Flaschenöffner / Tw4 [≈ öffnen : Flasche/Vase : Gerät/Ware] LINKS
暖水瓶 = nuǎnshuǐpíng = Thermosflasche, Warmhalteflasche / Tw5 [≈ erwärmen : Wasser : Flasche/Vase] LINKS
熱水瓶 [热水瓶] = rèshuǐpíng = Thermosflasche / ☆ Tw4 [≈ heiß : Wasser : Flasche/Vase] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

餅  饼

Erklärungen:
Einen 餅 Kuchen oder 餅 Fladen in einem 飠 Kochgefäß mit Wasser und Mehl 并 zusammen- backen.   [1737]

Merkwörter:
Kuchen/Fladen (餅) = Kochgefäß (食飠) + zusammen* (并)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǐng ♫ = ㄅㄧㄥˇ = Fladen, runder und flacher Mehlkuchen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 184 (食 Kochgefäß) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 餅:
餅乾 [饼干] = bǐnggān = Keks / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Kuchen/Fladen : trocken] LINKS

Zusammensetzungen mit 餅 an Position 2 ff.:
薄餅 [薄饼] = báobǐng = dünner Pfannkuchen oder Fladen / Tw5 [≈ dünn : Kuchen/Fladen] LINKS
蔥油餅 [葱油饼] = cōngyóubǐng = Frühlingszwiebelpfannkuchen / Tw8 LINKS
脆餅 [脆饼] = cuìbǐng = Cracker, harter und knuspriger Keks / Tw6 [≈ spröde/zerbrechlich : Kuchen/Fladen] LINKS
煎餅 [煎饼] = jiānbǐng = Jian Bing (dünner in Öl gebackener Teigfladen), Pfannkuchen, Crêpe / Tw8 [≈ frittieren : Kuchen/Fladen] LINKS
燒餅 [烧饼] = shāobǐng = Sesamfladenbrot / Tw5 [≈ brennen/kochen : Kuchen/Fladen] LINKS
鐵餅 [铁饼] = tiěbǐng = Diskus / Tw5 [≈ Eisen : Kuchen/Fladen] LINKS
月餅 [月饼] = yuèbǐng = Mondkuchen / Tw5 [≈ Mond : Kuchen/Fladen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑