Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "die" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

碟    

Erklärungen:
Ein 碟 Teller ist ein 枼 Blatt aus 石 Stein.   [1713]

Merkwörter:
Teller/Scheibe (碟) = Stein (石) + Blatt* (枼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dié ♫ = ㄉㄧㄝˊ = Teller; CD, DVD 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 碟:
碟子 = diézi = kleiner Teller / Tw7 [≈ Teller/Scheibe : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 碟 an Position 2 ff.:
翻版碟 = fānbǎndié = DVD-Raubkopie / Tw7 [≈ umdrehen/übersetzen : Druckplatte : Teller/Scheibe] LINKS
飛碟 [飞碟] = fēidié = UFO, nichtidentifizierbares Flugobjekt / Tw7 [≈ fliegen : Teller/Scheibe] LINKS
光碟 = guāngdié = CD, CD-ROM / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe] LINKS
光碟燒錄器 [光碟烧录器] = guāngdiéshāolùqì = CD-Brenner <Computer> / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe : brennen/kochen : aufzeichnen/registrieren : Gerät/Ware] LINKS
隨身碟 [随身碟] = suíshēndié = USB-Stick <Computer> / Tw7 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : Teller/Scheibe] LINKS
隨身硬碟 [随身硬碟] = suíshēnyìngdié = tragbare USB-Festplatte <Computer> / Tw7 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : hart : Teller/Scheibe] LINKS
影碟 = yǐngdié = DVD, VCD / Tw7 [≈ Schatten : Teller/Scheibe] LINKS
影碟機 [影碟机] = yǐngdiéjī = DVD-Spieler, Videodiskspieler / Tw7 [≈ Schatten : Teller/Scheibe : Maschine/Gelegenheit] LINKS
硬碟 = yìngdié = Festplatte <Computer> / Tw7 [≈ hart : Teller/Scheibe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

跌    

Erklärungen:
Wenn man die 足 Füße 失 verliert, ist ein stabiles Stehen unmöglich, und man 跌 fällt.   [1425]

Merkwörter:
fallen (跌) = Fuß (足) + verlieren (失)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diē ♫ = ㄉㄧㄝ = (absetzen, fallen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 5 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 跌:
跌倒 = diēdǎo = hinfallen, stürzen, zu Boden fallen / Tw5 [≈ fallen : umfallen/umgekehrt] LINKS
跌價 [跌价] = diējià = mit dem Preis heruntergehen, den Preis senken / Tw5 [≈ fallen : Preis] LINKS
跌交 = diējiāo = stolpern und stürzen, hinfallen; einen Fehlschlag erleiden / Tw5 [≈ fallen : sich-kreuzen/verkehren/übergeben] LINKS

Zusammensetzungen mit 跌 an Position 2 ff.:
大跌 = dàdiē = (Wirtschafts-) Crash / Tw5 [≈ groß : fallen] LINKS
股市大跌 = gǔshìdàdiē = Börsencrash / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Markt/Stadt : groß : fallen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

疊  叠

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dié ♫ = ㄉㄧㄝˊ = auftürmen, falten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 102 (田 Reisfeld) + 17 Str.
S: 22 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 疊 an Position 2 ff.:
重疊 [重叠] = chóngdié = sich überschneiden, übereinanderliegen; Überlappung, Überschneidung / ☆ Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

迭    

Erklärungen:
失 Verliert man beim 辶 (raschen) Gehen den Weg, dann geht man 迭 mehrmals den gleichen Weg, bis man ihn hoffentlich wiederfindet.   [1427]

Merkwörter:
mehrmals (迭) = verlieren (失) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dié ♫ = ㄉㄧㄝˊ = abwechseln, häufig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 9

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 迭:
迭次 = diécì = immer wieder und wieder, mehrmals, wiederholt / Tw9 [≈ mehrmals : -mal] LINKS
迭起 = diéqǐ = wiederholt vorkommen / Tw9 [≈ mehrmals : aufstehen/beginnen] LINKS

Zusammensetzungen mit 迭 an Position 2 ff.:
重迭 = chóngdié = sich überschneiden / Tw9 [≈ schwer/wiederholen/Schicht : mehrmals] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑