Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "pin" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

品    

Erklärungen:
品 Waren, die viele 口口口 Münder befriedigen; das Zeichen kann man aber auch als gestapelte Gegenstände interpretieren.   [39]

Merkwörter:
Ware (品) = Mund (口) + Mund (口) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pǐn ♫ = ㄆㄧㄣˇ = Ware, Gegenstand, Eigenschaft 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 品:
品質 [品质] = pǐnzhì = Wesen, Qualität, Eigenschaft / Tw4 [≈ Ware : Eigenschaft] LINKS
品種 [品种] = pǐnzhǒng = Sorte, Art / ☆ Tw3 [≈ Ware : Samen/Sorte] LINKS

Zusammensetzungen mit 品 an Position 2 ff.:
避孕用品 = bìyùnyòngpǐn = empfängnisverhütendes Mittel / Tw7 [≈ ausweichen : schwanger : gebrauchen : Ware] LINKS
產品 [产品] = chǎnpǐn = Produkt / ☆ Tw3 [≈ hervorbringen/Produkt : Ware] LINKS
抵押品 = dǐyāpǐn = Pfand, Sicherheit / Tw7 [≈ stützen/widersetzen : verpfänden/inhaftieren : Ware] LINKS
豆製品 [豆制品] = dòuzhìpǐn = Bohnenprodukte / Tw4 [≈ Opferschale/Sockel/Bohne : produzieren : Ware] LINKS
毒品 = dúpǐn = Droge, Narkotikum / Tw5 [≈ Gift : Ware] LINKS
工藝品 [工艺品] = gōngyìpǐn = Handarbeit, Kunsthandwerk, kunstgewerbliches Produkt / ☆ Tw5 [≈ Arbeit : Kunst/Geschick : Ware] LINKS
貢品 [贡品] = gòngpǐn = Tribut-Gegenstände / Tw5 [≈ Tribut : Ware] LINKS
紀念品 [纪念品] = jìniànpǐn = Andenken, Souvenir / Tw4 [≈ Annalen : denken/lesen/lernen : Ware] LINKS
精品 = jīngpǐn = Qualitätsprodukt, sehr gute Ware / Tw3 [≈ perfekt : Ware] LINKS
麻醉品 = mázuìpǐn = Rauschgift, Droge / Tw6 [≈ Hanf : betrunken : Ware] LINKS
日用品 = rìyòngpǐn = Gebrauchsgegenstand, Gegenstand für den täglichen Gebrauch / ☆ Tw3 [≈ Sonne : gebrauchen : Ware] LINKS
商品 = shāngpǐn = Handelsware, Ware / ☆ Tw3 [≈ Handel/besprechen : Ware] LINKS
食品 = shípǐn = Lebens-, Nahrungsmittel / ☆ Tw3 [≈ Kochgefäß : Ware] LINKS
調味品 [调味品] = tiáowèipǐn = Gewürzmittel, Gewürz / Tw3 [≈ regeln/Ton : Geschmack : Ware] LINKS
小品 = xiǎopǐn = Sketch (lustige Bühnenshow) / Tw3 [≈ klein : Ware] LINKS
飲品 [饮品] = yǐnpǐn = Getränk, Trinkprodukt / Tw5 [≈ trinken/schlucken : Ware] LINKS
印刷品 = yìnshuāpǐn = Drucksache / Tw5 [≈ stempeln/drucken : bürsten : Ware] LINKS
作品 = zuòpǐn = Werk, Kunstwerk / ☆ Tw3 [≈ tun : Ware] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

頻  频

Erklärungen:
Die Bewegungen der 步 Schritte (= Füße) und des restlichen Körpers (= 頁 Kopfmensch) sind beim Gehen im Gleichtakt und 頻 wiederholen fortlaufend.   [971]

Merkwörter:
häufig/wiederholt (頻) = Schritt (步) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pín ♫ = ㄆㄧㄣˊ = oft, wiederholt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 7 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 頻:
頻繁 [频繁] = pínfán = häufig, oft / Tw7 [≈ häufig/wiederholt : zahlreich] LINKS
頻率 [频率] = pínlǜ = Frequenz / Tw7 [≈ häufig/wiederholt : Rate/führen] LINKS
頻頻 [频频] = pínpín = wieder und wieder; wiederholend, wiederholt / Tw7 [≈ häufig/wiederholt : häufig/wiederholt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

拼    

Erklärungen:
Verschiedene kleine Teile mit den 扌 Händen zu einem Großen 拼 zusammensetzen oder 拼 einordnen: die Dinge sind vorher aus- oder durcheinander, danach 并 zusammen bzw. geordnet.   [1736]

Merkwörter:
zusammensetzen/einordnen (拼) = Hand (手扌) + zusammen* (并)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pīn ♫ = ㄆㄧㄣ = zusammensetzen, einordnen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 拼:
拼法 = pīnfǎ = Rechtschreibung / Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : Gesetz] LINKS
拼命 = pīnmìng = mit vollem Einsatz, aus Leibeskräften, mit aller Gewalt, verzweifelt / ☆ Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : Befehl/Schicksal] LINKS
拼圖 [拼图] = pīntú = Puzzle / Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : Bild/Plan/Karte] LINKS
拼寫 [拼写] = pīnxiě = Schreibweise; buchstabieren / Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : schreiben] LINKS
拼音 = pīnyīn = Lautschrift / Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : Klang] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

貧  贫

Erklärungen:
Nur einen 分 Teil des notwendigen 貝 Geldes haben - das bedeutet 貧 arm(selig) zu sein.   [379]

Merkwörter:
arm/armselig (貧) = Teil/unterscheiden (分) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pín ♫ = ㄆㄧㄣˊ = arm, dürftig, ungenügend 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 4 Str.
S: 11 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 貧:
貧窮 [贫穷] = pínqióng = arm / Tw6 [≈ arm/armselig : arm/elend] LINKS
貧血 [贫血] = pínxuè = Blutarmut, Anämie / Tw6 [≈ arm/armselig : Blut] LINKS

Zusammensetzungen mit 貧 an Position 2 ff.:
扶貧 [扶贫] = fúpín = den Armen helfen; Armenhilfe / Tw6 [≈ stützen/helfen : arm/armselig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

聘    

Erklärungen:
Wer 由 durch die 耳 Ohren ausatmen (丂 bzw. 一 plus 亅) kann, der hat besondere Fähigkeiten, und den sollte man 聘 einstellen oder 聘 einladen!   [1887]

Merkwörter:
einstellen/einladen (聘) = Ohr (耳) + von/durch (由) + ausatmen* (丂/ 一 plus 亅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pìn ♫ = ㄆㄧㄣˋ = (engagieren, einstellen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 128 (耳 Ohr) + 7 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 4 (D) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 聘 an Position 2 ff.:
應聘 [应聘] = yìngpìn = im Arbeitsverhältnis stehen bei, anstellen, beschäftigen; sich bewerben um (eine Arbeitsstelle) / HSK4 Tw8 [≈ sollte : einstellen/einladen] LINKS
招聘 = zhāopìn = anstellen, einstellen; Einstellung, Rekrutierung, Stellenangebot / HSK4 Tw8 [≈ heranwinken : einstellen/einladen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑