票    

Erklärungen:
覀 Zwei Hände halten ein 示 Omen aus dem Jenseits. Man erhofft sich Aussagen über die Zukunft, die ungewiß zwischen Glück und Pech hin- und her- 票 driftet. Heute in der Bedeutung 票 Zettel, 票 Ticket, usw.   [1376]

Merkwörter:
Zettel/Ticket/driften (票) = Westen/Nest/zwei-Hände (西覀) + Omen/Altar/zeigen (示礻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
piào ♫ = ㄆㄧㄠˋ = Karte, Zettel, Ticket 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 113 (示 Omen) + 6 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 票:
票價 [票价] = piàojià = Fahrpreis, Eintrittspreis / Tw4 [≈ Zettel/Ticket/driften : Preis] LINKS
票子 = piàozi = Geldschein, Banknote / Tw4 [≈ Zettel/Ticket/driften : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 票 an Position 2 ff.:
半票 = bànpiào = Fahrkarte oder Eintrittskarte zum halben Preis / Tw4 [≈ halb : Zettel/Ticket/driften] LINKS
鈔票 [钞票] = chāopiào = Geldschein, Banknote / Tw6 [≈ Banknote : Zettel/Ticket/driften] LINKS
單程票 [单程票] = dānchéngpiào = einfache Fahrkarte / Tw4 [≈ allein/Liste : Regel/Reise : Zettel/Ticket/driften] LINKS
電影票 [电影票] = diànyǐngpiào = Kinoeintrittskarte, Kinokarte / Tw4 [≈ Elektro- : Schatten : Zettel/Ticket/driften] LINKS
發票 [发票] = fāpiào = Quittung / Tw4 [≈ schießen/senden : Zettel/Ticket/driften] LINKS
罰款票 [罚款票] = fákuǎnpiào = Knöllchen, Strafzettel, Verwarnung / Tw6 [≈ bestrafen : Geldsumme/Abschnitt : Zettel/Ticket/driften] LINKS
股票 = gǔpiào = Aktie / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Zettel/Ticket/driften] LINKS
股票市場 [股票市场] = gǔpiàoshìchǎng = Börse, Wertpapiermarkt / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Zettel/Ticket/driften : Markt/Stadt : Gelände/Platz] LINKS
匯票 [汇票] = huìpiào = Geldanweisung / Tw8 [≈ sammeln/überweisen : Zettel/Ticket/driften] LINKS
火車票 [火车票] = huǒchēpiào = Bahnfahrkarte / Tw4 [≈ Feuer : Fahrzeug : Zettel/Ticket/driften] LINKS
機票 [机票] = jīpiào = Flugticket / Tw4 [≈ Maschine/Gelegenheit : Zettel/Ticket/driften] LINKS
檢票 [检票] = jiǎnpiào = Eintrittskarte/Fahrkarte kontrollieren / Tw5 [≈ prüfen : Zettel/Ticket/driften] LINKS
檢票口 [检票口] = jiǎnpiàokǒu = Eingang mit Ticketkontrolle / Tw5 [≈ prüfen : Zettel/Ticket/driften : Mund] LINKS
來回票 [来回票] = láihuípiào = Hin- und Rückfahrkarte / Tw4 [≈ kommen : zurückkehren : Zettel/Ticket/driften] LINKS
買票 [买票] = mǎipiào = eine Fahrkarte kaufen / Tw4 [≈ kaufen : Zettel/Ticket/driften] LINKS
門票 [门票] = ménpiào = Eintrittskarte / Tw4 [≈ Tür : Zettel/Ticket/driften] LINKS
全票 = quánpiào = Erwachsenen-Fahrkarte, -Eintrittskarte (voller Preis) / Tw4 [≈ völlig : Zettel/Ticket/driften] LINKS
售票處 [售票处] = shòupiàochù = Fahrkartenschalter / Tw6 [≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : Platz/leben] LINKS
售票員 [售票员] = shòupiàoyuán = Fahrkartenverkäufer, Schaffner / Tw6 [≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : -Person/-Mitglied] LINKS
貼郵票 [贴邮票] = tiēyóupiào = frankieren, eine Briefmarke aufkleben / Tw5 [≈ aufkleben/anlehnen : Post : Zettel/Ticket/driften] LINKS
投票 = tóupiào = abstimmen, wählen / Tw4 [≈ werfen : Zettel/Ticket/driften] LINKS
團體票 [团体票] = tuántǐpiào = Gruppen-Fahrkarte oder -Eintrittskarte / Tw4 [≈ Gruppe : Körper/Form/System : Zettel/Ticket/driften] LINKS
往返票 = wǎngfǎnpiào = Rückfahrkarte / Tw7 [≈ nach : umkehren : Zettel/Ticket/driften] LINKS
息票 = xīpiào = Zinsschein, Kupon / Tw4 [≈ Atem/Pause/Botschaft : Zettel/Ticket/driften] LINKS
優惠票 [优惠票] = yōuhuìpiào = vergünstigtes Ticket, reduziertes Ticket / Tw5 [≈ vorzüglich : Gunst : Zettel/Ticket/driften] LINKS
郵票 [邮票] = yóupiào = Briefmarke / ★ Tw5 [≈ Post : Zettel/Ticket/driften] LINKS
月票 = yuèpiào = Monatskarte / Tw4 [≈ Mond : Zettel/Ticket/driften] LINKS
支票 = zhīpiào = Scheck / Tw4 [≈ Stock/stützen : Zettel/Ticket/driften] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN