頂  顶

Erklärungen:
Der 頁 Kopf ist die 頂 höchste Stelle, nicht nur beim 丁 Nagel.   [691]

Merkwörter:
höchst (頂) = Nagel (丁) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dǐng ♫ = ㄉㄧㄥˇ = höchst, äußerst, ersetzen, Gipfel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 2 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 頂:
頂點 [顶点] = dǐngdiǎn = Scheitelpunkt / Tw4 [≈ höchst : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
頂端 [顶端] = dǐngduān = Gipfel / Tw4 [≈ höchst : Ende/aufrecht/tragen] LINKS
頂峰 [顶峰] = dǐngfēng = Gipfelpunkt, Spitze, Superlativ / Tw6 [≈ höchst : Bergspitze] LINKS
頂讓 [顶让] = dǐngràng = jmd. ersetzen, ein Geschäft übernehmen / Tw4 [≈ höchst : lassen/bitten] LINKS
頂替 [顶替] = dǐngtì = austauschen, auswechseln / Tw4 [≈ höchst : ersetzen/anstelle] LINKS
頂天立地 [顶天立地] = dǐngtiānlìdì = Außergewöhnliches vollbringen <Redensart> / Tw4 [≈ höchst : Himmel/Tag : stehen : Boden] LINKS

Zusammensetzungen mit 頂 an Position 2 ff.:
房頂 [房顶] = fángdǐng = Dach / Tw4 [≈ Zimmer/Haus : höchst] LINKS
透頂 [透顶] = tòudǐng = äußerst / Tw5 [≈ durchdringen : höchst] LINKS
屋頂 [屋顶] = wūdǐng = Hausdach / Tw4 [≈ Haus/Zimmer : höchst] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

須  须

Erklärungen:
彡 Drei Streifen im Gesicht eines 頁 Kopfmenschen: nichts anderes als Barthaare im Gesicht eines Mannes. Männer mit langem 須 Bart 須 mussen die Verantwortung tragen.   [1802]

Merkwörter:
müssen/Bart (須) = drei-Streifen* (彡) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xū ♫ = ㄒㄩ = müssen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 3 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 須:
須要 [须要] = xūyào = müssen / Tw4 [≈ müssen/Bart : wollen] LINKS
須知 [须知] = xūzhī = Hinweise, Information, Anweisung / Tw4 [≈ müssen/Bart : wissen] LINKS

Zusammensetzungen mit 須 an Position 2 ff.:
必須 [必须] = bìxū = müssen <formell> / HSK3 ★ Tw4 [≈ müssen/unbedingt : müssen/Bart] LINKS
不須 [不须] = bùxū = nicht brauchen / Tw4 [≈ nicht : müssen/Bart] LINKS
莫須有 [莫须有] = mòxūyǒu = unberechtigt / Tw5 [≈ kein : müssen/Bart : haben] LINKS
無須 [无须] = wúxū = nicht brauchen, nicht nötig / Tw4 [≈ Tänzer/ohne : müssen/Bart] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

順  顺

Erklärungen:
Der 川 Strom bzw. Fluß kann nicht überquert werden - somit 順 folgt der 頁 Kopfmensch seinem Lauf, an ihm 順 entlang.   [1700]

Merkwörter:
entlang/folgen (順) = Strom/Ebene (川巛) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shùn ♫ = ㄕㄨㄣˋ = entlang, nebenbei 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 3 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 順:
順便 [顺便] = shùnbiàn = wenn du schon mal dabei bist... / HSK4 ☆ Tw3 [≈ entlang/folgen : bequem/billig] LINKS
順利 [顺利] = shùnlì = glatt, reibungslos, problemlos / HSK4 ☆ Tw3 [≈ entlang/folgen : Profit] LINKS
順心 [顺心] = shùnxīn = zufrieden und glücklich / Tw3 [≈ entlang/folgen : Herz/Gefühl] LINKS
順序 [顺序] = shùnxù = Reihenfolge, Sequenz; sequenziell / HSK4 Tw4 [≈ entlang/folgen : Sequenz] LINKS
順著 [顺着] = shùnzhe = folgen, entlang / Tw3 [≈ entlang/folgen : manifestieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 順 an Position 2 ff.:
節哀順變 [节哀顺变] = jié'āishùnbiàn = das Leid zurückhalten und die Änderung annehmen <Ausdruck der Kondolenz>, <Redensart> / Tw6 [≈ Abschnitt/Fest : traurig : entlang/folgen : ändern] LINKS
一路順風 [一路顺风] = yīlùshùnfēng = gute Reise! <Redensart> / Tw3 [≈ eins : große-Straße : entlang/folgen : Wind] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

項  项

Erklärungen:
Die 工 Arbeit eines 頁 Kopfmenschen ist es, die Dinge in 項 Teile und 項 Punkte zu zergliedern. Der 項 Nacken ist zudem der 頁 kopf-nahe Körperteil, der früher die 工 Arbeit des Lastentragens bewältigen mußte.   [1629]

Merkwörter:
Nacken/Teil/Punkt (項) = Arbeit (工) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàng ♫ = ㄒㄧㄤˋ = <ZEW>, Teil, Punkt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 3 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 項:
項鏈 [项链] = xiàngliàn = Halskette / Tw7 [≈ Nacken/Teil/Punkt : Kette] LINKS
項目 [项目] = xiàngmù = Punkt, Posten; Projekt; Disziplin / ☆ Tw4 [≈ Nacken/Teil/Punkt : Auge] LINKS

Zusammensetzungen mit 項 an Position 2 ff.:
款項 [款项] = kuǎnxiàng = Geldbetrag, Geldsumme / Tw6 [≈ Geldsumme/Abschnitt : Nacken/Teil/Punkt] LINKS
事項 [事项] = shìxiàng = Angaben, Punkt; Operation / Tw4 [≈ Angelegenheit : Nacken/Teil/Punkt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

煩  烦

Erklärungen:
Du wärst auch 煩 belästigt und ärgerlich, wenn jemand dir (= einem 頁 Kopfmenschen) 火 Feuer unter dem Hintern oder dir einen heißen Kopf macht.   [1556]

Merkwörter:
belästigen (煩) = Feuer (火灬) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fán ♫ = ㄈㄢˊ = (belästigen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 煩:
煩悶 [烦闷] = fánmèn = betrübt, deprimiert / Tw6 [≈ belästigen : bedrückt/drückend] LINKS
煩惱 [烦恼] = fánnǎo = Sorgen; schlecht gelaunt; sich ärgern / HSK4 Tw6 [≈ belästigen : ärgern] LINKS
煩擾 [烦扰] = fánrǎo = stören, belästigen, plagen / Tw6 [≈ belästigen : stören] LINKS
煩死 [烦死] = fánsǐ = zu Tode ärgern / Tw4 [≈ belästigen : sterben] LINKS

Zusammensetzungen mit 煩 an Position 2 ff.:
麻煩 [麻烦] = máfan = umständlich, lästig, unangenehm (sein); jn. belästigen, stören / HSK4 ★ Tw4 [≈ Hanf : belästigen] LINKS
耐煩 [耐烦] = nàifán = geduldig; etwas ertragen / Tw5 [≈ ertragen-können : belästigen] LINKS
心煩意亂 [心烦意乱] = xīnfányìluàn = gereizt, unruhig <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : belästigen : Bedeutung : chaotisch] LINKS
厭煩 [厌烦] = yànfán = etwas satt haben, einer Sache überdrüssig sein / Tw5 [≈ übersättigt : belästigen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

預  预

Erklärungen:
Der 頁 Kopfmensch versucht alle Gefahren 預 im Voraus zu erahnen, und er sagt: "予 Ich gebe alles: ich bereite mich 預 im Voraus gut vor."   [1119]

Merkwörter:
im-Voraus (預) = ich-gebe* (予) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (vorher, im voraus) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 4 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 預:
預報 [预报] = yùbào = Vorhersage / Tw4 [≈ im-Voraus : Bericht] LINKS
預備 [预备] = yùbèi = vorbereiten / ☆ Tw4 [≈ im-Voraus : vorbereiten] LINKS
預測 [预测] = yùcè = Voraussage; vorhersagen / Tw5 [≈ im-Voraus : messen/schätzen] LINKS
預定 [预定] = yùdìng = Vorbestellung, Reservierung; reservieren / Tw4 [≈ im-Voraus : festsetzen] LINKS
預訂 [预订] = yùdìng = vorbestellen, reservieren / Tw5 [≈ im-Voraus : bestellen] LINKS
預防 [预防] = yùfáng = sichern, beschützen, verhindern; vorbeugen; präventiv, vorsorglich / Tw4 [≈ im-Voraus : verteidigen] LINKS
預感 [预感] = yùgǎn = ahnen; Vorahnung / Tw4 [≈ im-Voraus : sich-fühlen] LINKS
預見 [预见] = yùjiàn = voraussehen / Tw4 [≈ im-Voraus : sehen/treffen] LINKS
預算 [预算] = yùsuàn = Budget, Etat / Tw4 [≈ im-Voraus : rechnen] LINKS
預習 [预习] = yùxí = sich vorbereiten / HSK4 ★ Tw4 [≈ im-Voraus : üben] LINKS
預約 [预约] = yùyuē = einen Termin vereinbaren; Verabredung / Tw4 [≈ im-Voraus : verabreden/beschränken/circa] LINKS

Zusammensetzungen mit 預 an Position 2 ff.:
干預 [干预] = gānyù = sich in etwas einmischen, in etwas eingreifen, intervenieren / Tw6 [≈ Schild/Stößel/einmischen : im-Voraus] LINKS
天氣預報 [天气预报] = tiānqìyùbào = Wettervorhersage, Wetterbericht / Tw4 [≈ Himmel/Tag : Luft/Gas : im-Voraus : Bericht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

頓  顿

Erklärungen:
Ein 頁 Mensch mit einem großen Kopf hat seine Arbeit 屯 gestoppt und macht eine 頓 Pause, um z. B. eine Mahlzeit (Zählwort: 頓) zu essen.   [892]

Merkwörter:
Pause (頓) = gestoppt* (屯) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dùn ♫ = ㄉㄨㄣˋ = <ZEW für Mahlzeiten>, Pause 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 4 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 頓:
頓號 [顿号] = dùnhào = Komma (zur Trennung von Listenelementen) / Tw5 [≈ Pause : heulen/Nummer/Name] LINKS
頓時 [顿时] = dùnshí = sogleich, gleich / Tw5 [≈ Pause : Zeit] LINKS
頓足 [顿足] = dùnzú = mit den Füßen aufstampfen / Tw5 [≈ Pause : Fuß] LINKS

Zusammensetzungen mit 頓 an Position 2 ff.:
三頓飯 [三顿饭] = sāndùnfàn = drei Mahlzeiten / Tw5 [≈ drei : Pause : gekochtes-Essen] LINKS
停頓 [停顿] = tíngdùn = stillstehen, halten / Tw5 [≈ anhalten : Pause] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

領  领

Erklärungen:
Ein 頁 Kopfmensch (mit einem großen Kopf), der andere etwas 令 tun läßt, 領 führt bzw. leitet diese.   [241]

Merkwörter:
leiten/Kragen (領) = tun-lassen (令) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǐng ♫ = ㄌㄧㄥˇ = führen, leiten, Kragen, Hals 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 5 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 領:
領帶 [领带] = lǐngdài = Krawatte / Tw4 [≈ leiten/Kragen : Gürtel/Band/tragen] LINKS
領導 [领导] = lǐngdǎo = führen; Leitung / ★ Tw4 [≈ leiten/Kragen : führen] LINKS
領袖 [领袖] = lǐngxiù = Führer / ☆ Tw6 [≈ leiten/Kragen : Ärmel] LINKS
領域 [领域] = lǐngyù = Fachgebiet, Domäne; Hoheitsgebiet, Territorium; Sphäre / Tw6 [≈ leiten/Kragen : Gebiet] LINKS
領子 [领子] = lǐngzi = Kragen / Tw4 [≈ leiten/Kragen : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 領 an Position 2 ff.:
本領 [本领] = běnlǐng = Können, Fähigkeit / ☆ Tw4 [≈ Wurzel : leiten/Kragen] LINKS
綱領 [纲领] = gānglǐng = Leitprinzip, Programm / Tw7 [≈ Hauptleine/Leitprinzip : leiten/Kragen] LINKS
將領 [将领] = jiànglǐng = General, hochrangigier Offizier / Tw4 [≈ zukünftig/Befehlshaber : leiten/Kragen] LINKS
率領 [率领] = shuàilǐng = führen, kommandieren / ☆ Tw5 [≈ Rate/führen : leiten/Kragen] LINKS
佔領 [占领] = zhànlǐng = erobern, besetzen / Tw6 [≈ besetzen : leiten/Kragen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

碩  硕

Erklärungen:
Ein 頁 Kopfmensch ist 碩 großartig, wenn dessen Glatzkopf einem großen 石 Stein ähnelt (man sagt ja auch oft Egghead oder Eierkopf zu Akademikern).   [2010]

Merkwörter:
großartig (碩) = Stein (石) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shuò ♫ = ㄕㄨㄛˋ = großartig, sehr groß 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 4 (-) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 碩:
碩果 [硕果] = shuòguǒ = reiche Früchte, große Erfolge / Tw7 [≈ großartig : Baumfrucht/wirklich] LINKS
碩士 [硕士] = shuòshì = Magister, Master / HSK4 Tw7 [≈ großartig : Gelehrter] LINKS

Zusammensetzungen mit 碩 an Position 2 ff.:
豐碩 [丰硕] = fēngshuò = im Überfluß, reichhaltig, ergiebig / Tw7 [≈ reichhaltig : großartig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN