只    

Erklärungen:
Ein 口 Mund sagt etwas, von dem 只 nur ein 八 Teil wahr ist.   [803]

Merkwörter:
nur (只) = Mund (口) + acht/teilen (八丷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǐ ♫ = ㄓˇ = nur 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 只:
只管 = zhǐguǎn = nur, ohne Bedenken; nur darauf achten, daß ... / Tw2 [≈ nur : zuständig/Rohr] LINKS
只好 = zhǐhǎo = nichts anderes übrigbleiben, als...; müssen, gezwungen sein ... / HSK4 ★ Tw1 [≈ nur : gut] LINKS
只是 = zhǐshì = nur, aber, allerdings / ☆ Tw1 [≈ nur : sein] LINKS
只要 = zhǐyào = sobald, sofern, solange / HSK4 ☆ Tw1 [≈ nur : wollen] LINKS
只有 = zhǐyǒu = nur wenn / HSK3 ☆ Tw1 [≈ nur : haben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

知    

Erklärungen:
Wie ein 矢 Pfeil mit dem 口 Mund reden - das geht nur, wenn man viel 知 weiß.   [37]

Merkwörter:
wissen (知) = Pfeil* (矢) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = wissen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 111 (矢 Pfeil) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 知:
知道 = zhīdao = wissen, Bescheid wissen, erfahren / HSK2 ★ Tw1 [≈ wissen : Weg] LINKS
知名度 = zhīmíngdù = Popularität / Tw2 [≈ wissen : Name : Maß/Grad/verbringen] LINKS
知識 [知识] = zhīshi = Kenntnis, Wissen / HSK4 ★ Tw3 [≈ wissen : kennen/wissen] LINKS
知識分子 [知识分子] = zhīshifènzǐ = Intellektueller, "Intelligenzia" / Tw3 [≈ wissen : kennen/wissen : Teil/unterscheiden : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 知 an Position 2 ff.:
安知非福 = ānzhīfēifú = wer weiß, ob dieses Unglück nicht doch Glück ist? <Redensart> / Tw3 [≈ Frieden : wissen : nicht/falsch : Glück] LINKS
不知不覺 [不知不觉] = bùzhībùjué = ohne etwas zu merken <Redensart> / Tw1 [≈ nicht : wissen : nicht : wahrnehmen] LINKS
誰知 [谁知] = shéizhī = unerwarteterweise; wer hätte gedacht, daß ... / Tw3 [≈ wer : wissen] LINKS
通知 = tōngzhī = mitteilen, informieren / HSK4 ★ Tw2 [≈ frei/verbinden : wissen] LINKS
通知單 [通知单] = tōngzhīdān = (schriftliche) Mitteilung / Tw3 [≈ frei/verbinden : wissen : allein/Liste] LINKS
性知識 [性知识] = xìngzhīshí = Sexualkunde / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : wissen : kennen/wissen] LINKS
須知 [须知] = xūzhī = Hinweise, Information, Anweisung / Tw4 [≈ müssen/Bart : wissen] LINKS
一知半解 = yīzhībànjiě = etwas nur oberflächlich kennen; etwas nur halb verstehen <Redensart> / Tw3 [≈ eins : wissen : halb : trennen/erklären] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

至    

Erklärungen:
Ein 矢 Pfeil (180° gedreht). der den 一 Boden erreicht hat: 至 bis, zu...hin.   [318]

Merkwörter:
bis (至)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = bis, zu ... hin, äußerst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 133 (至 erreichen) + 0 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 至:
至多 = zhìduō = höchstens, bestenfalls; maximal / Tw3 [≈ bis : viel] LINKS
至今 = zhìjīn = bisher, bis jetzt, bis heute / ☆ Tw3 [≈ bis : heute/jetzt] LINKS
至少 = zhìshǎo = mindestens, wenigstens; minimal / HSK4 ☆ Tw3 [≈ bis : wenig] LINKS
至於 [至于] = zhìyú = was ... betrifft / Tw3 [≈ bis : in/von/aus] LINKS

Zusammensetzungen mit 至 an Position 2 ff.:
乃至 = nǎizhì = ja sogar / Tw6 [≈ so-sein/Mutterleib : bis] LINKS
甚至 = shènzhì = sogar / HSK4 Tw5 [≈ sehr/äußerst/was : bis] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

直    

Erklärungen:
十 Zehn 目 Augen sehen nach, ob 一 eine Linie 直 gerade ist. (一 wird als Winkel oder zusammen mit dem Auge dargestellt.)   [764]

Merkwörter:
gerade (直) = zehn (十) + Auge (目) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí ♫ = ㄓˊ = gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 109 (目 Auge) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 直:
直到 = zhídào = bis / ☆ Tw2 [≈ gerade : erreichen/bis/nach] LINKS
直飛 [直飞] = zhífēi = Direktflug; direkt fliegen / Tw2 [≈ gerade : fliegen] LINKS
直接 = zhíjiē = direkt / HSK4 ☆ Tw2 [≈ gerade : verbinden/empfangen] LINKS
直徑 [直径] = zhíjìng = Durchmesser / Tw5 [≈ gerade : direkter-Weg] LINKS
直升飛機 [直升飞机] = zhíshēngfēijī = Hubschrauber, Helikopter / Tw3 [≈ gerade : steigen/Liter : fliegen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
直升機 [直升机] = zhíshēngjī = Hubschrauber, Helikopter / Tw3 [≈ gerade : steigen/Liter : Maschine/Gelegenheit] LINKS
直轄市 [直辖市] = zhíxiáshì = regierungsunmittelbare Stadt / Tw8 LINKS

Zusammensetzungen mit 直 an Position 2 ff.:
簡直 [简直] = jiǎnzhí = geradezu, einfach / Tw4 [≈ einfach : gerade] LINKS
青雲直上 [青云直上] = qīngyúnzhíshàng = eine steile Karriere machen <Redensart> / Tw3 [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Regenwolke : gerade : oben/auf] LINKS
心直口快 = xīnzhíkǒukuài = offenherzig sein <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : gerade : Mund : schnell/freudig] LINKS
一直朝前 = yīzhícháoqián = immer geradeaus / Tw4 [≈ eins : gerade : Audienz/Dynastie/vorwärts : vor/früher] LINKS
一直 = yìzhí = ununterbrochen, die ganze Zeit; geradeaus / HSK3 ★ Tw2 [≈ eins : gerade] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

指    

Erklärungen:
Mit der 扌 Hand die 旨 Intention ausdrücken; d. h. mit dem 指 Finger 指 zeigen.   [1449]

Merkwörter:
zeigen/Finger (指) = Hand (手扌) + guter-Geschmack/Intention* (旨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǐ ♫ = ㄓˇ = zeigen, Finger 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 指:
指出 = zhǐchū = hinweisen auf, aufzeigen / ☆ Tw2 [≈ zeigen/Finger : heraus] LINKS
指導 [指导] = zhǐdǎo = leiten, anleiten / ☆ Tw4 [≈ zeigen/Finger : führen] LINKS
指揮 [指挥] = zhǐhuī = kommandieren, befehlen / ☆ Tw5 [≈ zeigen/Finger : schwingen/kommandieren] LINKS
指甲 = zhǐjiǎ = Fingernagel / Tw4 [≈ zeigen/Finger : Schutzschild/erstklassig] LINKS
指甲刀 = zhǐjiadāo = Nagelknipser / Tw4 [≈ zeigen/Finger : Schutzschild/erstklassig : Messer] LINKS
指路 = zhǐlù = die Richtung anzeigen, andeuten / Tw2 [≈ zeigen/Finger : große-Straße] LINKS
指南 = zhǐnán = Anleitung, Führer, Leitfaden / Tw3 [≈ zeigen/Finger : Süden] LINKS
指南針 [指南针] = zhǐnánzhēn = Kompass / Tw4 [≈ zeigen/Finger : Süden : Nadel] LINKS
指示 = zhǐshì = zeigen, anweisen / ☆ Tw3 [≈ zeigen/Finger : Omen/Altar/zeigen] LINKS
指責 [指责] = zhǐzé = rügen, tadeln, kritisieren / Tw4 [≈ zeigen/Finger : Pflicht] LINKS
指正 = zhǐzhèng = auf Fehler oder Schwachstellen hinweisen; Kommentar, Kritik / Tw2 [≈ zeigen/Finger : korrekt] LINKS

Zusammensetzungen mit 指 an Position 2 ff.:
大拇指 = dàmǔzhǐ = Daumen / Tw8 [≈ groß : Daumen : zeigen/Finger] LINKS
戒指 = jièzhǐ = (Finger-) Ring / Tw6 LINKS
食指 = shízhǐ = Zeigefinger / Tw2 [≈ Kochgefäß : zeigen/Finger] LINKS
手指 = shǒuzhǐ = Finger / ☆ Tw2 [≈ Hand : zeigen/Finger] LINKS
無名指 [无名指] = wúmíngzhǐ = Ringfinger / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : Name : zeigen/Finger] LINKS
小拇指 = xiǎomǔzhǐ = kleiner Finger / Tw8 [≈ klein : Daumen : zeigen/Finger] LINKS
中指 = zhōngzhǐ = Mittelfinger / Tw2 [≈ Mitte : zeigen/Finger] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

支    

Erklärungen:
一 Ein 丨 Stock in der 又 rechten Hand: ein 支 Stock, etwas 支 stützen (auch unterstützen, bezahlen). Meist verwendet als Zählwort für stockähnliche Objekte.   [1399]

Merkwörter:
Stock/stützen (支) = eins (一) + Stock* (丨) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = <ZEW für Schreibwerkzeuge, Musikstücke, militärische Einheiten, usw.>, unterstützen, bezahlen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 65 (支 Zweig) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 支:
支持 = zhīchí = ertragen, unterstützen / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Stock/stützen : halten/verwalten] LINKS
支付 = zhīfù = Zahlung; zahlen, bezahlen / Tw4 [≈ Stock/stützen : übergeben/bezahlen] LINKS
支票 = zhīpiào = Scheck / Tw4 [≈ Stock/stützen : Zettel/Ticket/driften] LINKS
支援 = zhīyuán = unterstützen, assistieren, helfen / ☆ Tw7 [≈ Stock/stützen : unterstützen/helfen] LINKS

Zusammensetzungen mit 支 an Position 2 ff.:
二支筆 [二支笔] = èrzhībǐ = zwei Schreibgeräte / Tw4 [≈ zwei : Stock/stützen : Schreibgerät] LINKS
開支 [开支] = kāizhī = Ausgaben, Kosten; bezahlen / Tw4 [≈ öffnen : Stock/stützen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

制    

Erklärungen:
Ein (zu) großer Baum (制 ohne 刂), der mit einem 刂 Messer-ähnlichen Werkzeug gestutzt werden muß - ein 制 System, das 制 kontrolliert werden muß.   [1539]

Merkwörter:
kontrollieren/System (制) = großer-Baum* (制 ohne 刂) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = System, kontrollieren, beherrschen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 制:
制裁 = zhìcái = Bestrafung, Sanktion / Tw6 [≈ kontrollieren/System : schneiden/entscheiden] LINKS
制定 = zhìdìng = ausarbeiten, festlegen, konstituieren / ☆ Tw4 [≈ kontrollieren/System : festsetzen] LINKS
制訂 [制订] = zhìdìng = ausarbeiten, formulieren / ☆ Tw5 [≈ kontrollieren/System : bestellen] LINKS
制度 = zhìdù = Gesellschaftssystem, Ordnung, Grundregeln, System / ☆ Tw4 [≈ kontrollieren/System : Maß/Grad/verbringen] LINKS
制服 = zhìfú = Uniform / Tw4 [≈ kontrollieren/System : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
制冷 = zhìlěng = kühlen / Tw4 [≈ kontrollieren/System : kalt] LINKS
制熱 [制热] = zhìrè = heizen / Tw4 [≈ kontrollieren/System : heiß] LINKS

Zusammensetzungen mit 制 an Position 2 ff.:
編制 [编制] = biānzhì = flechten; ausarbeiten / Tw5 [≈ flechten/organisieren : kontrollieren/System] LINKS
二進制 [二进制] = èrjìnzhì = Binärsystem, Dualsystem / Tw4 [≈ zwei : eintreten : kontrollieren/System] LINKS
法制 = fǎzhì = Rechtssystem / Tw4 [≈ Gesetz : kontrollieren/System] LINKS
控制 = kòngzhì = kontrollieren, beherrschen / ☆ Tw6 [≈ beherrschen/anklagen : kontrollieren/System] LINKS
牽制 [牵制] = qiānzhì = eindämmen, binden, festhalten; den Feind ablenken / Tw5 [≈ führen/ziehen : kontrollieren/System] LINKS
十進制 [十进制] = shíjìnzhì = Dezimalsystem / Tw4 [≈ zehn : eintreten : kontrollieren/System] LINKS
限制 = xiànzhì = einschränken, limitieren / ☆ Tw5 [≈ Grenze : kontrollieren/System] LINKS
學制 [学制] = xuézhì = Schulsystem, Ausbildung / Tw4 [≈ lernen : kontrollieren/System] LINKS
抑制 = yìzhì = kontrollieren, unterdrücken / Tw8 [≈ zügeln/kontrollieren : kontrollieren/System] LINKS
專制 [专制] = zhuānzhì = machthaberisch, tyrannisch / Tw4 [≈ speziell/konzentriert : kontrollieren/System] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

治    

Erklärungen:
台 Losgelassenes, frei fließendes 氵 Wasser muß 治 gemanagt werden; es bedarf der 治 Verwaltung, damit es kein Unheil anrichtet. Ebenso müssen "gemanagt" werden: Banditen, die 治 bestraft werden müssen, bzw. Kranke, die 治 kuriert werden müssen.   [965]

Merkwörter:
verwalten/kurieren/bestrafen (治) = Wasser (水氵) + ausatmen/loslassen* (台)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = behandeln, kurieren, verwalten, regieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 治:
治安 = zhì'ān = die öffentliche Sicherheit; Recht und Ordnung / Tw4 [≈ verwalten/kurieren/bestrafen : Frieden] LINKS
治理 = zhìlǐ = regieren; steuern, regulieren / Tw4 [≈ verwalten/kurieren/bestrafen : Textur/Grundsatz] LINKS
治療 [治疗] = zhìliáo = therapieren, behandeln / Tw6 [≈ verwalten/kurieren/bestrafen : Therapie] LINKS

Zusammensetzungen mit 治 an Position 2 ff.:
防治 = fángzhì = Prävention und Heilung / Tw4 [≈ verteidigen : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
三明治 = sānmíngzhì = Sandwich / Tw4 [≈ drei : hell : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
統治 [统治] = tǒngzhì = regieren, herrschen / ☆ Tw4 [≈ System/alles : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
醫治 [医治] = yīzhì = Behandlung; behandeln, heilen / Tw4 [≈ Medizin : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
診治 [诊治] = zhěnzhì = diagnostizieren und therapieren; Diagnostik und Therapeutik / Tw7 [≈ Diagnose : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
政治 = zhèngzhì = Politik / ★ Tw4 [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
政治家 = zhèngzhìjiā = Politiker/in / Tw4 [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen : Heim] LINKS
政治學 [政治学] = zhèngzhìxué = Politologie / Tw4 [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen : lernen] LINKS
自治 = zìzhì = Selbstverwaltung; autonom / Tw4 [≈ selbst/Nase : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
自治區 [自治区] = zìzhìqū = sog. autonomes Gebiet (mit rel. hohem Anteil nicht-hanchin. Ethnien) / Tw4 [≈ selbst/Nase : verwalten/kurieren/bestrafen : Region/Gebiet] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

值    

Erklärungen:
Eine 亻 Person mißt die 直 Geradheit (Güte) eines Gegenstandes und stellt so seinen 值 Wert fest.   [767]

Merkwörter:
kosten/Wert (值) = Person (人亻) + gerade (直)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí ♫ = ㄓˊ = kosten, wert sein, Wert 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 值:
值得 = zhíde = sich lohnen, wert sein / HSK4 ☆ Tw4 [≈ kosten/Wert : bekommen/müssen] LINKS

Zusammensetzungen mit 值 an Position 2 ff.:
估值 = gūzhí = abwägen, bewerten; Einschätzung, Wertung / Tw7 [≈ taxieren : kosten/Wert] LINKS
價值 [价值] = jiàzhí = Bonität, Wert / ☆ Tw4 [≈ Preis : kosten/Wert] LINKS
增值稅 [增值税] = zēngzhíshuì = Mehrwertsteuer / Tw6 [≈ vermehren : kosten/Wert : Steuern/Abgaben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN