Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit Radikal 112 werden angezeigt (sortiert nach Reststrichzahl) | KURZDARSTELLUNG

 von 3 | Zeichen 1 bis 10 von 21 | Nächste Seite | Letzte Seite

石    

Erklärungen:
Ein 口 Objekt - kein 口 Mund - von einem 厂 Abhang: ein 石 Stein, ein Stück 石 Fels.   [809]

Merkwörter:
Stein (石) = Abhang* (厂) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shí ♫ = ㄕˊ = (Stein) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 0 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 石:
石碑 = shíbēi = Stele, Steintafel / Tw8 [≈ Stein : Steinplatte] LINKS
石棺 = shíguān = Steinsarg, Sarkophag / Tw8 [≈ Stein : Sarg] LINKS
石灰 = shíhuī = Kalk / Tw4 [≈ Stein : Asche] LINKS
石匠 = shíjiàng = Steinmetz / Tw7 [≈ Stein : Handwerker] LINKS
石塊 [石块] = shíkuài = Felsblock, Gestein / Tw3 [≈ Stein : Klumpen/Stück] LINKS
石頭 [石头] = shítou = Stein, Felsen / ☆ Tw3 [≈ Stein : Kopf] LINKS
石油 = shíyóu = Erdöl, Petroleum / ☆ Tw3 [≈ Stein : Öl/Fett] LINKS

Zusammensetzungen mit 石 an Position 2 ff.:
礎石 [础石] = chǔshí = Sockel / Tw7 [≈ Sockel : Stein] LINKS
大理石 = dàlǐshí = Marmor / Tw3 [≈ groß : Textur/Grundsatz : Stein] LINKS
滴水穿石 = dīshuǐchuānshí = steter Tropfen höhlt den Stein <Redensart> / Tw5 [≈ Tropfen : Wasser : hindurchgehen/anziehen : Stein] LINKS
滾石樂 [滚石乐] = gǔnshíyuè = Rock 'n' Roll-Musik, Rockmusik / Tw6 [≈ wallen : Stein : Freude/Musik] LINKS
滾石樂隊 [滚石乐队] = gǔnshíyuèduì = The Rolling Stones <Musikgruppe> / Tw6 [≈ wallen : Stein : Freude/Musik : Mannschaft] LINKS
蔣介石 [蒋介石] = jiǎngjièshí = Jiang Jieshi bzw. Chiang Kai-shek <chinesischer Politiker, Generalissimus und Militärdiktator während der Zeit der chinesischen Bürgerkriege sowie Präsident der Republik China in Taiwan (1887-1975)> / Tw6 [≈ Jiang-Name : zwischen : Stein] LINKS
礦石 [矿石] = kuàngshí = Erz / Tw6 [≈ Mine/Erz : Stein] LINKS
腎結石 [肾结石] = shènjiéshí = Nierenstein / Tw8 LINKS
水落石出 = shuǐluòshíchū = etwas, was lange im Dunkeln lag, klärt sich auf <Redensart> / Tw3 [≈ Wasser : fallen/vergehen : Stein : heraus] LINKS
鐵石心腸 [铁石心肠] = tiěshíxīncháng = gefühllos, unbamherzig <Redensart> / Tw6 [≈ Eisen : Stein : Herz/Gefühl : Darm] LINKS
岩石 = yánshí = Gestein / Tw6 [≈ Felsen : Stein] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

砍    

Erklärungen:
Ein Stück 石 Stein wurde abge- 砍 hackt und 欠 fehlt jetzt.   [1691]

Merkwörter:
hacken/fällen (砍) = Stein (石) + fehlen/gähnen (欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kǎn ♫ = ㄎㄢˇ = abschlagen, (ab-) hacken, hauen, fällen, spalten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 4 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 砍:
砍柴 = kǎnchái = Feuerholz hacken / Tw6 [≈ hacken/fällen : Brennholz] LINKS
砍價 [砍价] = kǎnjià = den Preis herunterhandeln / Tw6 [≈ hacken/fällen : Preis] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

破    

Erklärungen:
皮 Haut wird an rauhem 石 Stein schnell verletzt, 破 ruiniert. Sogar strapazierfähiges 皮 Leder geht bei ständiger Berührung mit Steinen schnell 破 kaputt.   [1271]

Merkwörter:
ruinieren/kaputt (破) = Stein (石) + Haut/Leder (皮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pò ♫ = ㄆㄛˋ = zerbrechen, ruinieren, kaputt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 5 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 破:
破財 [破财] = pòcái = einen finanziellen Rückschlag erleiden / Tw4 [≈ ruinieren/kaputt : Reichtum] LINKS
破壞 [破坏] = pòhuài = zerstören, beschädigen / ☆ Tw3 [≈ ruinieren/kaputt : schlecht/kaputt] LINKS
破獲 [破获] = pòhuò = ein Verbrechen aufklären / Tw5 [≈ ruinieren/kaputt : erlangen/fangen] LINKS
破舊 [破旧] = pòjiù = alt und schäbig / Tw4 [≈ ruinieren/kaputt : nicht-neu/alt] LINKS
破爛 [破烂] = pòlàn = abgenutzt, schäbig, zerlumpt / Tw6 [≈ ruinieren/kaputt : weich/verdorben] LINKS
破傷風 [破伤风] = pòshāngfēng = Tetanus, Wundstarrkrampf / Tw3 [≈ ruinieren/kaputt : verletzen : Wind] LINKS
破曉 [破晓] = pòxiǎo = Tagesanbruch, Morgendämmerung / Tw6 [≈ ruinieren/kaputt : Tagesanbruch/wissen] LINKS
破折號 [破折号] = pòzhéhào = Gedankenstrich / Tw5 [≈ ruinieren/kaputt : brechen/biegen/verlieren : heulen/Nummer/Name] LINKS

Zusammensetzungen mit 破 an Position 2 ff.:
打破 = dǎpò = kaputtschlagen / Tw3 [≈ schlagen/tun : ruinieren/kaputt] LINKS
家破人亡 = jiāpòrénwáng = die Familie zerstört, die Angehörigen zugrundegegangen <Redensart> / Tw5 [≈ Heim : ruinieren/kaputt : Person : fliehen] LINKS
頭破血流 [头破血流] = tóupòxuèliú = der Kopf ist zerschunden, das Blut fließt heraus <Redensart> / Tw3 [≈ Kopf : ruinieren/kaputt : Blut : fließen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

研    

Erklärungen:
石 Steine werden 研 gerieben, so daß sie 幵/开 gleich hoch oder eben werden. Auch in den Bedeutungen mahlen, studieren, forschen.   [811]

Merkwörter:
reiben/studieren (研) = Stein (石) + eben/gleich-hoch* (幵开)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yán ♫ = ㄧㄢˊ = (reiben, mahlen; studieren, forschen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 研:
研究 = yánjiū = Forschung; forschen / HSK4 ★ Tw4 [≈ reiben/studieren : erforschen/eigentlich] LINKS
研究生 = yánjiūshēng = Magister-/Doktor-Kandidat, Masterstudent / Tw4 [≈ reiben/studieren : erforschen/eigentlich : gebären] LINKS
研究所 = yánjiūsuǒ = Forschungsinstitut / ☆ Tw4 [≈ reiben/studieren : erforschen/eigentlich : Platz] LINKS
研製 [研制] = yánzhì = entwickeln, fertigen / Tw4 [≈ reiben/studieren : produzieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 研 an Position 2 ff.:
科研 = kēyán = wissenschaftliche Forschung / ☆ Tw4 [≈ Wissenschaft/Abteilung : reiben/studieren] LINKS
鑽研 [钻研] = zuānyán = intensiv studieren / ☆ Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

硬    

Erklärungen:
更 Mehr als nur ein normaler 石 Stein: ein richtig 硬 harter Stein.   [1148]

Merkwörter:
hart (硬) = Stein (石) + mehr/ändern (更)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yìng ♫ = ㄧㄥˋ = hart, ungepolstert, energisch, tüchtig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 7 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 硬:
硬幣 [硬币] = yìngbì = Hartgeld, Münzen / Tw6 [≈ hart : Währung] LINKS
硬碟 = yìngdié = Festplatte <Computer> / Tw7 [≈ hart : Teller/Scheibe] LINKS
硬件 = yìngjiàn = Hardware <Computer, VRC> / Tw5 [≈ hart : Stück] LINKS
硬盤 [硬盘] = yìngpán = Festplatte <Computer> / Tw5 [≈ hart : Teller] LINKS
硬體 [硬体] = yìngtǐ = Hardware <Computer, TW> / Tw5 [≈ hart : Körper/Form/System] LINKS

Zusammensetzungen mit 硬 an Position 2 ff.:
肝硬化 = gānyìnghuà = Leberzirrhose / Tw6 [≈ Leber : hart : verändern] LINKS
堅硬 [坚硬] = jiānyìng = hart, fest / Tw5 [≈ standhaft/fest : hart] LINKS
隨身硬碟 [随身硬碟] = suíshēnyìngdié = tragbare USB-Festplatte <Computer> / Tw7 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : hart : Teller/Scheibe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

碎    

Erklärungen:
Dort wo 卒 Soldaten im Krieg agieren, sind bald nicht nur alle 石 Steine 碎 zerbrochen.   [1677]

Merkwörter:
zerbrechen (碎) = Stein (石) + Soldat/Diener* (卒)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
suì ♫ = ㄙㄨㄟˋ = zerbrechen, zerbrochen, schwatzhaft 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 碎:
碎布 = suìbù = Stoffetzen / Tw5 [≈ zerbrechen : Gewebe/ausbreiten] LINKS
碎片 = suìpiàn = Splitter, Scherbe / Tw5 [≈ zerbrechen : Holzplanke] LINKS

Zusammensetzungen mit 碎 an Position 2 ff.:
打碎 = dǎsuì = etwas in Stücke schlagen / Tw5 [≈ schlagen/tun : zerbrechen] LINKS
粉碎 = fěnsuì = zerschmettern, zersplittern / Tw5 [≈ Pulver : zerbrechen] LINKS
零碎 = língsuì = Krimskrams, Kleinkram; fragmentarisch / Tw5 [≈ null : zerbrechen] LINKS
摔碎 = shuāisuì = in Stücke gehen, zerbrechen / Tw6 LINKS
壓碎 [压碎] = yāsuì = crush to pieces / Tw5 [≈ pressen/drücken : zerbrechen] LINKS
易碎 = yìsuì = leicht zerbrechlich / Tw5 [≈ leicht/verändern : zerbrechen] LINKS
嘴碎 = zuǐsuì = schwatzhaft, geschwätzig / Tw5 [≈ Schnabel/Maul : zerbrechen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

碗    

Erklärungen:
宛 Gebogenes 石 Stein-Gut: eine 碗 Schüssel oder 碗 Schale.   [867]

Merkwörter:
Schale/Schüssel (碗) = Stein (石) + gebogen* (宛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǎn ♫ = ㄨㄢˇ = Schüssel, Schale 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 碗:
碗櫥 [碗橱] = wǎnchú = Geschirrschrank / Tw8 [≈ Schale/Schüssel : Schrank] LINKS
碗櫃 [碗柜] = wǎnguì = Geschirrschrank / Tw6 [≈ Schale/Schüssel : Schrank/Kasse] LINKS
碗筷 = wǎnkuài = Eßschalen und -stäbchen / Tw6 [≈ Schale/Schüssel : Eßstäbchen] LINKS

Zusammensetzungen mit 碗 an Position 2 ff.:
茶碗 = cháwǎn = Teeschale / Tw5 [≈ Tee : Schale/Schüssel] LINKS
鐵飯碗 [铁饭碗] = tiěfànwǎn = sichere Anstellung (z. B. Arbeitsstelle beim Staat) / Tw5 [≈ Eisen : gekochtes-Essen : Schale/Schüssel] LINKS
洗碗 = xǐwǎn = Geschirr spülen / Tw5 [≈ waschen : Schale/Schüssel] LINKS
洗碗機 [洗碗机] = xǐwǎnjī = Geschirrspülmaschine / Tw5 [≈ waschen : Schale/Schüssel : Maschine/Gelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

碑    

Erklärungen:
Eine 碑 Steinplatte (meist ein Denkmal oder ein Grabstein) ist 卑 flach und aus 石 Stein.   [1667]

Merkwörter:
Steinplatte (碑) = Stein (石) + nieder/vulgär/flach* (卑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bēi ♫ = ㄅㄟ = Denkmal, Grabstein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 碑 an Position 2 ff.:
紀念碑 [纪念碑] = jìniànbēi = Mahnmal, Monument / Tw8 [≈ Annalen : denken/lesen/lernen : Steinplatte] LINKS
墓碑 = mùbēi = Grabstein / Tw8 [≈ Grab : Steinplatte] LINKS
石碑 = shíbēi = Stele, Steintafel / Tw8 [≈ Stein : Steinplatte] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

碌    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lù ♫ = ㄌㄨˋ = (beschäftigt, geschäftig, abeitsam) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 碌 an Position 2 ff.:
忙碌 = mánglù = viel zu tun haben, sehr beschäftigt sein, sehr in Anspruch genommen sein / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

碟    

Erklärungen:
Ein 碟 Teller ist ein 枼 Blatt aus 石 Stein.   [1713]

Merkwörter:
Teller/Scheibe (碟) = Stein (石) + Blatt* (枼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dié ♫ = ㄉㄧㄝˊ = Teller; CD, DVD 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 碟:
碟子 = diézi = kleiner Teller / Tw7 [≈ Teller/Scheibe : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 碟 an Position 2 ff.:
翻版碟 = fānbǎndié = DVD-Raubkopie / Tw7 [≈ umdrehen/übersetzen : Druckplatte : Teller/Scheibe] LINKS
飛碟 [飞碟] = fēidié = UFO, nichtidentifizierbares Flugobjekt / Tw7 [≈ fliegen : Teller/Scheibe] LINKS
光碟 = guāngdié = CD, CD-ROM / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe] LINKS
光碟燒錄器 [光碟烧录器] = guāngdiéshāolùqì = CD-Brenner <Computer> / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe : brennen/kochen : aufzeichnen/registrieren : Gerät/Ware] LINKS
隨身碟 [随身碟] = suíshēndié = USB-Stick <Computer> / Tw7 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : Teller/Scheibe] LINKS
隨身硬碟 [随身硬碟] = suíshēnyìngdié = tragbare USB-Festplatte <Computer> / Tw7 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : hart : Teller/Scheibe] LINKS
影碟 = yǐngdié = DVD, VCD / Tw7 [≈ Schatten : Teller/Scheibe] LINKS
影碟機 [影碟机] = yǐngdiéjī = DVD-Spieler, Videodiskspieler / Tw7 [≈ Schatten : Teller/Scheibe : Maschine/Gelegenheit] LINKS
硬碟 = yìngdié = Festplatte <Computer> / Tw7 [≈ hart : Teller/Scheibe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
 von 3 | Zeichen 1 bis 10 von 21 | Nächste Seite | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑