Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "verlieren" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

失    

Erklärungen:
Eine 手 Hand 失 verliert ein 乙 Objekt. Dies ist im heutigen Zeichen (das nicht mit 矢 Pfeil verwechselt werden darf) nicht mehr gut zu erkennen.   [1424]

Merkwörter:
verlieren (失)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shī ♫ = ㄕ = verlieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 失:
失敗 [失败] = shībài = besiegt sein, scheitern / HSK4 ☆ Tw4 [≈ verlieren : verlieren/scheitern] LINKS
失掉 = shīdiào = übersehen, verfehlen / Tw3 [≈ verlieren : herabfallen] LINKS
失眠 = shīmián = Schlaflosigkeit, Insomnie / Tw6 LINKS
失去 = shīqù = verlieren / ☆ Tw3 [≈ verlieren : weggehen] LINKS
失望 = shīwàng = enttäuscht / HSK4 ☆ Tw3 [≈ verlieren : blicken/hoffen] LINKS
失業 [失业] = shīyè = arbeitslos sein, die Arbeit verlieren; Arbeitslosigkeit / ☆ Tw3 [≈ verlieren : Branche/Ausbildung] LINKS
失業者 [失业者] = shīyèzhě = Arbeitsloser / Tw3 [≈ verlieren : Branche/Ausbildung : derjenige-der] LINKS
失約 [失约] = shīyuē = eine Verabrednung nicht einhalten, ... verpassen / Tw3 [≈ verlieren : verabreden/beschränken/circa] LINKS

Zusammensetzungen mit 失 an Position 2 ff.:
大驚失色 [大惊失色] = dàjīngshīsè = vor Entsetzen erbleichen <Redensart> / Tw4 [≈ groß : selbst-erschrecken : verlieren : Farbe/Art/sexuell] LINKS
丟失 [丢失] = diūshī = verlieren / Tw5 [≈ verlieren/verlegen : verlieren] LINKS
掛失 [挂失] = guàshī = einen Verlust melden / Tw4 [≈ hängen : verlieren] LINKS
塞翁失馬 [塞翁失马] = sàiwēngshīmǎ = Glück im Unglück; wer weiß, ob dieses Unglück nicht doch Glück ist? <Redensart> / Tw6 [≈ verstopfen : alter-Herr : verlieren : Pferd] LINKS
喪失 [丧失] = sàngshī = etwas verlieren, einbüßen / Tw6 LINKS
水土流失 = shuǐtǔliúshī = Bodenerosion / Tw3 [≈ Wasser : Erde : fließen : verlieren] LINKS
損失 [损失] = sǔnshī = Verlust; verlieren / ☆ Tw5 [≈ schädigen/vermindern : verlieren] LINKS
消失 = xiāoshī = abschaffen, untergehen, vernichten / ☆ Tw3 [≈ verschwinden : verlieren] LINKS
遺失 [遗失] = yíshī = verlieren, vermissen / Tw5 [≈ verlieren/hinterlassen : verlieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

迭    

Erklärungen:
失 Verliert man beim 辶 (raschen) Gehen den Weg, dann geht man 迭 mehrmals den gleichen Weg, bis man ihn hoffentlich wiederfindet.   [1427]

Merkwörter:
mehrmals (迭) = verlieren (失) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dié ♫ = ㄉㄧㄝˊ = abwechseln, häufig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 9

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 迭:
迭次 = diécì = immer wieder und wieder, mehrmals, wiederholt / Tw9 [≈ mehrmals : -mal] LINKS
迭起 = diéqǐ = wiederholt vorkommen / Tw9 [≈ mehrmals : aufstehen/beginnen] LINKS

Zusammensetzungen mit 迭 an Position 2 ff.:
重迭 = chóngdié = sich überschneiden / Tw9 [≈ schwer/wiederholen/Schicht : mehrmals] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

秩    

Erklärungen:
失 Verliert eine Gemeinschaft ihr 禾 Getreide, ihre Nahrung, dann verliert sie ihre 秩 Ordnung im Leben.   [1426]

Merkwörter:
Ordnung (秩) = Getreide* (禾) + verlieren (失)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = Ordnung, Reihenfolge 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 115 (禾 Getreide) + 5 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 秩:
秩序 = zhìxù = Ordnung, Reihenfolge / ☆ Tw6 [≈ Ordnung : Sequenz] LINKS

Zusammensetzungen mit 秩 an Position 2 ff.:
社會秩序 [社会秩序] = shèhuìzhìxù = öffentliche Ordnung / Tw6 [≈ Gesellschaft : treffen/können : Ordnung : Sequenz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

跌    

Erklärungen:
Wenn man die 足 Füße 失 verliert, ist ein stabiles Stehen unmöglich, und man 跌 fällt.   [1425]

Merkwörter:
fallen (跌) = Fuß (足) + verlieren (失)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diē ♫ = ㄉㄧㄝ = (absetzen, fallen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 5 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 跌:
跌倒 = diēdǎo = hinfallen, stürzen, zu Boden fallen / Tw5 [≈ fallen : umfallen/umgekehrt] LINKS
跌價 [跌价] = diējià = mit dem Preis heruntergehen, den Preis senken / Tw5 [≈ fallen : Preis] LINKS
跌交 = diējiāo = stolpern und stürzen, hinfallen; einen Fehlschlag erleiden / Tw5 [≈ fallen : sich-kreuzen/verkehren/übergeben] LINKS

Zusammensetzungen mit 跌 an Position 2 ff.:
大跌 = dàdiē = (Wirtschafts-) Crash / Tw5 [≈ groß : fallen] LINKS
股市大跌 = gǔshìdàdiē = Börsencrash / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Markt/Stadt : groß : fallen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑